顯示具有 成均館緋聞성균관스캔들 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 成均館緋聞성균관스캔들 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年5月10日 星期二

케이 (K)-너에겐 이별 나에겐 기다림 (Voice Ver.)

[ti:너에겐 이별 나에겐 기다림]
[ar:영웅재중(中韓對照)]
[al:성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.15]영웅재중(英雄在中) - 너에겐 이별 나에겐 기다림(對你而言是離別 對我來說是等待)(中韓對照)
[00:07.38]성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)韓劇《成均館緋聞》OST
[00:10.41]LRC制作:痛``心ゆ&感想(lorkicha)   37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)
[00:23.39]2010.10.10
[00:34.43]기나긴 하루가 가네/漫長的一天又過去了 
[00:41.23]내 마음 모두 아는 것처럼/就像是我知道的一切
[00:47.58]시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지/如果 時間過的很快的話 是不是會更容易忘記呢
[00:56.60]
[01:02.70]너의 빈자리를 빼면/如果留下了妳的空位 
[01:09.72]모든 건 제자리에 있는데/那一切是不是就會像之前一樣
[01:16.60]가슴이 고장 났는지/我的心是不是出了問題
[01:21.11]너를 보낸 걸 실감 못해/總是感覺不到妳已經離開了我
[01:27.89]
[01:29.52]나의 모든 사랑은 헛된 얘기/我的權不的愛情 只是一段徒勞的故事
[01:36.21]나 이렇게 너를 보내/我放開了妳的手
[01:43.28]하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸/但對我來說 思念才只是開始
[01:50.39]떠나가지마 내 사랑아/別離開我 我的愛人啊 
[01:56.84]두 번 다시 널 볼 수 없잖아/我會再也見不到妳啊
[02:04.89]내 맘속에 남아있는 그대/留在我心里的妳
[02:14.60]
[02:19.69]너의 빈자리를 빼면/如果留下了妳的空位 
[02:27.16]모든 건 제자리에 있는데/那一切是不是就會像之前一樣
[02:34.18]가슴이 고장 났는지/我的心是不是出了問題
[02:38.96]너를 보낸 걸 실감 못해/總是感覺不到妳已經離開了我
[02:45.85]
[02:47.43]나의 모든 사랑은 헛된 얘기/我的權不的愛情 只是一段徒勞的故事
[02:53.75]나 이렇게 너를 보내/我放開了妳的手
[03:00.77]하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸/但對我來說 思念才只是開始
[03:07.97]떠나가지마 내 사랑아/別離開我 我的愛人啊 
[03:14.91]두 번 다시 널 볼 수 없잖아/我會再也見不到妳啊
[03:22.85]내 맘속에 남아있는 그대/留在我心里的妳
[03:33.60]
[03:43.41]떠나가지마 내 사랑아/別離開我 我的愛人啊 
[03:50.19]두 번 다시 널 볼 수 없잖아/我會再也見不到妳啊
[03:57.12]어디서든 언제라도/不論妳在哪里
[04:04.25]힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발/當妳感到疲憊的時候 請回到我的身邊吧
[04:11.79]행복해야 해 내 사랑아/妳一定要得到幸福 我的愛人啊 
[04:18.32]그 날까지 영원할 때까지/直到那天 直到永遠
[04:26.22]
[04:26.45]그대만은 나를 잊고/妳就忘了我 
[04:33.45]아낌없이 지워/毫無保留的將我抹去吧
[04:42.24]이젠/現在
[04:44.65]
[04:48.44]轉載時必帶制作:感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使) 感謝翻譯:翻滾吧姨母
[05:00.03]

나라-그대를 그리다 (Acoustic Ver.)



