高鈴-愛してる

[ti:愛してる]
[ar:高鈴]
[al:ヒビノウタ]
[by:草帽仔]
[00:00.00]愛してる
[00:02.00]「續 夏目友人帳 ED」
[00:04.00]作詞:高鈴 ／ 作曲:高鈴 ／ 編曲:伊藤ゴロー
[00:06.00]歌:高鈴
[00:08.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:11.00]
[00:15.26]ねぇ  もう少しだけ〖吶  你能否〗
[00:19.71]もう少しだけ聞いていてほしい〖能否耐心傾聽我的心聲〗
[00:28.01]ねぇ  もう少しだけ〖吶  你能否〗
[00:32.48]もう少しだけわがままいいですか？〖能否再稍微包容我的任性？〗
[00:39.08]
[00:40.13]手にいれた途端に消えてしまいそう〖正當得到手之時仿佛又要消失〗
[00:46.94]言葉をくれませんか？〖你能否對我說些什么？〗
[00:51.11]
[00:51.68]『愛している  愛している  世界が終わるまで』〖『我愛你  我愛你  直到世界終結』〗
[01:05.82]馬鹿げてると笑いながら  口に出してみて〖嘗試笑著說"你真傻瓜"吧〗
[01:17.22]愛している〖我愛你〗
[01:20.41]そんなことが簡単には出來なくて〖這句話語總是難以說出口〗
[01:31.58]上手く愛せるようにと〖“祈求愛能如意”〗
[01:37.95]あの空に祈っている〖不禁向那天空許愿〗
[01:42.73]
[01:43.73]TVアニメ「続 夏目友人帳」EDテーマ
[01:46.88]
[01:47.88]ねぇ  知りたくても〖吶  盡管想去了解〗
[01:52.34]知り盡くせないことばかりで〖然而無法知曉的事實在太多〗
[01:59.53]だから  一つにならない二つの體を〖因此  兩人唯有竭盡全力地抱著〗
[02:06.72]精一杯  抱きしめた〖對方無法合一的身體〗
[02:11.07]
[02:11.57]あなたがいるそれだけで  もう世界が変わってしまう〖只因有你在  世界就仿佛煥然一新〗
[02:25.94]モノトーンの景色が  ほら鮮やかに映る〖那單調的景色也猶如添上七色〗
[02:36.99]いつの間にか離れていた  手をつないで歩いてく〖不覺間兩人又再牽起手并肩同行〗
[02:51.42]上手く愛せているかなぁ〖“我的愛已如意了嗎”〗
[02:57.94]あの空に聞いてみるの〖不由得遙問那片天空〗
[03:03.78]
[03:05.61]いつか離ればなれになる日がきても〖即使有一天我們要分道揚鑣了〗
[03:15.52]あなたを想った日々があればそれでいい〖只要思念你的時光依舊便無所顧慮〗
[03:31.02]いつか離れた意味を知る日が來るよ〖總有一天大家都會明白離別的含義〗
[03:41.14]約束するから  明日へ〖我會遵守約定的  邁向明天吧〗
[03:53.55]
[03:54.10]『愛している  愛している  世界が終わるまで』〖『我愛你  我愛你  直到世界終結』〗
[04:08.29]馬鹿げてると笑いながら  口に出してみて〖嘗試笑著說"你真傻瓜"吧〗
[04:19.44]愛している〖我愛你〗
[04:22.71]そんなことが簡単には出來なくて〖這句話語總是難以說出口〗
[04:33.81]上手く愛せるようにと〖“祈求愛能如意”〗
[04:40.32]あの空に祈っている〖不禁向那天空許愿〗
[04:46.16]
[04:46.88]あの空に祈っている〖不禁向那天空許愿〗
[04:52.48]
[04:55.91]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[05:01.45]☆→QQ∥465190996←☆
[05:07.21]終わり
[05:13.22]

