2011年4月15日 星期五

THE STAND UP-ステキな幸せ

[ti:ステキな幸せ]
[ar:THE STAND UP]
[al:Kyou Kara Maou OP-ED Single]
[by:孤館春寒]
[00:01.29] ステキな幸せ
[00:05.30]
[00:06.28] 作詞:坂本タカノリ
[00:07.89] 作曲:太田タケヒロ
[00:09.26] 編曲:THE STAND UP
[00:11.02] 歌:THE STAND UP
[00:12.74]
[00:16.35] 溜め息まじりの毎日 言葉も出ない
[00:23.05] うつむきかげん 明日の今を考えてるんだ
[00:29.26]
[00:30.60] 誰にも知られたくはない そんな秘密が
[00:37.35] 僕にあるなら 世界が回るスピード変わるかな
[00:43.48]
[00:44.00] これといって とりえがなくたって(心の中)
[00:52.90] とても平和 それがステキさ
[00:58.15]
[00:59.10] 僕らが生きる道 振り返ればほらね沢山の
[01:06.22] 幸せが呼んでいる 喜びあふれ 笑顔こぼれそう
[01:15.55]
[01:29.35] 僕の心の中にいる 天使が歌う
[01:36.04] 「君の人生、君に何を期待してるのかな?」
[01:42.68]
[01:43.58] 肩の力をほら抜いて 一歩踏み出せば
[01:50.31] こっちのものさ きっといい事あるに違いない
[01:56.38]
[02:11.51] 愛されるための努力なんてさ(いらないよ)
[02:19.99] あるがままがステキなのです
[02:25.27]
[02:26.23] 僕らが生きる道 振り返ればほらね沢山の
[02:33.35] 幸せが呼んでいる 喜びあふれ 笑顔こぼれたよ
[02:45.82]
[02:46.64] ラララ~
[02:55.55]
[02:57.30] 編輯 蘭.孤館春寒
[03:00.48]




http://zhidao.baidu.com/question/237025929.html

ステキな幸せ

作詞:阪本タカノリ
作曲:太田タケヒロ
編曲:THE STAND UP
歌:THE STAND UP

中文版
讓人嘆氣混亂的每一天 話都說不出來了 
低著頭思考著明天的這時 
誰也不想讓人知道的那秘密 
如果我有 我能讓這世界運轉的速度改變嗎? 
沒有特別的過往(心中) 
非常的和平 那真是極美好 
我的生存之道 是回過頭看那沉睡的澤山 
幸福呼喚著 感到喜悅滿盈 笑容像陽光灑落 
在我的心中 天使唱著歌 
「在你的人生,你在期待著什麼事呢?」 
使出了肩膀的力量 大步的邁出 
在這個地方 絕對有值得慶祝的事情 
為了被愛而努力著(不需要喲) 
如果是那樣的話真是太好了 
我的生存之道 是回過頭看那沉睡的澤山 
幸福呼喚著 感到喜悅滿盈 笑容像陽光灑落 
啦啦啦...

日語版
溜め息まじりの毎日 言葉も出ない
うつむきかげん 明日の今を考えてるんだ

誰にも知られたくはない そんな秘密が
僕にあるなら 世界が回るスピード変わるかな

これといって とりえがなくたって(心の中)
とても平和 それがステキさ

僕らが生きる道 振り返ればほらね沢山の 
幸せが呼んでいる 喜びあふれ 笑顏こぼれそう

僕の心の中にいる 天使が歌う
「君の人生、君に何を期待してるのかな?」

肩の力をほら抜いて 一歩踏み出せば
こっちのものさ きっといい事あるに違いない

愛されるための努力なんてさ(いらないよ)
あるがままがステキなのです

僕らが生きる道 振り返ればほらね沢山の
幸せが呼んでいる 喜びあふれ 笑顏こぼれたよ

ラララ~

羅馬版
tameikimajiri no mainichi, kotobamo denai
utsumu kikagan, ashita no imawo kangaeterunda
darenimo shiraretaku wa rai, sonna himitsu ga
bokuni arunara, sekaiga mawaru SUBI-DO kawarukana
koretoitte, toriega nakutatte (kokoro no naka)
totemo heiwa, sorega SUTEKI sa

bokuraga ikiru michi, kurikaereba horane takusan no
shiawasega yondeiru
yorokobi afure, egao koboresou

boku no kokoro no nakani iru, tenshiga utau
"kimi no jinsei、kimini naniwo kitaishiteru nokana?"

taka no chikara wo haranuite, ippofumi daseba
kocchi no monosa, kitto iikotoaruni chigainai

aisareru tame no doryoku nandesa (iranaiyo)
aruga mamaga SUTEKI nanodesu

bokuraga ikiru michi, kurikaereba horane takusan no
shiawasega yondeiru
yorokobi afure, egao koboretayo

LALALA~

沒有留言:

張貼留言