[ti:그대를 그리다]
[ar:연정(발라드)(中韓對照)]
[al:성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.06]연정(妍珍)(발라드) - 그대를 그리다(想念你)(中韓對照)
[00:03.52]성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)韓劇《成均館緋聞》OST
[00:05.52]LRC制作:痛``心ゆ&感想(lorkicha)   37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)
[00:13.82]2010.10.10
[00:15.58]오늘도 그대 찾아 헤매다/今天的我又再度為了尋找你而徘徊著
[00:22.34]온종일 그리다 또 내 맘에 묻어요/一整天都想念著你 思念在心里蔓延
[00:29.18]자꾸 커지는 맘을 아나요 제발/我越來越擴大的心 你懂嗎 
[00:39.56]덜컥 겁이나 매일 또 지워요/讓我好害怕 我每天每天都想忘了你
[00:44.89]
[00:46.58]어쩌면 우리 인연이 아닌 것처럼/怎么辦 我們好像不是命中注定 
[00:53.36]그저 숨죽여 바라 볼 운명인 것처럼/好像只是我一心期盼的命運
[01:00.38]멀리서 조차 입술조차 떼지 못하고/我遠遠的看著 卻無法開口 
[01:07.40]멍하니 그대만 부르다/只是呆呆的 呼喚著你
[01:13.35]
[01:13.57]그리워 그리워 맘에 멍이 들어도/想念你 我好想你 就算我是個傻子
[01:23.08]차마 이 사랑 멈추지 못해/我的愛情也以經無法停止
[01:27.48]죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까/就算我死去也無法忘記的愛情 
[01:34.15]여전히 나 그대만 그리죠/我仍然只想念著你
[01:41.41]
[01:44.40]그대를 그리다 오늘도 잠들죠/我想念你 今天也請你進我的夢里
[01:57.89]그대를 그리다 이젠 하루 온통 그대뿐이죠/我想念你 現在天空也通通都是你
[02:10.23]
[02:13.08]그리워 그리워 맘에 멍이 들어도/想念你 我好想你 就算我是個傻子 
[02:22.14]차마 이 사랑 멈추지 못해/我的愛情也以經無法停止
[02:26.75]죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까/就算我死去也無法忘記的愛情
[02:33.22]여전히 나 그대만 그리죠/我仍然只想念著你
[02:40.89]
[02:43.35]그대를 그리다/我想念你
[02:50.37]그대를 그리다/我想念你
[02:55.76]
[02:56.69]轉載時必帶制作:感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使) 感謝翻譯:翻滾吧姨母

정선아-사랑이란



[ti:사랑이란]
[ar:정선아(中韓對照)]
[al:성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.08]정선아(鄭善雅) - 사랑이란(愛情這個話)(中韓對照)
[00:03.47]성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)韓劇《成均館緋聞》OST
[00:05.40]LRC制作:痛``心ゆ&感想(lorkicha)   37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)
[00:15.49]2010.10.10
[00:20.14]차갑기만 했던 그대 손길/你冰涼的指尖
[00:24.39]이렇게 날 떠나나요/就這樣離開了我
[00:28.83]미안해요 나는 바보처럼 아무 말 못했었죠/對不起 我只像個傻瓜 什么也說不出口
[00:36.59]
[00:37.92]사랑이란 이별이죠 내겐 그런거죠/所謂的愛情 就是離別吧 對我來說就是如此
[00:46.26]
[00:47.17]우리가 헤어진 이후로 사랑이 버린 이별에 울고/我們分手之后 因為離別而哭泣的我 
[00:55.53]다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도/只能暗自決心不要再愛了
[01:05.16]그대가 너무나 그리워 아무리 찾아도 소용없죠/我卻又這么的想念你 怎么樣也遍尋不著的你
[01:13.50]처음부터 내겐 너무 벅찬 일이였죠/從一開始對我來說就是太奢侈的事情了
[01:22.29]
[01:41.13]사랑이란 아픔이죠 내겐 그런거죠/所謂的愛情 就是心痛吧 對我來說就是如此
[01:49.81]우리가 멀어진 이후로 사랑이 버린 아픔에 울고/我們漸行漸遠之后 因為心痛而哭泣的我 
[01:58.57]다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도/只能暗自決心不要再愛了
[02:07.70]
[02:08.14]그대가 너무나 그리워 아무리 찾아도 소용없죠/我卻又這么的想念你 怎么樣也遍尋不著的你
[02:16.51]처음부터 내겐 너무 벅찬 일이였죠/從一開始對我來說就是太奢侈的事情了
[02:26.23]내 못 다한 사랑보다 내 다쳤던 마음보다/比起我無法實現的愛情 比起我受了傷的心
[02:35.03]따듯했던 추억들에 너무 힘들겠죠/曾經這么溫暖的回憶 讓我更加的無法忍受啊
[02:44.19]
[02:44.42]우리가 멀어진 이후로 사랑이 버린 아픔에 울고/我們漸行漸遠之后 因為心痛而哭泣的我 
[02:52.53]다신 사랑 안한다고 혼자 다짐해도/只能暗自決心不要再愛了
[03:01.67]
[03:02.07]그대가 너무나 그리워 아무리 찾아도 소용없죠/我卻又這么的想念你 怎么樣也遍尋不著的你
[03:10.52]처음부터 내겐 너무 벅찬 일이었죠/從一開始對我來說就是太奢侈的事情了
[03:19.33]난 울죠 또 울죠/我哭泣著 依然哭泣著
[03:30.44]
[03:30.45]轉載時必帶制作:感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使) 感謝翻譯:翻滾吧姨母