LONG SHOT PARTY-東京ポラリス

[ti:東京ポラリス]
[ar:LONG SHOT PARTY]
[al:収録：LONG SHOT PARTY - あの日タイムマシン／発売日：2009/01/28]
[by:こえ醬]
[00:00.00]「東京ポラリス」
[00:05.00]作詩／作曲：LONG SHOT PARTY
[00:13.00]歌手：LONG SHOT PARTY
[00:18.56]
[00:20.56]季節の変り時を知らせる　乾いた風に　足を止める
[00:30.50]キミの面影が戀しくなって思い出す　二人で見た夜空
[00:40.44]夢に燃えながら　誘い惑わされて
[00:45.39]キミが好きだった星空に明日を探すんだ
[00:49.70]「涙流したって何も変らない」と
[00:54.61]ちいさな窓から　眺めていた
[00:59.57]星のない東京の空は冷たくて
[01:03.73]甘ったれた頬を冷やしていくんだ
[01:07.43]
[01:17.24]
[01:19.24]眠れず思い馳せる未來は　遠い故郷の空に滲んで
[01:29.21]東京の夜空にも二人でいつか　流れ星見つけたいんだ
[01:37.63]けれど
[01:39.10]季節は巡っても　キミを迎えてやれないんだ
[01:44.03]電話越しキミの「頑張って」が刺さるんだ
[01:48.48]「涙流したって何も変らない」と
[01:53.34]ちいさな窓から　眺めていた
[01:58.31]星のない東京の空は広くって
[02:02.53]ちっぽけな僕は霞んでいくんだ…
[02:07.78]いつかの夜空　キミと見たいなぁ…
[02:12.80]
[02:14.80]収録：LONG SHOT PARTY - あの日タイムマシン／発売日：2009/01/28
[02:30.84]
[02:32.84]夢に燃えながら　誘い惑わされて
[02:37.86]見上げることすら億劫な窓際の空
[02:42.23]「涙流したって何も変らない」と
[02:47.13]ちいさな窓を少し開いたんだ
[02:52.12]星のない東京の街はキレイで
[02:56.35]僕は少しだけ泣いた
[02:59.45]涙越しの夜景が今日はまるで
[03:04.47]ちいさな窓いっぱいの星屑
[03:09.46]星のない東京の空が僕にそっと
[03:13.68]「がんばれ」って…。そんな風に思えたんだ
[03:18.93]いつかの　僕の東京夜空
[03:21.98]
[03:23.98]Lrc By こえ醬·千千の日の音歌のフレーズ

