2011年4月15日 星期五

FictionJunction YUUKA-ひとみのちから


 [ti:ひとみのちから]
[ar:FictionJunction YUUKA]
[al:Parallel Hearts]
[by:neptunehs]
[00:01.00]ひとみのちから
[00:02.50]歌:FictionJunction YUUKA
[00:04.50]作詞/作編曲:梶浦由記
[00:06.50]
[00:07.73]好(す)きだから
[00:12.94]見(み)つめるだけで伝(つた)わるなんて
[00:21.51]笑(わら)ってるからいいと思(おも)ってた
[00:33.89]好(す)きだから
[00:39.60]
[00:42.78]ほんとうは
[00:47.87]そんなに子供(こども)じゃないよとか
[00:56.50]口(くち)にしてるより考(かんが)えてるよとか
[01:04.78]全部(ぜんぶ)気(き)づいてると思(おも)ってた
[01:16.70]
[01:21.97]言葉(ことば)にしなくても分(わ)かる筈(はず)なんて
[01:31.20]それはただの我(わ)が儘(まま)
[01:39.38]今(いま)になってやっと気(ぎ)がついたのは
[01:48.33]少(すこ)し大人(おとな)になったせい?
[01:57.99]
[02:01.19]好(す)きだから
[02:06.34]信(しん)じ過(す)ぎてた
[02:10.87]ひとみのちから
[02:18.58]
[02:31.76]好(す)きだから
[02:36.98]ほんとのことが噓(うそ)になっなり
[02:45.62]悲(かな)しいことも増(ふ)えるのね
[02:54.39]そんな事(こと)さえ……
[02:58.71]ケンカさえしなかったね
[03:05.87]
[03:06.60]言葉(ことば)にしなくても分(わ)かる二人(ふたり)になろう
[03:15.92]だから言葉(ことば)を重(かさ)ねて
[03:24.10]奇麗(きれい)なだけじゃない気持(きも)ちの全(すべ)てを
[03:33.66]今度(こんど)こそ伝(つた)えよう
[03:40.88]それとももう遅(おそ)すぎるの……?
[03:49.36]
[04:12.07]好(す)きだから
[04:17.31]信(しん)じていたい
[04:21.85]ひとみのちから
[04:29.60]




[ti:ひとみのちから]
[ar:FictionJunction YUUKA]
[al:Parallel Hearts]
[by:草帽仔]
[00:00.00]ひとみのちから
[00:01.50]作詞 / 作曲 / 編曲:梶浦由記
[00:03.00]歌:FictionJunction YUUKA
[00:04.50]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[00:06.00]
[00:07.73]好きだから   正因為喜歡
[00:12.87]見つめるだけで伝わるなんて   僅僅是彼此凝視就能傳達心意
[00:21.63]笑ってるからいいと思ってた   “微笑著就好了”腦中閃過此念頭
[00:33.76]好きだから   正因為喜歡
[00:39.42]
[00:42.76]ほんとうは   事實上來說
[00:47.68]そんなに子供じゃないよとか   你並不是那麼的孩子氣之類的
[00:56.49]口にしてるより考えてるよとか   與其用嘴說出不如多考慮之類的
[01:04.52]全部気づいてると思ってた   “全部都注意到了”我如此認為
[01:16.81]
[01:21.88]言葉にしなくても分かる筈なんて   即使沒有用語言表達也應該能明白
[01:30.85]それはただの我が儘   那衹是我的任性而已
[01:39.17]今になってやっと気がついたのは   到現在為止我終於察覺到了是因為
[01:48.24]少し大人になったせい?   已稍微長大了的原因嗎?
[01:57.68]
[02:01.05]好きだから   正因為喜歡
[02:06.14]信じ過ぎてた   因此太過相信
[02:10.95]ひとみのちから   眼中的那份力量
[02:18.52]
[02:31.48]好きだから   正因為喜歡
[02:36.79]ほんとのことが噓になったり   所以將真實的心意轉變成謊言
[02:45.64]悲しいことも増えるのね   悲傷的回憶也增加了不少
[02:54.20]そんな事さえ……   甚至那種事情……
[02:58.47]ケンカさえしなかったね   那種吵架的事也不再發生
[03:06.05]
[03:06.63]言葉にしなくても分かる二人になろう   即使不用語言表達也能使你我彼此理解
[03:15.80]だから言葉を重ねて   因此請互相傾訴話語
[03:23.88]奇麗なだけじゃない気持ちの全てを   那些並非全部都是優美的心中的思緒
[03:33.52]今度こそ伝えよう   此刻正式傳達給你
[03:40.68]それとももう遅すぎるの……?   還是說如今已經太遲了呢……?
[03:49.35]
[04:11.83]好きだから   正因為喜歡
[04:17.04]信じていたい   因此想去相信
[04:21.81]ひとみのちから   眼中的那份力量
[04:29.30]
[04:35.74]★→Lrc By 草帽仔∥千千日音歌詞組←★
[04:48.48]☆→專業制作∥質量先行←☆
[05:01.80]終わり
[05:14.22]

沒有留言:

張貼留言