동욱 (Urbaniq)-Sad To Say



[ti:Sad To Say]
[ar:동욱(발라드)(中韓對照)]
[al:성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.23]동욱(東旭)(발라드) - Sad To Say(中韓對照)
[00:03.50]성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)韓劇《成均館緋聞》OST
[00:05.27]LRC制作:痛``心ゆ&感想(lorkicha)   37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)
[00:15.68]2010.10.10
[00:22.28]내 안에 사랑은 푸른 빛/我心里的愛情 
[00:26.49]별이 잠든 깊은 밤처럼/就像閃耀的星光睡去的那個深夜
[00:31.26]울면서 웃을 수 있는/又哭又笑的下定決心 
[00:34.70]큰마음을 그대는 원했지/我愛的就是妳
[00:38.54]
[00:40.37]그댈 다음으로 미루고/當我又想想自己
[00:44.25]나를 생각해보면/我將妳推到下一步
[00:48.33]머린 옳은 길을 아는데/頭腦明明知道這才是正確的路 
[00:52.52]터질듯한 가슴은 이미 길을 잃었어/我破碎的心卻像是已經迷了路
[00:56.47]
[00:56.73]물이 아래로 흐르는 것처럼/就像是水里流淌的水一樣
[01:01.19]나의 사랑은 그대로 흐를 뿐/我的愛情就是妳
[01:05.96]아무런 대가도 아무런 욕심도/就算要用什么代價也好 就算只是貪念也好 
[01:10.04]손끝만큼도 바란 적 없어/我也不曾用指尖盼望過妳
[01:13.78]
[01:14.41]꿈이 거리에 쌓이는 것처럼/就像是夢想在街角堆積著 
[01:19.21]빛바랜 추억이 가슴에 쌓일 뿐/褪色的回憶也在我的心里積累著
[01:23.49]시간에 눈물이 말라버려도/隨著時間流逝 就算淚水都干了
[01:28.38]사랑은 흘러갈 뿐/愛情依然流淌著
[01:32.13]
[01:40.20]붉어진 노을은 더 이상/漸漸變紅的彩霞 
[01:43.78]까만 밤을 멈추진 못해/再也壓制不住那黑夜
[01:48.76]그대도 사랑 뒤에서/也請妳 不要再愛情里猶豫
[01:52.46]제발 머뭇거리지 말아줘/請妳想想自己 
[01:55.54]
[01:57.72]나를 다음으로 미루고/再將我推到下一步
[02:02.18]그대 자신을 위해/聽聽妳心里的話
[02:06.56]맘이 말하는 걸 들어봐/究竟妳愛的是誰 
[02:09.93]누굴 원하는 건지 그게 나는 아닌지/那個人并不是我
[02:14.32]
[02:14.57]물이 아래로 흐르는 것처럼/就像是水里流淌的水一樣
[02:18.96]나의 사랑은 그대로 흐를 뿐/我的愛情就是妳
[02:23.78]아무런 대가도 아무런 욕심도/就算要用什么代價也好 就算只是貪念也好
[02:27.78]손끝만큼도 바란 적 없어/我也不曾用指尖盼望過妳
[02:32.67]꿈이 거리에 쌓이는 것처럼/就像是夢想在街角堆積著 
[02:37.04]빛바랜 추억이 가슴에 쌓일 뿐/褪色的回憶也在我的心里積累著
[02:41.49]시간에 눈물이 말라버려도/隨著時間流逝 就算淚水都干了
[02:46.18]사랑은 흘러갈 뿐/愛情依然流淌著
[02:49.76]
[03:05.77]좋은 시간이 달리는 이유로/因為美麗的時間太短 
[03:10.31]우리 사랑은 아쉽게만 느낄 뿐/我們的愛情只有可惜
[03:14.61]절대로 작거나 깊지 않았거나/我們的愛情太小 我們的愛情不夠深刻
[03:19.11]결코 후회가 될 수는 없어/結果 連后悔也沒得后悔
[03:22.48]
[03:23.41]슬픈 눈물에 기대어 사는 건/我帶著悲傷的淚水 等待著
[03:28.06]혹시나 아파할 그대를 위해서/為了可能會心痛的妳
[03:32.57]나 혼자 눈물을 다 써버리면/讓我獨自流淚吧 
[03:37.35]그댄 더 쉬울 테니/讓妳能夠休息
[03:41.83]그대만이라도 행복해/只要妳能夠幸福 就好
[03:48.38]
[03:51.09]轉載時必帶制作:感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使) 感謝翻譯:翻滾吧姨母