Long shot party-あの日タイムマシン

[ti:あの日タイムマシン]
[ar:LONG SHOT PARTY]
[al:あの日タイムマシン]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:00.44]走り出せ前向いて〖向前邁進吧〗
[00:02.70]かじかむ手で空に描いた〖用凍僵的小手描繪天空〗
[00:05.55]君の未來に祝福の燈りともす〖為你的未來點亮祝福之燈〗
[00:10.74]切り開け  その手で〖用這雙手開拓道路〗
[00:13.27]聞こえてるかい？この聲が〖能聽見這聲音嗎？〗
[00:15.84]素直に笑える事  抱きしめ〖抱著直率而笑之事〗
[00:18.40]今  走り出せ〖現在邁步吧〗
[00:24.03]
[00:25.50]あの日タイムマシン
[00:26.50]「續 夏目友人帳 OP」
[00:27.50]作詞 ／ 作曲 ／ 編曲:LONG SHOT PART
[00:28.50]歌:LONG SHOT PARTY
[00:29.50]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:30.50]
[00:31.91]少しだけ大人の色に染まる指先〖那微顯成熟色彩的指尖〗
[00:36.98]照れくさそうに  そっと隠して〖我害羞地悄悄藏起來〗
[00:42.22]頬杖ついた君  見つめてる視線の先に〖而托著臉蛋的你  將視線凝聚于〗
[00:47.52]小さな蕾が  ゆらゆら〖搖曳的小花蕾上〗
[00:52.81]
[00:53.30]ねぇ〖吶〗
[00:53.86]僕なんて  ずっと「迷い」ばかりで〖我這人總是一片「迷茫」〗
[00:58.63]あの日贈った言葉  今さら思い出す〖那天對你說的話語到現在才想起〗
[01:03.11]
[01:03.51]走り出せ前向いて〖向前邁進吧〗
[01:06.04]かじかむ手で空に描いた〖用凍僵的小手描繪天空〗
[01:08.85]君の未來に祝福の燈りともす〖為你的未來點亮祝福之燈〗
[01:14.07]切り開け  その手で〖用這雙手開拓道路〗
[01:16.57]聞こえてるかい？この聲が〖能聽見這聲音嗎？〗
[01:19.12]素直に笑える事  抱きしめ〖抱著直率而笑之事〗
[01:21.56]今  走り出せ〖現在邁步吧〗
[01:24.01]
[01:24.55]「昔は良かった」なんて〖什么「昔日多好」〗
[01:26.92]言いたくはないんだけれど〖雖然不想說出口〗
[01:29.64]取り返したい“想い”もあるんだ〖然而也有想要追溯的“回憶”〗
[01:34.97]僕の背中を押す  みなぎる視線の“僕”を〖你推我的后背  把滿載視線的“我”〗
[01:40.21]芽吹いた蕾に重ねて〖與萌芽的花蕾重疊相看〗
[01:45.15]
[01:45.62]時を越えて  またいつか〖穿越時空  有朝一日〗
[01:48.21]「あの日」を誇れるように〖為了能再夸耀「那一天」〗
[01:50.81]左回りの時計も一つ持って行くよ〖我決定把逆轉時針也帶上〗
[01:56.25]切り開け  その手で〖用這雙手開拓道路〗
[01:58.85]笑えてるかい？  自分らしく〖有以自己的風格開懷大笑嗎？〗
[02:01.37]譲れない想い  握りしめて〖手握不愿割舍的思念〗
[02:03.98]今  走り出せ〖現在邁步吧〗
[02:08.84]
[02:11.84]TVアニメ「続 夏目友人帳」OPテーマ
[02:25.25]
[02:28.25]ねぇ〖吶〗
[02:28.96]僕なんて  今も「迷い」ばかりで〖如今我這人也是一味「迷茫」〗
[02:33.42]あの日贈った言葉  今さら思い出す〖那天對你說的話語到現在才想起〗
[02:38.01]
[02:38.61]「君色に未來染めて…」〖「讓未來染上你的色彩」〗
[02:40.47]
[02:41.17]走り出せ前向いて〖向前邁進吧〗
[02:43.52]かじかむ手で空に描いた〖用凍僵的小手描繪天空〗
[02:46.38]君の未來に祝福の燈りともす〖為你的未來點亮祝福之燈〗
[02:51.51]切り開け  その手で〖用這雙手開拓道路〗
[02:54.16]聞こえてるかい？この聲が〖能聽見這聲音嗎？〗
[02:56.77]素直に笑える事  抱きしめ〖抱著直率而笑之事〗
[02:59.27]今  走り出せ〖現在邁步吧〗
[03:01.61]
[03:02.01]時を越えて  またいつか〖穿越時空  有朝一日〗
[03:04.84]「あの日」を誇れるように〖為了能再夸耀「那一天」〗
[03:07.40]左回りの時計も一つ持って行くよ〖我決定把逆轉時針也帶上〗
[03:12.68]切り開け  その手で〖用這雙手開拓道路〗
[03:15.22]笑えてるかい？  自分らしく〖有以自己的風格開懷大笑嗎？〗
[03:17.86]譲れない想い  握りしめて〖手握不愿割舍的思念〗
[03:20.35]今  走り出せ〖現在邁步吧〗
[03:23.83]
[03:27.47]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[03:37.32]☆→QQ∥465190996←☆
[03:46.71]終わり
[03:54.44]

