顯示具有 ヒカルの碁 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 ヒカルの碁 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年2月6日 星期日

shela-Days



[ti:Days]
[ar:shela]
[al:Hikaru No Go]
[by:Natsuの風]
[00:00.89]明日を夢見て 輝いてた日々 /曾經夢見 明日輝煌的日子
[00:08.73]
[00:10.58]歌曲:Days
[00:13.36]歌手:shela
[00:15.56]作詞:shela
[00:17.31]作曲:原一博
[00:18.96]編輯:Natsuの風
[00:21.40]
[00:22.10]つらい想い出とか いくつあったのかな  /我們有多少痛苦的回憶?
[00:32.87]どんな楽しい日を これからは /這快樂的日子將怎樣
[00:39.28]大切にしていくのかな   /從今開始將會珍藏?
[00:43.27]
[00:43.63]近くの公園で集まったね いつも /當我們聚集在近處的公園
[00:54.38]夜中まで大きな聲出して笑ってたね /我們大聲歡笑,直到夜幕降臨
[00:59.17]ずっと ずっと /永遠 永遠
[01:04.99]
[01:05.62]同じ時代(とき)を今 /在今日的同時
[01:08.23]生きてる奇跡が すごくうれしいからね /生命的奇跡 令我感到高興
[01:16.03]次あう日もきっと /當我們下一次相遇時
[01:20.05]ねぇ一緒に笑っていようよ /我們還要一起歡笑
[01:30.12]
[01:32.18]久しぶりに古いアルバムひらいたよ /我在長久的間歇後 打開了恒古的收藏
[01:43.05]少しやせたのかな   ちょっとずつ /我變得有點瘦了嗎?是否
[01:49.52]大人にねぇ なってきたかな   /漸漸地成長為大人了呢?
[01:53.57]
[01:53.86]やけた肌を見せて 歩いてたあの頃 /展現曬黑的皮膚 我們出去散步的日子
[02:04.58]スニーカーふみながら /穿著球鞋奔跑
[02:06.66]走ってたね 君と /和你一起
[02:09.38]いつも いつも /總是 總是
[02:16.43]
[02:18.43]明日を夢見て 輝いてた日々 /曾經夢見的 明日輝煌的日子
[02:23.83]忘れてないよ 今も /我沒有忘記 現在
[02:28.89]出會えた事 全てが /我覺得我們當初的見面
[02:33.99]偶然じゃない気がするよ /并不是偶然
[02:39.65]
[02:40.05]これから先も ねぇ /就在今後啊
[02:42.81]新しい想い出 沢山つくりたいね /讓我們締造更多的回憶
[02:50.46]今度はどんな夢を /這會是怎樣的夢
[02:55.65]一緒に語りあうのかな   /我們下次將要一起創造?
[03:05.54]
[03:28.68]同じ時代(とき)を今 /在今日的同時
[03:31.39]生きてる奇跡が すごくうれしいからね /生命的奇跡 令我感到高興
[03:39.11]次あう日もきっと /當我們下一次相遇時
[03:42.98]ねぇ一緒に笑っていようよ /我們還要一起歡笑
[03:53.50]