이민영-청춘스캔들




[ti:청춘스캔들]
[ar:이민영(中韓對照)]
[al:성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.36]이민영(李敏英) - 청춘스캔들(青春緋聞)(中韓對照)
[00:04.54]성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)韓劇《成均館緋聞》OST
[00:07.77]LRC制作:痛``心ゆ&感想(lorkicha)   37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)
[00:17.68]2010.10.10
[00:19.94]남몰래 주룩주룩 울고 싶을 때 기분이 몽실몽실 들뜰 때에도/在想偷偷的哭得淅哩嘩啦的時候 在心情輕飄飄的時候
[00:29.09]왜인지 두근두근 생각나 그대 두 볼이 발그레 설레는 그대/為什么 讓我心臟噗通噗通的想起的你 讓我臉頰紅通通激動不已的你
[00:41.80]남들이 속닥속닥 내 얘길 할 때 할 일이 뒤죽박죽 쌓일 때에도/在別人嘀咕著你的事情的時候 在事情雜亂無章的堆積的時候
[00:50.92]자꾸만 콩닥콩닥 그리워 그대 웃으면 빙그레 떨리는 그대/噗通噗通的想念著你 笑瞇瞇的時候 讓我心動不已的你
[00:59.29]
[00:59.58]아직은 내 맘 모르실 때 오랫동안 숨겨온 그대/在你還不知道我的心的時候 一直以來被我深藏在心里的你
[01:08.59]향한 마음 이제는 말해 그대의 그대 일래/我愛你的心 現再要告訴你 我想成為你的她
[01:17.30]
[01:17.69]날 안아줄래/可以擁抱我嗎
[01:18.83]아주 천천히 살금살금 다가서 볼래 내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도/我可以慢慢的、悄悄的靠近你嗎 就算被你發現也好 就算你已經成為別人的也好
[01:27.95]조금 슬퍼도 일편단심 널 향한 마음 변하지 않아 언제까지 나의 그대니까/就算悲傷卻還是對你一片丹心的我 我的心不會改變 因為你會永遠是我的他
[01:38.64]
[01:55.82]머리가 빙글뱅글 어지러울 때 마음이 꾸깃꾸깃 꽁할 때에도/當我頭暈的時候 當我有什么想不開的時候
[02:04.59]잠들면 반짝반짝 꿈속에 그대 눈뜨면 안그래 까칠한 그대/睡著的時候 我那明亮的夢里 只要你睜開眼 就不再憔悴的你
[02:13.43]향한 마음 이제는 말해 그대의 그대 일래/我愛你的心 現再要告訴你 我想成為你的她
[02:21.86]
[02:22.14]날 안아줄래/可以擁抱我嗎
[02:23.46]아주 천천히 살금살금 다가서 볼래 내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도/我可以慢慢的、悄悄的靠近你嗎 就算被你發現也好 就算你已經成為別人的也好
[02:32.54]조금 슬퍼도 일편단심 널 향한 마음 변하지 않아 언제까지 나의 그대니까/就算悲傷卻還是對你一片丹心的我 我的心不會改變 因為你會永遠是我的他
[02:41.84]
[02:42.31]만약 그대가 날 원한 다면 내가 힘들어할 때 안아줄래/如果你也愛我 在我疲倦的時候 可以擁抱我嗎
[02:55.03]
[03:00.29]아주 천천히 살금살금 다가서 볼래 내 맘 들킨대도 이미 다른 사람 꿈꾼대도/我可以慢慢的、悄悄的靠近你嗎 就算被你發現也好 就算你已經成為別人的也好
[03:09.44]조금 슬퍼도 오직 너만 보는 내 마음 변하지 않아 언제까지 나의 그대니까/就算悲傷卻還是只注視著你的我 我的心不會改變 因為你會永遠是我的他
[03:18.67]
[03:18.86]아주 조금씩 몰래몰래 좋아라할래 니 맘 다 준대도 이제 다른 사랑 모른대도/我想要一點一點偷偷的喜歡著你 就算你給了我你全部的心 就算我不懂別的愛情
[03:27.85]나만 봐준대도 소근소근 그댈 느낄래/我也只想感受那個嘀咕嘀咕的你
[03:33.63]
[03:34.26]轉載時必帶制作:感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使) 感謝翻譯:翻滾吧姨母