中孝介-わたしの空

[ti:わたしの空]
[ar:中孝介]
[al:絆/夏夕空]
[by:賴潤誠]
[00:01.90]中孝介 - わたしの空
[00:06.90]作詞：財津和夫 
[00:11.90]作曲：財津和夫
[00:16.90]囧 賴潤誠のLrC QQ:85860288 ★
[00:19.90]
[00:21.90]悲しい夢で　眼覚めた朝も
[00:28.64]わたしをすぐに　明るくかえる
[00:35.44]朝日のように　まっすぐな
[00:41.87]あなたの瞳が　美しい
[00:47.24]
[00:48.41]Ah- Ah-　わたしの空で　
[00:55.27]今日も輝いてる
[01:01.69]Ah- Ah-　あなたはわたしの　
[01:08.84]たったひとつの太陽
[01:14.25]
[01:15.99]雨の降る日も　雲の上から
[01:22.64]あなたはずっと　見つめてくれる
[01:29.49]いつかわたしの　窓を開け
[01:36.13]虹をみつける　その日まで
[01:40.41]
[01:42.20]Ah- Ah-　わたしの空で　
[01:49.31]今日も輝いてる
[01:55.72]Ah- Ah-　あなたはわたしの　
[02:02.90]たったひとつの太陽
[02:09.76]
[02:28.90]「大丈夫だよ」　そう言うでしょう
[02:35.39]あなたはきっと　泣きたいときも
[02:42.10]夕陽のような　その笑顔
[02:48.64]明日のわたしを　あたためる
[02:53.15]
[02:54.83]Ah- Ah-　わたしの空で　
[03:02.06]今日も輝いてる
[03:08.33]Ah- Ah-　あなたはわたしの　
[03:15.60]たったひとつの太陽
[03:23.28]
[03:25.28]囧 賴潤誠のLrC QQ:85860288 ★

中孝介-サンサーラ

[ti:サンサーラ]
[ar:中孝介]
[al:絆/夏夕空]
[by:賴潤誠]
[03:10.92][01:34.02][00:00.55]生きてる　生きている
[03:17.56][01:40.58][00:06.95]その現だけが　ここにある
[03:24.14][01:47.17][00:13.50]生きることは　サンサーラ
[02:01.99][00:28.48]
[00:31.82]中孝介 - サンサーラ
[00:33.82]作詞：山口卓馬 
[00:35.82]作曲：山口卓馬＆酒井陽一
[00:37.82]LRC BY 賴潤誠@千千靜聽
[00:40.82]
[00:42.82]川の流れは　時を超えてゆく
[00:49.60]時は流れゆき　人を超えてく
[00:55.79]遙か昔に　誰かが見た夢
[01:02.33]僕たちに宿り 明日へ向かう
[01:07.21]
[01:08.30]彷徨う晝と夜のストーリー
[01:15.20]命つないで
[01:21.50]朝もやに煙る　ほとりに佇みながら
[01:28.59]耳をすまし　聴くのは
[01:33.21]
[02:16.39]つかの間の世に　なぜ人は嘆き
[02:22.87]涙流すのか　繰り返すのか？
[02:29.59]永遠を信じて　歩みを止めずに
[02:36.21]なぜ別れるため　人は出會う
[02:40.92]
[02:42.09]戸惑う　生と死のストーリー
[02:49.02]愛を紡いで
[02:55.74]夕映えに光る　川面を見つめながら
[03:02.35]耳をすまし　聴くのは
[03:39.63][03:07.25]
[03:41.63]LRC BY 賴潤誠@千千靜聽

