[ti:Полюшко-поле]
[ar:Origa]
[by:夏牧啟]
[00:00.00]九 九-Lrc-歌*詞.網| =>www.99Lrc.net 配詞
[04:34.88][03:33.96][02:06.13][00:15.60]Полюшко-поле草原啊草原
[04:38.34][03:37.70][02:09.89][00:19.34]Полюшко широко поле廣闊的大草原啊
[03:41.36][02:13.55][00:23.03]Едут да по полю герои 遙遠古代的英雄
[03:45.06][02:17.32][00:26.87]Прошлого времени герои曾經在這裡馳騁
[03:51.06][00:47.23]Ветер развеет風兒傳遞著詩歌
[03:54.75][00:50.94]Эх, да по зелену полю在綠色的草原之上
[03:58.49][00:54.73]Их удалые песни讚美英雄們的勇氣
[04:02.24][00:58.46]Прошлого времени песни那令人懷念的詩歌
[04:05.77][01:02.26]Тольо оставни風兒所留下的
[04:09.49][01:05.90]Их боевую славу是戰爭的榮譽
[04:13.13][01:09.65]И запыленную дорогу 和佈滿塵埃的路
[04:16.80][01:13.38]Вдаль уходящую дорогу條條無盡的長路
[04:20.49][02:20.64]Полюшко-поле 草原啊 草原
[04:24.06][02:24.26]Видело немало горя看慣了悲歡離合
[04:27.58][02:28.01]Было пропитано кровью看慣了血流成河
[04:31.06][02:31.75]Прошлого времени кровью那都是遙遠的曾經
╔---------－----------------SUPERLYRICS---╗
｜Lrc歌詞搜索、Lrc歌詞下載盡在九九Lrc歌詞網｜
｜ 感謝你推薦www.99Lrc.com給你的好友使用 ｜
╚-----------－-----------------------.NET-╝
2011年3月27日 星期日
2009年10月16日 星期五
相川七瀬-UNLIMITED
[ti:UNLIMITED]
[ar:相川七瀬]
[al:]
[by:Ting][00:00.59]出逢いは嵐のように訪れて
[00:06.30]私の心 変えてしまう
[00:13.02]一緒にいれば何も怖くない
[00:18.40]この世界の終わりさえ
[00:25.88]
[00:28.61]Edit by TING
[00:29.44]UNLIMITED
[00:30.87]作詞 相川七瀨
[00:32.26]作曲 柴崎浩
[00:34.20]歌 相川七瀨 (Aikawa Nanase)
[00:36.11]
[00:37.88]分かり合えることも
[00:41.00]分かち合うことも
[00:44.30]うたかたのように
[00:48.30]
[00:50.19]時の砂に紛れ
[00:53.50]摑みきれないと諦めてた
[00:56.50]あなたに會うまでは
[01:01.81]
[01:02.12]「どれくらい痛みを一人で抱えて來てたの？
[01:14.09]どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの？」
[01:25.19]
[01:25.57]出逢いの奇跡を今
[01:28.00]抱きしめて
[01:31.57]見つめ合ったら強くなれる
[01:37.47]これを愛と呼ばないとするない
[01:44.10]今、どれを愛と呼ぶの？
[01:52.26]
[01:59.54]「君が思うような人ではないかも僕は知れなくて」
[02:11.80]それでも決めたのは
[02:15.10]この想いのまま
[02:19.20]選んだ事に何も悔しいはない
[02:23.41]
[02:23.75]このままで時間が止まれば
[02:30.00]不安もないのに
[02:35.41]このままで、腕の中
[02:42.00]永遠探して
[02:44.20]瞳を閉じた
[02:46.68]
[03:12.10]出逢いは魔法のように一瞬で