영웅재중-너에겐 이별 나에겐 기다림



[ti:너에겐 이별 나에겐 기다림]
[ar:영웅재중(中韓對照)]
[al:성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.15]영웅재중(英雄在中) - 너에겐 이별 나에겐 기다림(對你而言是離別 對我來說是等待)(中韓對照)
[00:07.38]성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)韓劇《成均館緋聞》OST
[00:10.41]LRC制作:痛``心ゆ&感想(lorkicha)   37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)
[00:23.39]2010.10.10
[00:34.43]기나긴 하루가 가네/漫長的一天又過去了 
[00:41.23]내 마음 모두 아는 것처럼/就像是我知道的一切
[00:47.58]시간이 빨리 지나가면 더 잊혀질는지/如果 時間過的很快的話 是不是會更容易忘記呢
[00:56.60]
[01:02.70]너의 빈자리를 빼면/如果留下了妳的空位 
[01:09.72]모든 건 제자리에 있는데/那一切是不是就會像之前一樣
[01:16.60]가슴이 고장 났는지/我的心是不是出了問題
[01:21.11]너를 보낸 걸 실감 못해/總是感覺不到妳已經離開了我
[01:27.89]
[01:29.52]나의 모든 사랑은 헛된 얘기/我的權不的愛情 只是一段徒勞的故事
[01:36.21]나 이렇게 너를 보내/我放開了妳的手
[01:43.28]하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸/但對我來說 思念才只是開始
[01:50.39]떠나가지마 내 사랑아/別離開我 我的愛人啊 
[01:56.84]두 번 다시 널 볼 수 없잖아/我會再也見不到妳啊
[02:04.89]내 맘속에 남아있는 그대/留在我心里的妳
[02:14.60]
[02:19.69]너의 빈자리를 빼면/如果留下了妳的空位 
[02:27.16]모든 건 제자리에 있는데/那一切是不是就會像之前一樣
[02:34.18]가슴이 고장 났는지/我的心是不是出了問題
[02:38.96]너를 보낸 걸 실감 못해/總是感覺不到妳已經離開了我
[02:45.85]
[02:47.43]나의 모든 사랑은 헛된 얘기/我的權不的愛情 只是一段徒勞的故事
[02:53.75]나 이렇게 너를 보내/我放開了妳的手
[03:00.77]하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸/但對我來說 思念才只是開始
[03:07.97]떠나가지마 내 사랑아/別離開我 我的愛人啊 
[03:14.91]두 번 다시 널 볼 수 없잖아/我會再也見不到妳啊
[03:22.85]내 맘속에 남아있는 그대/留在我心里的妳
[03:33.60]
[03:43.41]떠나가지마 내 사랑아/別離開我 我的愛人啊 
[03:50.19]두 번 다시 널 볼 수 없잖아/我會再也見不到妳啊
[03:57.12]어디서든 언제라도/不論妳在哪里
[04:04.25]힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발/當妳感到疲憊的時候 請回到我的身邊吧
[04:11.79]행복해야 해 내 사랑아/妳一定要得到幸福 我的愛人啊 
[04:18.32]그 날까지 영원할 때까지/直到那天 直到永遠
[04:26.22]
[04:26.45]그대만은 나를 잊고/妳就忘了我 
[04:33.45]아낌없이 지워/毫無保留的將我抹去吧
[04:42.24]이젠/現在
[04:44.65]
[04:48.44]轉載時必帶制作:感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使) 感謝翻譯:翻滾吧姨母
[05:00.03]