中孝介-絆

[ti:絆]
[ar:中孝介]
[al:絆/夏夕空]
[by:賴潤誠]
[00:01.15]いつでも答えは　
[00:07.32]僕らのすぐそばに
[00:13.98]大切な絆を　
[00:20.76]この手の中　繋いで
[00:28.90]
[00:31.80]中孝介 - 絆
[00:34.80]作詞：江崎とし子 
[00:37.80]作曲：江崎とし子
[00:40.80]囧 賴潤誠のLrC QQ:85860288 ★
[00:42.80]
[00:44.80]今日も仲間の笑い聲が聞こえる
[00:57.46]ふざけあいながら
[01:03.97]語らう夢のカケラ達
[01:11.08]遠く離れた母親からの手紙
[01:23.74]身體を気遣う言葉が並ぶ
[01:34.96]
[01:35.37]深く深く染み込む愛を
[01:43.66]時に僕らは忘れてしまうけれど
[01:50.49]いつも目には見えない
[01:56.58]「絆」が僕を支えてくれる
[02:02.98]
[02:04.06]いつでも答えは　
[02:10.53]僕らのすぐそばに
[02:17.16]大切な絆を　
[02:23.99]この手の中　守り続けたい
[02:34.80]
[02:38.33]今日も僕らは人ごみに流されて
[02:50.79]自分の居場所を探し続ける
[03:02.36]もしも辛い時が來たなら
[03:10.52]涙の理由を一人で抱えないで
[03:17.63]君の笑う姿を
[03:23.71]誰かがきっと待っているから
[03:34.03]
[03:34.65]繰り返される　
[03:37.58]悲しいニュースが溢れる
[03:47.63]誰かを傷つける為に
[03:52.90]生まれてきた訳じゃないだろう
[04:01.88]
[04:02.51]いつでも答えは　
[04:08.92]僕らのすぐそばに
[04:15.47]大切な絆を　
[04:22.42]胸の奧に感じて
[04:28.84]素直に愛を繋いでいけたなら
[04:41.82]互いに信じあえる
[04:48.65]その強さを　守り続けたい
[05:00.90]
[05:02.40]僕らの「絆」を
[05:11.94]
[05:13.94]囧 賴潤誠のLrC QQ:85860288 ★