[03:18.30]胸の痛みも消してしまう
[03:24.21]これを運命と呼ばないとすれば
[03:30.50]今、これを運命と呼ぶの？
[03:33.89]出逢いの奇跡を今 抱きしめて
[03:39.80]見つめ合ったら強くなれる
[03:45.15]これを愛と呼ばないとするない
[03:52.00]今、どれを愛と呼ぶの？
[03:57.30]
[Nico字幕組] 【hetalia】HETALIA ”U”
http://nico.pixnet.net/blog/post/27794421
[ti:UNLIMITED]
[ar:相川七瀬]
[al:]
[by:Ting][00:00.59]出逢いは嵐のように訪れて【相逢就像暴風似的突如其來】
[00:06.30]私の心 変えてしまう【我的心 改變了】
[00:13.02]一緒にいれば何も怖くない【能和你在一起的話 我無所畏懼】
[00:18.40]この世界の終わりさえ【就算這個世界要終結】
[00:25.88]
[00:28.61]Edit by TING
[00:29.44]UNLIMITED
[00:30.87]作詞 相川七瀨
[00:32.26]作曲 柴崎浩
[00:34.20]歌 相川七瀨 (Aikawa Nanase)
[00:36.11]
[00:37.88]分かり合えることも【互相理解】
[00:41.00]分かち合うことも【互相支持】
[00:44.30]うたかたのように【像泡沫一樣】
[00:48.30]
[00:50.19]時の砂に紛れ【心情混入時之砂中】
[00:53.50]摑みきれないと諦めてた【因為掌握不了而放棄】
[00:56.50]あなたに會うまでは【直到見到你為止】
[01:01.81]
[01:02.12]「どれくらい痛みを一人で抱えて來てたの？【「你究竟負擔了多少痛苦來到這裡呢？】
[01:14.09]どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの？」【在微笑底下究竟藏著多深沈的寂寞眼神呢？」】
[01:25.19]
[01:25.57]出逢いの奇跡を今【相逢就是奇蹟】
[01:28.00]抱きしめて【現在我擁抱著你】
[01:31.57]見つめ合ったら強くなれる【互相凝視下緊緊擁抱】
[01:37.47]これを愛と呼ばないとするない【要是這不是愛的話】
[01:44.10]今、どれを愛と呼ぶの？【現在 我究竟要怎麼呼喊愛呢】
[01:52.26]
[01:59.54]「君が思うような人ではないかも僕は知れなくて」【「我不知道 我說不定不是你想像的那種人」】
[02:11.80]それでも決めたのは【儘管如此還是下定決心】
[02:15.10]この想いのまま【順著這分思念】
[02:19.20]選んだ事に何も悔しいはない【我的選擇 我全都不後悔】
[02:23.41]
[02:23.75]このままで時間が止まれば【要是時間能這樣停下來的話】
[02:30.00]不安もないのに【就不會產生不安】
[02:35.41]このままで、腕の中【就這樣在你臂彎中】
[02:42.00]永遠探して【永遠的追尋】
[02:44.20]瞳を閉じた【閉上眼睛】
[02:46.68]
[03:12.10]出逢いは魔法のように一瞬で【相逢就像魔法一樣的一瞬間】
[03:18.30]胸の痛みも消してしまう【胸中的疼痛也消失了】
[03:24.21]これを運命と呼ばないとすれば【這不叫做命運的話】
[03:30.50]今、これを運命と呼ぶの？【現在 我就竟要怎麼呼喊命運呢】
[03:33.89]出逢いの奇跡を今 抱きしめて【相逢就是奇蹟 現在我擁抱著你】
[03:39.80]見つめ合ったら強くなれる【互相凝視下緊緊擁抱】
[03:45.15]これを愛と呼ばないとするない【要是這不是愛的話】
[03:52.00]今、どれを愛と呼ぶの？【現在 我究竟要怎麼呼喊愛呢】
[03:57.30]
[ar:相川七瀬]
[al:]
[by:Ting][00:00.59]出逢いは嵐のように訪れて
[00:06.30]私の心 変えてしまう
[00:13.02]一緒にいれば何も怖くない
[00:18.40]この世界の終わりさえ
[00:25.88]
[00:28.61]Edit by TING
[00:29.44]UNLIMITED
[00:30.87]作詞 相川七瀨
[00:32.26]作曲 柴崎浩
[00:34.20]歌 相川七瀨 (Aikawa Nanase)
[00:36.11]