시아준수-Too Love



[ti:Too Love]
[ar:시아준수(中韓對照)]
[al:성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.13]시아준수(細亞俊秀) - Too Love(中韓對照)
[00:02.36]성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)韓劇《成均館緋聞》OST
[00:03.55]LRC制作:痛``心ゆ&感想(lorkicha)   37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)
[00:12.22]2010.10.10
[00:13.13]내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던 나의 기억 속에/我的愛人啊 在我隱藏的記憶中守護著的妳
[00:21.63]지켜왔던 나의 그대 사랑은 내가 아님을/就算我知道 妳的愛情并不是我
[00:32.05]알면서도 이렇게 또 하루만/這樣也請妳就一天
[00:38.80]
[00:43.69]알아 그댈 사랑하는 일 and I 그대 보내야 하는 일/我知道 我愛的是妳and I 卻也應該要放開妳的手
[00:56.17]내겐 너무나도 벅찬 일인걸 지워내기가 씻어내기가/對我來說是這么吃力的事情 我應該將妳從心上抹去 我應該將妳從心里擦去
[01:08.72]
[01:08.93]내 사랑이 네게로 가 숨겨왔던 나의 기억 속에/我的愛人啊 在我隱藏的記憶中守護著的妳
[01:16.81]지켜왔던 나의 그대 사랑은 내가 아님을/就算我知道 妳的愛情并不是我 
[01:26.83]알면서도 이렇게 또 하루만/這樣也請妳就一天
[01:35.18]가는 그대를 이제 보내야 하는데 보내주려 해/我應該要放開想要離開的妳的手 我會放開妳的手
[02:01.77]다시는 돌아 보지마 그대라 나는 괜찮아/不要再回頭看我 我的愛人啊 我沒關系的
[02:10.14]
[02:10.80]널 기억해 내게로 와 숨겨왔던 나의 기억 속에/我的愛人啊 在我隱藏的記憶中守護著的日子里
[02:18.30]지켜왔던 날들 너무 먼 곳만 보지 말아줘/不要總是在遠處看著我 
[02:28.54]나의 자리 언제나 영원토록/我的位置會永遠永遠
[02:36.72]꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니 비워둘 꺼야/因為是我永不熄滅的愛情 會永遠為妳空著
[02:53.12]
[02:53.42]I Run To You, I Live For You, I Run To You, I Live For You
[02:59.48]I Run To You, I Live For You, I Run To You
[03:06.19]
[03:06.40]I Run To You, I Live For You, I Run To You, I Live For You
[03:12.38]I Run To You, I Live For You, I Run To You
[03:17.68]
[03:19.86]轉載時必帶制作:感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使) 感謝翻譯:翻滾吧姨母
[03:33.69]