中孝介-夏夕空

[ti:夏夕空]
[ar:中孝介]
[al:TV動畫『夏目友人帳』ED]
[by:水銀]
[00:00.00]
[00:01.00]夏夕空〖夏夕空〗
[00:03.00]TV動畫『夏目友人帳』ED 
[00:05.00]作詞/作曲:江崎とし子  演唱:中孝介
[00:08.00]動畫基地 vol.57 -伽藍-
[00:11.00]
[00:15.44]色(いろ)づく　西(にし)空(そら)に〖暮靄漸沉染西空〗
[00:22.26]差(さ)し込(こ)む一筋(ひとすじ)の陽(ひ)〖流光淡弋破層云〗
[00:29.41]夕立(ゆうだち)の雨上(あめあ)がりに〖斜陽驟雨初歇霽〗
[00:35.70]気付(きづ)く夏(なつ)の匂(にお)い〖驀覺盛夏芳清怡〗
[00:41.77]
[00:44.34]ひしめく光(ひかり)が照(て)らす〖樹影隙光點斑駁〗
[00:51.08]想(おも)いに耳(みみ)を澄(す)ませば〖往日浮現細聞聽〗
[00:58.13]聴(き)こえし友(とも)の面影(おもかげ)〖似曾相識故人顏〗
[01:06.57]
[01:07.45]夏(なつ)夕空(ゆうぞら)　薫(かお)り立(た)つ〖涼夏夕空馨香溢〗
[01:15.07]鮮(あざ)やかな過(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)〖似錦韶華流水逝〗
[01:22.13]心(こころ)のまま笑(わら)いあった〖寸心淺笑復低吟〗
[01:29.24]あの夏(なつ)の思(おも)い出(で)よ〖盛夏光年長相憶〗
[01:34.69]
[01:41.28]色(いろ)づく鬼燈(ほおずき)に〖紛至沓來萬家燈〗
[01:48.12]賑(にぎ)わいし夏(なつ)祭(まつ)り〖絡繹不絕夏夜祭〗
[01:55.26]鳴(な)り響(ひび)く風鈴(すず)の音(ね)に〖檐下風鈴輕聲語〗
[02:01.35]胸(むね)の奧(おく)が揺(ゆ)れる〖心身悸動任游弋〗
[02:07.70]
[02:10.25]さざめく蜩(ひぐらし)が鳴(な)く〖喧囂鳴蟬知時節〗
[02:17.06]木立(こだち)を一人(ひとり)歩(ある)けば〖一人獨步茂林地〗
[02:24.23]蘇(よみがえ)し日(び)の面影(おもかげ)〖遙想當年舊人顏〗
[02:33.51]そっと僕(ぼく)の〖微微清風耳畔拂〗
[02:37.96]耳元(みみもと)でささやいた〖淺淺低吟輕聲訴〗
[02:44.60]懐(なつ)かしい日々(ひび)〖明知往昔不可追〗
[02:48.10]あの頃(ころ)のまま変(か)わらず〖明知去者不可留〗
[02:55.20]今(いま)も心(こころ)の中(なか)で〖我心依然亦如故〗
[03:01.22]
[03:10.22]
[03:18.02]人(ひと)として守(まも)るもの〖為人無志難成器〗
[03:24.98]人(ひと)として學(まな)ぶこと〖為人無學難長進〗
[03:31.20]亡(な)き祖父(そふ)が紡(つむ)ぐ〖故亡祖父諄善教〗
[03:37.39]大切(たいせつ)な言葉(ことば)はこの胸(むね)に〖金玉良言心間記〗
[03:46.22]
[03:48.94]夏(なつ)夕空(ゆうぞら)　薫(かお)り立(た)つ〖涼夏夕空馨香溢〗
[03:56.06]鮮(あざ)やかな過(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)〖似錦韶華流水逝〗
[04:03.32]あの頃(ころ)のまま変(か)わらぬ〖我心依然亦如故〗
[04:10.42]染(し)み渡(わた)る溫(ぬく)もりよ〖馥麗浸染暖人心〗
[04:16.19]
[04:17.58]あの夏(なつ)の思(おも)い出(で)よ〖盛夏光年長相憶〗
[04:25.57]
[04:34.00]
[04:43.00]翻譯 By:logos(228863601)
[04:46.00]LRC  By:水銀
[04:48.00]～終わり～
[04:50.00]