[00:37.88]分かり合えることも
[00:41.00]分かち合うことも
[00:44.30]うたかたのように
[00:48.30]
[00:50.19]時の砂に紛れ
[00:53.50]摑みきれないと諦めてた
[00:56.50]あなたに會うまでは
[01:01.81]
[01:02.12]「どれくらい痛みを一人で抱えて來てたの？
[01:14.09]どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの？」
[01:25.19]
[01:25.57]出逢いの奇跡を今
[01:28.00]抱きしめて
[01:31.57]見つめ合ったら強くなれる
[01:37.47]これを愛と呼ばないとするない
[01:44.10]今、どれを愛と呼ぶの？
[01:52.26]
[01:59.54]「君が思うような人ではないかも僕は知れなくて」
[02:11.80]それでも決めたのは
[02:15.10]この想いのまま
[02:19.20]選んだ事に何も悔しいはない
[02:23.41]
[02:23.75]このままで時間が止まれば
[02:30.00]不安もないのに
[02:35.41]このままで、腕の中
[02:42.00]永遠探して
[02:44.20]瞳を閉じた
[02:46.68]
[03:12.10]出逢いは魔法のように一瞬で
[03:18.30]胸の痛みも消してしまう
[03:24.21]これを運命と呼ばないとすれば
[03:30.50]今、これを運命と呼ぶの？
[03:33.89]出逢いの奇跡を今 抱きしめて
[03:39.80]見つめ合ったら強くなれる
[03:45.15]これを愛と呼ばないとするない
[03:52.00]今、どれを愛と呼ぶの？
[03:57.30]
[Nico字幕組] 【hetalia】HETALIA ”U”
http://nico.pixnet.net/blog/post/27794421
[ti:UNLIMITED]
[ar:相川七瀬]
[al:]
[by:Ting][00:00.59]出逢いは嵐のように訪れて【相逢就像暴風似的突如其來】
[00:06.30]私の心 変えてしまう【我的心 改變了】
[00:13.02]一緒にいれば何も怖くない【能和你在一起的話 我無所畏懼】
[00:18.40]この世界の終わりさえ【就算這個世界要終結】
[00:25.88]
[00:28.61]Edit by TING
[00:29.44]UNLIMITED
[00:30.87]作詞 相川七瀨
[00:32.26]作曲 柴崎浩
[00:34.20]歌 相川七瀨 (Aikawa Nanase)
[00:36.11]
[00:37.88]分かり合えることも【互相理解】
[00:41.00]分かち合うことも【互相支持】
[00:44.30]うたかたのように【像泡沫一樣】
[00:48.30]
[00:50.19]時の砂に紛れ【心情混入時之砂中】
[00:53.50]摑みきれないと諦めてた【因為掌握不了而放棄】
[00:56.50]あなたに會うまでは【直到見到你為止】
[01:01.81]
[01:02.12]「どれくらい痛みを一人で抱えて來てたの？【「你究竟負擔了多少痛苦來到這裡呢？】
[01:14.09]どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの？」【在微笑底下究竟藏著多深沈的寂寞眼神呢？」】
[01:25.19]
[01:25.57]出逢いの奇跡を今【相逢就是奇蹟】
[01:28.00]抱きしめて【現在我擁抱著你】
[01:31.57]見つめ合ったら強くなれる【互相凝視下緊緊擁抱】
[01:37.47]これを愛と呼ばないとするない【要是這不是愛的話】
[01:44.10]今、どれを愛と呼ぶの？【現在 我究竟要怎麼呼喊愛呢】
[01:52.26]
[01:59.54]「君が思うような人ではないかも僕は知れなくて」【「我不知道 我說不定不是你想像的那種人」】
[02:11.80]それでも決めたのは【儘管如此還是下定決心】
[02:15.10]この想いのまま【順著這分思念】
[02:19.20]選んだ事に何も悔しいはない【我的選擇 我全都不後悔】
[02:23.41]
[02:23.75]このままで時間が止まれば【要是時間能這樣停下來的話】
[02:30.00]不安もないのに【就不會產生不安】
[02:35.41]このままで、腕の中【就這樣在你臂彎中】