믹키유천 & 시아준수 & 영웅재중-찾았다




[ti:찾았다]
[ar:유천 & 준수 & 재중]
[al:成均館緋聞OST]
[by:SFY]
[00:00.00]
[00:01.50]
[00:02.37]유천 & 준수 & 재중 - 찾았다 尋找到
[00:07.44]성균관 스캔들 成均館緋聞 - O.S.T.
[00:08.29]
[00:09.74]LRC MADE BY - SFY
[00:11.37]
[00:11.72]
[00:12.03]
[00:12.15]
[00:13.92]솔직히 처음엔 몰랐어  其實我最初不知道
[00:18.11]우연한 만남이었지만  雖然是偶然的相遇
[00:22.36]이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어 至今為止 比起幸福我學會了更多的是痛苦
[00:30.83]눈물이 많았던 나지만  我雖有過很多淚水
[00:34.99]너에겐 웃음만 줄 꺼야  但給你的只會有笑
[00:38.81]이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐  直到現在好像才找到我的另一半
[00:40.98]이렇게 가슴이 뛰고 있잖아  胸口是如此地跳動著
[00:50.06]
[00:50.37]
[00:50.90]찾았다 내사랑  找到了 我的愛
[00:53.66]내가 찾던 사람  我一直尋找的人
[00:55.54]뜨겁게 안아주고 싶어  想要熱烈的擁抱
[00:59.83]가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게  能靜靜地閉上眼睛么 好讓我跟你接吻
[01:08.43]사랑해 我愛你
[01:10.04]널 사랑해 我愛你
[01:14.02]찾았다  找到了
[01:15.26]내 곁에 둘 한 사람  以后一直放在我身邊的人
[01:19.36]
[01:20.25]
[01:21.05]유천 & 준수 & 재중 - 찾았다 尋找到
[01:22.17]
[01:23.20]LRC MADE BY - SFY
[01:24.27]
[01:25.28]
[01:27.71]마음을 닫았던 나지만 不曾敞開心扉的我
[01:31.78]너에겐 내 마음 줄 꺼야  但卻想我的心交給你
[01:35.58]이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐  直到現在好像才找到我的另一半
[01:42.37]이렇게 가슴이 뛰고 있잖아  胸口是如此地跳動著
[01:47.11]
[01:47.52]
[01:47.76]찾았다 내사랑   找到了 我的愛
[01:50.33]내가 찾던 사람 我一直尋找的人
[01:52.41]뜨겁게 안아주고 싶어想要熱烈的擁抱
[01:56.59]가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게能靜靜地閉上眼睛么 好讓我跟你接吻
[02:05.27]사랑해 我愛你
[02:06.93]널 사랑해 我愛你
[02:10.82]찾았다  找到了
[02:12.07]내 곁에 둘 한 사람  以后一直放在我身邊的人
[02:15.76]
[02:15.77]
[02:15.80]
[02:16.03]닫혔던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람  曾關閉過的我的心扉 擁抱我全部痛苦傷口的人
[02:24.48]더 많이 사랑해 주고 싶어 언제까지나  想要給你更多的愛 不論到什么時候
[02:31.77]
[02:31.83]
[02:31.86]
[02:31.93]찾았다 내사랑
[02:34.45]내가 찾던 사람找到了 我的愛 我一直尋找的人
[02:36.69]뜨겁게 안아주고 싶어  想要熱烈的擁抱
[02:40.81]가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게  能靜靜地閉上眼睛么 好讓我跟你接吻
[02:49.27]가만히 눈을 감아줄래 내가 입맞춰 줄 수 있게  能靜靜地閉上眼睛么 好讓我跟你接吻
[02:57.89]사랑해 我愛你
[02:59.44]널 사랑해 我愛你
[03:04.52]찾았다  找到了
[03:05.79]내 곁에 둘 한 사람  以后一直放在我身邊的人
[03:09.04]
[03:09.46]
[03:10.28]고맙다 謝謝你
[03:11.43]
[03:13.03]내 곁에 와줘서 來到我身邊
[03:14.66]
[03:14.83]
[03:15.02]
[03:15.20]유천 & 준수 & 재중 - 찾았다 尋找到
[03:17.36]성균관 스캔들 成均館緋聞 - O.S.T.
[03:19.52]
[03:20.70]LRC MADE BY - SFY

2010年10月13日 星期三

成均館緋聞 官方網站人物介紹 擷圖


















成均館緋聞 第十四話 觀後心得





















剛剛終於看完了第十四集的成均館誹聞,雖然可愛的李先俊一直用那種混帳表情面對我們可愛的大物!!但還是再重要關頭又出面~真的好棒啊!