喜多修平-一斉の声

[ti:一斉の聲]
[ar:喜多修平]
[al:TV動畫『夏目友人帳』OP]
[by:水銀]
[00:00.00]
[00:02.00]
[00:04.87]またそんな顔(かお)して〖你又是如此的表情〗
[00:08.79]唇(くちびる)噛(か)み締(し)めて〖咬緊著雙唇〗
[00:12.60]弱(よわ)さを隠(かく)してるけど〖掩藏著軟弱〗
[00:18.72]
[00:20.52]その瞳(ひとみ)の奧(おく)〖但在你的眼瞳深處〗
[00:24.49]うずくまる君(きみ)が〖那不曾站起的身影〗
[00:28.35]本當(ほんとう)の心(こころ)なら〖或許才是真正的你〗
[00:34.48]
[00:35.72]思(おも)って　泣(な)いて〖思念著　痛哭著〗
[00:37.88]一人(ひとり)で　不安(ふあん)で〖一個人　不安地〗
[00:39.95]なんで　痛(いた)いの　持(ま)ってんだ〖背負著什么傷痛〗
[00:43.64]僕(ぼく)に　そっと　預(あず)けてよ〖請悄悄托付予我〗
[00:49.97]
[03:48.59][00:51.52]直(す)ぐじゃ無理(むり)と思(おも)うのならば〖如果無法馬上完成〗
[03:53.07][00:55.99]少(すこ)しずつでいい〖一點一點我亦認同〗
[03:56.93][00:59.85]翼(つばさ)の無(な)い僕等(ぼくら)はきっと〖沒有翅膀的你和我〗
[04:00.34][01:03.35]飛(と)べないと決(き)め付(つ)けてるだけ〖雖然無法翱翔天際〗
[04:03.97][01:06.85]
[04:04.48][01:07.42]聲(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)を呼(よ)ぶよ〖我會用我最大的聲音〗
[04:08.76][01:11.64]迷(まよ)わないように〖告訴你只需做你自己〗
[04:12.67][01:15.57]フワリ心(こころ)舞(ま)い上(あ)がれ〖讓心境輕輕隨風游弋〗
[04:16.08][01:18.96]あの風(かぜ)に乗(の)せて　いっせいのせ〖乘著微風　齊聲高歌〗
[04:24.88][01:27.15]
[01:29.00]一斉の聲〖齊聲高歌〗
[01:31.00]TV動畫『夏目友人帳』OP
[01:33.00]作詞:椎名慶治  作曲:TAKUYA
[01:36.00]編曲:TAKUYA／h-wonder  演唱:喜多修平
[01:39.00]動畫基地 vol.57 -伽藍-
[01:41.00]
[01:43.28]屆(とど)かないなんて〖難以實現的心愿〗
[01:47.15]決(き)め付(つ)ける事(こと)で〖強加于人的決定〗
[01:51.06]傷(きず)つくことから逃(に)げても〖曾經受傷的心痛〗
[01:58.90]その握(にぎ)り締(し)めた〖期盼從這紛繁中逃離〗
[02:02.82]掌(てのひら)の中(なか)で〖在那握緊的掌心之中〗
[02:06.74]揺(ゆ)らぐ想(おも)い隠(かく)せない〖掩藏不住澎湃的思念〗
[02:12.98]
[02:14.01]嘆(なげ)いて　ないで〖嘆息著　痛哭著〗
[02:16.22]一人(ひとり)で　いないで〖一個人　煎熬著〗
[02:18.19]そんで　痛(いた)いの　飛(と)んでいけ〖此刻　讓自己稍事休息〗
[02:21.95]今(いま)より　ちょっと　明日(あす)へ行(い)こうよ〖帶著那些傷痛去向天明〗
[02:28.39]
[02:29.57]一人(ひとり)じゃ無理(むり)な事(こと)も多分(たぶん)さ〖無法完成的事太多太多〗
[02:34.11]変(か)えられるかな〖獨自一人是否可以改變〗
[02:38.06]翼(つばさ)の無(な)い代(か)わりに僕等(ぼくら)〖沒有翅膀的你和我〗
[02:41.52]何処(どこ)までも想(おも)い飛(と)ばせるよ〖卻可以讓思緒暢游天際〗
[02:45.17]
[02:45.78]聲(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)に歌(うた)うよ〖我愿用我最大的聲音〗
[02:50.10]忘(わす)れないように〖歌唱你我難忘的回憶〗
[02:54.03]例(たと)え遠(とお)く離(はな)れても〖縱然相隔　海角天涯〗
[02:57.43]あの空(そら)に向(む)けて　いっせいのせ〖向著青空　齊聲高歌〗
[03:04.09]
[03:18.09]
[03:33.00]迷(まよ)って選(えら)んだ道(みち)の先(さき)で〖在迷惘中選擇前行的道路〗
[03:37.32]また迷(まよ)うのなら〖以后還有更多迷惘的時刻〗
[03:41.19]見上(みあ)げれば眩(まぶ)しい空(そら)に〖若是抬頭仰望耀眼的蒼穹〗
[03:44.59]幾千(いくせん)の聲(こえ)が響(ひび)いてるよ〖便能聽見無數回響的聲音〗
[03:48.19]
[04:30.00]
[04:34.00]～終わり～
[04:36.00]