[02:42.00]永遠探して【永遠的追尋】
[02:44.20]瞳を閉じた【閉上眼睛】
[02:46.68]
[03:12.10]出逢いは魔法のように一瞬で【相逢就像魔法一樣的一瞬間】
[03:18.30]胸の痛みも消してしまう【胸中的疼痛也消失了】
[03:24.21]これを運命と呼ばないとすれば【這不叫做命運的話】
[03:30.50]今、これを運命と呼ぶの？【現在 我就竟要怎麼呼喊命運呢】
[03:33.89]出逢いの奇跡を今 抱きしめて【相逢就是奇蹟 現在我擁抱著你】
[03:39.80]見つめ合ったら強くなれる【互相凝視下緊緊擁抱】
[03:45.15]これを愛と呼ばないとするない【要是這不是愛的話】
[03:52.00]今、どれを愛と呼ぶの？【現在 我究竟要怎麼呼喊愛呢】
[03:57.30]
2009年9月9日 星期三
奧華子-僕の知らない君
[ti:僕の知らない君]
[ar:奧華子]
[al:小さな星]
[by:ffseed]
[00:00.60]泣けないよ君の前では
[00:06.30]早く目をそらしてほしい
[00:11.33]僕はまだ情けないほど
[00:16.30]君の事が好きなままだから
[00:24.60]
[00:32.75]久しぶりに會った君は
[00:38.00]雰囲気が変わったみたい
[00:43.58]僕の知らない服を著て
[00:48.20]髪も短くなってた
[00:53.20]
[00:54.22]だけど見慣れた腕時計
[01:00.00]はじめて僕があげた物
[01:04.73]少しでも君のどこかに
[01:10.00]殘ってて嬉しかった
[01:13.68]
[01:15.64]友達に戻るなんて
[01:20.60]やっぱり僕にはできない
[01:25.40]こんなに近くに君がいるのに
[01:31.30]どうしても もう屆かない
[01:35.50]
[01:36.39]泣けないよ君の前では
[01:42.00]早く目をそらしてほしい
[01:35.84]
[01:47.01]僕はまだ情けないほど
[01:53.01]君の事が好きなままだから
[02:00.13]
[02:08.85]何を間違えていたのか
[02:14.05]どうしてこうなったのだろう
[02:19.45]問題集めくるように
[02:24.15]答え合わせ出來ないね
[02:27.94]
[02:30.18]嫌いになったわけじゃないと
[02:35.08]言ってくれた言葉が
[02:40.14]余計に僕を苦しめてること
[02:45.80]もう君は知っているでしょ
[02:51.50]
[02:50.94]泣けないよ君の前では
[02:56.20]思い出にされたとしても
[02:50.61]
[03:01.67]僕はまだ情けないほど
[03:07.00]君の事が好きなままだから
[03:16.24]
[03:17.98]僕の知らない君
[03:19.60]
[03:21.91]作詞：奧 華子
[03:24.01]作曲：奧 華子
[03:26.02]歌：奧 華子
[03:28.17]
[03:34.10]本當は少し期待してたよ
[03:40.00]やり直せる気がしてた
[03:44.03]だけど君はもう他の誰かを
[03:49.30]愛し始めている
[03:55.22]
[03:57.75]泣けないよ君の前では
[04:03.00]早く目をそらしてほしい
[04:08.45]僕はまだ情けないほど
[04:13.50]君の聲を聞いていたい
[04:18.69]
[04:19.07]いつかまた出會えるのなら
[04:24.00]もう二度と離れたくない
[04:29.70]だからもう終わりにしよう
[04:35.50]僕は君が好きなままだから
[04:44.86]
[05:03.52]Fin
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!7f8UlLOCGBKa_.kyu4N.XQtH/article?mid=13415
中譯
[ti:僕の知らない君]
[ar:奧華子]
[al:小さな星]
[by:ffseed]
[00:00.60]泣けないよ君の前では【不能在你的面前哭泣啊】
[00:06.30]早く目をそらしてほしい【想要快點轉移視線】
[00:11.33]僕はまだ情けないほど【因為我還是情不自禁地】
[00:16.30]君の事が好きなままだから【喜歡著你】
[00:24.60]
[00:32.75]久しぶりに會った君は【再見久違的你】
[00:38.00]雰囲気が変わったみたい【感覺好像改變了】
[00:43.58]僕の知らない服を著て【穿著我不熟悉的衣服】
[00:48.20]髪も短くなってた【頭髮也變短了】
[00:53.20]
[00:54.22]だけど見慣れた腕時計【但是熟悉的腕錶】
[01:00.00]はじめて僕があげた物【那是我第一次送你的禮物】
[01:04.73]少しでも君のどこかに【至少還殘留著點我的痕跡】
[01:10.00]殘ってて嬉しかった【為此我感到欣慰】
[01:13.68]
[01:15.64]友達に戻るなんて【要和你做回朋友的話】
[01:20.60]やっぱり僕にはできない【果然還是不行】
[01:25.40]こんなに近くに君がいるのに【這樣的想法，即使面對如此接近的你】
[01:31.30]どうしても もう屆かない【卻無論如何也傳達不給你】
[01:35.50]
[01:36.39]泣けないよ君の前では【不能在你的面前哭泣啊】
[01:42.00]早く目をそらしてほしい【想要快點轉移視線】
[01:35.84]
[01:47.01]僕はまだ情けないほど【因為我還是情不自禁地】
[01:53.01]君の事が好きなままだから【喜歡著你啊】
[02:00.13]
[02:08.85]何を間違えていたのか【是哪裡弄錯了吧？】
[02:14.05]どうしてこうなったのだろう【為何會變成這樣？】
[02:19.45]問題集めくるように【集中起來所有的問題】
[02:24.15]答え合わせ出來ないね【也還是答不出來啊】
[02:27.94]
[02:30.18]嫌いになったわけじゃないと【你向我說過的】
[02:35.08]言ってくれた言葉が【不可能討厭我的話語】
[02:40.14]余計に僕を苦しめてること【更加令我痛苦】
[02:45.80]もう君は知っているでしょ【你已經知道了吧】
[02:51.50]
[02:50.94]泣けないよ君の前では【不能在你的面前哭泣啊】
[02:56.20]思い出にされたとしても【想要快點轉移視線】
[02:50.61]
[03:01.67]僕はまだ情けないほど【因為我還是情不自禁地】
[03:07.00]君の事が好きなままだから【喜歡著你】
[03:16.24]
[03:17.98]僕の知らない君
[03:19.60]
[03:21.91]作詞：奧 華子
[03:24.01]作曲：奧 華子
[03:26.02]歌：奧 華子
[03:28.17]
[03:34.10]本當は少し期待してたよ【真的有一點期待啊】
[03:40.00]やり直せる気がしてた【想要重新開始】
[03:44.03]だけど君はもう他の誰かを【但是你已經開始】
[03:49.30]愛し始めている【愛著另外的人了】
[03:55.22]
[03:57.75]泣けないよ君の前では【不能在你的面前哭泣啊】
[04:03.00]早く目をそらしてほしい【即使被勾起了回憶】
[04:08.45]僕はまだ情けないほど【因為我還是情不自禁地】
[04:13.50]君の聲を聞いていたい【想要聽見你的聲音】
[04:18.69]
[04:19.07]いつかまた出會えるのなら【何時還能再相見的話】
[04:24.00]もう二度と離れたくない【絕對不會再分開了】
[04:29.70]だからもう終わりにしよう【所以已經決定結束了】
[04:35.50]僕は君が好きなままだから【我還是喜歡著你】
[04:44.86]
[05:03.52]Fin
[ar:奧華子]
[al:小さな星]
[by:ffseed]
[00:00.60]泣けないよ君の前では
[00:06.30]早く目をそらしてほしい
[00:11.33]僕はまだ情けないほど
[00:16.30]君の事が好きなままだから
[00:24.60]
[00:32.75]久しぶりに會った君は
[00:38.00]雰囲気が変わったみたい
[00:43.58]僕の知らない服を著て
[00:48.20]髪も短くなってた
[00:53.20]
[00:54.22]だけど見慣れた腕時計
[01:00.00]はじめて僕があげた物
[01:04.73]少しでも君のどこかに
[01:10.00]殘ってて嬉しかった
[01:13.68]
[01:15.64]友達に戻るなんて
[01:20.60]やっぱり僕にはできない
[01:25.40]こんなに近くに君がいるのに
[01:31.30]どうしても もう屆かない
[01:35.50]
[01:36.39]泣けないよ君の前では
[01:42.00]早く目をそらしてほしい
[01:35.84]
[01:47.01]僕はまだ情けないほど
[01:53.01]君の事が好きなままだから
[02:00.13]
[02:08.85]何を間違えていたのか
[02:14.05]どうしてこうなったのだろう
[02:19.45]問題集めくるように
[02:24.15]答え合わせ出來ないね
[02:27.94]
[02:30.18]嫌いになったわけじゃないと
[02:35.08]言ってくれた言葉が
[02:40.14]余計に僕を苦しめてること
[02:45.80]もう君は知っているでしょ
[02:51.50]
[02:50.94]泣けないよ君の前では
[02:56.20]思い出にされたとしても
[02:50.61]
[03:01.67]僕はまだ情けないほど
[03:07.00]君の事が好きなままだから
[03:16.24]
[03:17.98]僕の知らない君
[03:19.60]
[03:21.91]作詞：奧 華子
[03:24.01]作曲：奧 華子
[03:26.02]歌：奧 華子
[03:28.17]
[03:34.10]本當は少し期待してたよ
[03:40.00]やり直せる気がしてた
[03:44.03]だけど君はもう他の誰かを
[03:49.30]愛し始めている
[03:55.22]
[03:57.75]泣けないよ君の前では
[04:03.00]早く目をそらしてほしい
[04:08.45]僕はまだ情けないほど
[04:13.50]君の聲を聞いていたい
[04:18.69]
[04:19.07]いつかまた出會えるのなら
[04:24.00]もう二度と離れたくない
[04:29.70]だからもう終わりにしよう
[04:35.50]僕は君が好きなままだから
[04:44.86]
[05:03.52]Fin
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!7f8UlLOCGBKa_.kyu4N.XQtH/article?mid=13415
中譯
[ti:僕の知らない君]
[ar:奧華子]
[al:小さな星]
[by:ffseed]
[00:00.60]泣けないよ君の前では【不能在你的面前哭泣啊】
[00:06.30]早く目をそらしてほしい【想要快點轉移視線】
[00:11.33]僕はまだ情けないほど【因為我還是情不自禁地】
[00:16.30]君の事が好きなままだから【喜歡著你】
[00:24.60]
[00:32.75]久しぶりに會った君は【再見久違的你】
[00:38.00]雰囲気が変わったみたい【感覺好像改變了】
[00:43.58]僕の知らない服を著て【穿著我不熟悉的衣服】
[00:48.20]髪も短くなってた【頭髮也變短了】
[00:53.20]
[00:54.22]だけど見慣れた腕時計【但是熟悉的腕錶】
[01:00.00]はじめて僕があげた物【那是我第一次送你的禮物】
[01:04.73]少しでも君のどこかに【至少還殘留著點我的痕跡】
[01:10.00]殘ってて嬉しかった【為此我感到欣慰】
[01:13.68]
[01:15.64]友達に戻るなんて【要和你做回朋友的話】
[01:20.60]やっぱり僕にはできない【果然還是不行】
[01:25.40]こんなに近くに君がいるのに【這樣的想法，即使面對如此接近的你】
[01:31.30]どうしても もう屆かない【卻無論如何也傳達不給你】
[01:35.50]
[01:36.39]泣けないよ君の前では【不能在你的面前哭泣啊】
[01:42.00]早く目をそらしてほしい【想要快點轉移視線】
[01:35.84]
[01:47.01]僕はまだ情けないほど【因為我還是情不自禁地】
[01:53.01]君の事が好きなままだから【喜歡著你啊】
[02:00.13]
[02:08.85]何を間違えていたのか【是哪裡弄錯了吧？】
[02:14.05]どうしてこうなったのだろう【為何會變成這樣？】
[02:19.45]問題集めくるように【集中起來所有的問題】
[02:24.15]答え合わせ出來ないね【也還是答不出來啊】
[02:27.94]
[02:30.18]嫌いになったわけじゃないと【你向我說過的】
[02:35.08]言ってくれた言葉が【不可能討厭我的話語】
[02:40.14]余計に僕を苦しめてること【更加令我痛苦】
[02:45.80]もう君は知っているでしょ【你已經知道了吧】
[02:51.50]
[02:50.94]泣けないよ君の前では【不能在你的面前哭泣啊】
[02:56.20]思い出にされたとしても【想要快點轉移視線】
[02:50.61]
[03:01.67]僕はまだ情けないほど【因為我還是情不自禁地】
[03:07.00]君の事が好きなままだから【喜歡著你】
[03:16.24]
[03:17.98]僕の知らない君
[03:19.60]
[03:21.91]作詞：奧 華子
[03:24.01]作曲：奧 華子
[03:26.02]歌：奧 華子
[03:28.17]
[03:34.10]本當は少し期待してたよ【真的有一點期待啊】
[03:40.00]やり直せる気がしてた【想要重新開始】
[03:44.03]だけど君はもう他の誰かを【但是你已經開始】
[03:49.30]愛し始めている【愛著另外的人了】
[03:55.22]
[03:57.75]泣けないよ君の前では【不能在你的面前哭泣啊】
[04:03.00]早く目をそらしてほしい【即使被勾起了回憶】
[04:08.45]僕はまだ情けないほど【因為我還是情不自禁地】
[04:13.50]君の聲を聞いていたい【想要聽見你的聲音】
[04:18.69]
[04:19.07]いつかまた出會えるのなら【何時還能再相見的話】
[04:24.00]もう二度と離れたくない【絕對不會再分開了】
[04:29.70]だからもう終わりにしよう【所以已經決定結束了】
[04:35.50]僕は君が好きなままだから【我還是喜歡著你】
[04:44.86]
[05:03.52]Fin
2009年9月8日 星期二
天野月子-菩提樹
[ti:菩提樹]
[ar:天野月子]
[al:菩提樹]
[by:sakuryuya]
[00:00.00]「菩提樹」
[00:03.38]詞：天野月子
[00:06.38]曲：天野月子
[00:09.38]編曲：戶倉弘智
[00:12.38]歌：天野月子
[00:16.38]
[00:19.38]ごまかさないで【不要騙我了】
[00:21.49]あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて【聞聞看淋在你身上冰冷的雨】
[00:29.16] 両手を空に翳しているから【雙手向空中高舉】
[00:35.06]あなたに咲く菩提樹【在你心中盛開的菩提樹】
[00:46.62]
[00:49.06]軽はずみなふり【擺出輕浮的動作】
[00:52.41]いたずらにからかい遊んでいるあなた【隨意惡作劇的你】
[00:59.07]わたしは手探りしながらあなたを想う【我一邊探索著你一邊想念著你】
[01:07.29]
[01:09.38]飛び立つ鳥のように孤獨と孤高に揺れる背中【就如高飛的鳥一樣散發著孤獨與孤高的背脊】
[01:19.50]わたしはここで待つただの止まり木でしかない【我只能在這根橫木上等待著】
[01:28.08]
[01:28.68]ごまかさないで【不要騙我了】
[01:30.71]あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて【聞聞看淋在你身上冰冷的雨】
[01:38.33]両手を空に翳しているから【雙手向空中高舉】
[01:44.26]あなたに咲く菩提樹【在你心中盛開的菩提樹】
[01:55.87]
[01:58.02]もたれかかり【依靠著】
[02:00.46]また遠のいていく冷めるあなたの體溫【你那漸行漸遠寒冷的體溫】
[02:08.91]わたしはどれほどの強さを纏えばいい【我到底要有著多少的堅強才好】
[02:16.43]
[02:18.72]夢の先はもっと過酷で【在夢的路上更是殘酷】
[02:23.50]あなたの胸を貫くわたしはここにいる【貫穿你心靈的我在這裡】
[02:31.46]永くあなたの傍らに【永遠待在你身邊】
[02:37.84]
[02:39.25]もう迷わないで【不要再猶豫了】
[02:41.36]あなたに刺さる鋭い刺を抜き取って【拔去刺在你身上的尖刺】
[02:49.04]その傷口を抱いていてあげる【我會抱著你的傷口】
[02:54.87]あなたが笑う日まで【直到你歡笑的日子】
[03:02.70]
[03:03.40]どうかあなたが壊れてしまうのならば【若是你毀滅了的話】
[03:13.23]どうかこの體を燃やしてほしい【我冀望燃燒此身】
[03:23.29]そしてまた灰となってあなたを包み込む【然後化為灰粉將你包住】
[03:32.98]募る 募る 募る【更濃 更濃 更濃】
[03:36.67]想いの數【思念的程度】
[03:39.57]
[03:41.33]もうごまかさないで【不要再騙我了】
[03:45.66]あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて【聞聞看淋在你身上冰冷的雨】
[03:53.35]両手を空に翳しているから【雙手向空中高舉】
[03:59.22]あなたに咲く菩提樹【在你心中盛開的菩提樹】
[04:02.78]
[04:03.41]もう迷わないで【不要再猶豫了】
[04:05.42]あなたに刺さる鋭い刺を抜き取って【拔去刺在你身上的尖刺】
[04:13.18]その傷口を抱いていてあげる【我會抱著你的傷口】
[04:18.97]あなたが笑う日まで【直到你歡笑的日子】
[04:25.66]
[04:28.09]
[ar:天野月子]
[al:菩提樹]
[by:sakuryuya]
[00:00.00]「菩提樹」
[00:03.38]詞：天野月子
[00:06.38]曲：天野月子
[00:09.38]編曲：戶倉弘智
[00:12.38]歌：天野月子
[00:16.38]
[00:19.38]ごまかさないで【不要騙我了】
[00:21.49]あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて【聞聞看淋在你身上冰冷的雨】
[00:29.16] 両手を空に翳しているから【雙手向空中高舉】
[00:35.06]あなたに咲く菩提樹【在你心中盛開的菩提樹】
[00:46.62]
[00:49.06]軽はずみなふり【擺出輕浮的動作】
[00:52.41]いたずらにからかい遊んでいるあなた【隨意惡作劇的你】
[00:59.07]わたしは手探りしながらあなたを想う【我一邊探索著你一邊想念著你】
[01:07.29]
[01:09.38]飛び立つ鳥のように孤獨と孤高に揺れる背中【就如高飛的鳥一樣散發著孤獨與孤高的背脊】
[01:19.50]わたしはここで待つただの止まり木でしかない【我只能在這根橫木上等待著】
[01:28.08]
[01:28.68]ごまかさないで【不要騙我了】
[01:30.71]あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて【聞聞看淋在你身上冰冷的雨】
[01:38.33]両手を空に翳しているから【雙手向空中高舉】
[01:44.26]あなたに咲く菩提樹【在你心中盛開的菩提樹】
[01:55.87]
[01:58.02]もたれかかり【依靠著】
[02:00.46]また遠のいていく冷めるあなたの體溫【你那漸行漸遠寒冷的體溫】
[02:08.91]わたしはどれほどの強さを纏えばいい【我到底要有著多少的堅強才好】
[02:16.43]
[02:18.72]夢の先はもっと過酷で【在夢的路上更是殘酷】
[02:23.50]あなたの胸を貫くわたしはここにいる【貫穿你心靈的我在這裡】
[02:31.46]永くあなたの傍らに【永遠待在你身邊】
[02:37.84]
[02:39.25]もう迷わないで【不要再猶豫了】
[02:41.36]あなたに刺さる鋭い刺を抜き取って【拔去刺在你身上的尖刺】
[02:49.04]その傷口を抱いていてあげる【我會抱著你的傷口】
[02:54.87]あなたが笑う日まで【直到你歡笑的日子】
[03:02.70]
[03:03.40]どうかあなたが壊れてしまうのならば【若是你毀滅了的話】
[03:13.23]どうかこの體を燃やしてほしい【我冀望燃燒此身】
[03:23.29]そしてまた灰となってあなたを包み込む【然後化為灰粉將你包住】
[03:32.98]募る 募る 募る【更濃 更濃 更濃】
[03:36.67]想いの數【思念的程度】
[03:39.57]
[03:41.33]もうごまかさないで【不要再騙我了】
[03:45.66]あなたに落ちる冷たい雨を嗅ぎ分けて【聞聞看淋在你身上冰冷的雨】
[03:53.35]両手を空に翳しているから【雙手向空中高舉】
[03:59.22]あなたに咲く菩提樹【在你心中盛開的菩提樹】
[04:02.78]
[04:03.41]もう迷わないで【不要再猶豫了】
[04:05.42]あなたに刺さる鋭い刺を抜き取って【拔去刺在你身上的尖刺】
[04:13.18]その傷口を抱いていてあげる【我會抱著你的傷口】
[04:18.97]あなたが笑う日まで【直到你歡笑的日子】
[04:25.66]
[04:28.09]
訂閱：
文章 (Atom)