dream-SINCERELY 〜ever dream〜



[ti:Sincerely ~ever dream~]
[ar:Dream]
[al:Sincerely ~ever dream~]
[by:月光疾風]
[offset:500]
[00:00.20]歌名 : Sincerely ~ever dream~
[00:03.40](TV動畫)『ヒカルの碁』<棋魂> ED3
[00:06.60]編曲 : HΛL
[00:09.80]作詞 : 松室麻衣
[00:13.00]作曲 : KAZUHITO KIKUCHI
[00:16.20]歌手 : Dream
[00:19.00]Made By 月光疾風
[00:22.60]
[00:26.28]伝えたい想いが今 溢れているよ<對你的思念如今溢上心頭>
[00:36.56]言葉にできなくて 戸惑っている<但是卻迷惑而難以說出>
[00:46.76]
[00:47.99]出會いから<自從我們相遇以來>
[00:49.62]數えきれぬ季節が巡り<數載季節更替>
[00:57.80]語りあかした夜が<那時整夜的傾訴>
[01:04.19]なつかしいよね<如今重現在耳邊>
[01:08.95]夢へ近づくたびに<我清楚靠近我的夢>
[01:14.21]儚さを知ったよ<有著虛幻的種種>
[01:20.32]
[01:21.74]君がもし迷って<如果你迷失了方向>
[01:24.22]立ち止まった時は<猶豫不決的時候>
[01:27.41]もう一度 思い出してほしい<我要你再一次記起>
[01:33.13]僕達はどんなに遠くても<不管我們相隔多遠>
[01:38.03]繋がっていること<彼此仍然牽掛相連>
[01:43.84]
[01:57.61]複雑に絡まってる毎日の中<在紛亂擾心的每一天裏>
[02:07.93]本當は泣きたいのに強がってたね<你總是逞強不讓眼淚流下來>
[02:18.55]
[02:19.57]ムリして背のびしないで そのままでいて<別這樣勉強自己>
[02:29.32]笑った君の顔が大好きだから<因為我喜歡你的笑容>
[02:40.30]夢を葉えるために<為了夢想成真>
[02:45.93]犠牲になったもの<我們已經付出了太多太多>
[02:52.00]
[02:53.50]君がもし迷って<如果你迷失了方向>
[02:55.91]立ち止まった時は<猶豫不決的時候>
[02:58.91]もう一度 思い出してほしい<我要你再一次記起>
[03:04.80]僕達はどんなに遠くても<不管我們相隔多遠>
[03:09.86]繋がっていること<彼此仍然牽掛相連>
[03:14.33]
[03:15.07]切なさを抱えて 間違いくりかえし<帶著悲傷 一再重復著錯誤>
[03:20.50]大人になっていくんだろう<我們就是這樣成長>
[03:26.56]だけど皆 覚えていてほしい<但是我希望每個人都知道>
[03:31.57]一人じゃないことを...<他們并不孤單>
[03:36.66]
[03:57.50]
[04:02.00]それぞれの旅立ち ここから始めよう<讓我們開始各自的旅行>
[04:08.30]今までの僕達(ぼくら)とは違う<在此之前我們都還沒有交集>
[04:13.38]もう負けない 歩き出していくよ<我不會再認輸了 要勇往直前>
[04:18.68]どんな未來へでも<不管是怎樣的未來>
[04:24.43]強くなれるように...<我都要變得堅強起來>
[04:27.90]
[04:33.12]僕達の物語は<我們的故事>
[04:38.41]ずっと続いていく<將一直延續下去>
[04:42.80]
[04:45.70]
[04:48.80]歡迎聯系QQ: 441093762 月光疾風

観月ありさ-ヒトミノチカラ



[ti:ヒトミノチカラ]
[ar:観月ありさ]
[al:棋魂]
[by:Natsuの風]
[00:03.85]あなたの瞳の力で 私は変わってゆこう  /隨著你眼睛的魔力  我會漸漸轉變
[00:10.83]昨日の揺らいだ気持ちを 脫ぎ捨てるために… /把昨天的感覺拋棄
[00:19.34]
[00:20.06]歌曲:ヒトミノチカラ
[00:22.08]歌手: 観月ありさ
[00:24.13]作詞:森浩美
[00:26.43]作曲:高見沢俊彥
[00:28.78]編輯:Natsuの風
[00:30.30]
[00:30.75]夢に見ていたシアワセなら /以為會有人帶來夢中
[00:37.79]誰かが運んでくれると思ってた /所見的幸福
[00:44.86]急ぎ足の街で言い訳ばかり /用同別人一樣的謊言 
[00:51.95]みんなも同じとうそぶいてた /在這繁忙的都市找尋藉口
[00:58.34]
[00:58.55]”本當にキミはいま 満足してるの  ” /你現在真的滿意了嗎
[01:06.02]心の真ん中 見抜かれたようで /我內心深處似已看到
[01:14.01]
[01:14.24]あなたと出會えなかったら 偽った笑顔のまま /如果不曾遇見你 
[01:21.55]うわべの態度や言葉を 繰り返したね /我會保持著一貫的微笑和言行 
[01:28.31]あなたの瞳の力で 私は変わってゆこう /隨著你眼睛的魔力  我會漸漸轉變
[01:35.41]昨日の揺らいだ気持ちを 脫ぎ捨てるために… /把昨天的感覺拋棄
[01:45.43]
[01:55.36]人込みは今日も回りながら /今天 走在熙熙攘攘的人群中 
[02:02.35]愛も希望も吸いあげてく /我(重新)燃起了愛與希望
[02:08.59]
[02:08.89]気づかずに手放した 大切なものを / 多想重新拾起 
[02:16.36]もう一度この手に 抱きしめてみたい /那些我不知不覺中 丟失的重要的東西 
[02:24.25]
[02:24.56]あなたと出會えなかったら きっと狹い空の下 /如果我不曾遇見你  在著小小的天空下
[02:31.65]適當な生活の中で 流されていた /生活將會在不經意間悄悄流淌
[02:38.70]あなたと私の未來を 一緒に築いてゆこう /一起來建立我們共同的未來
[02:45.68]どんなに傷つくことにも もう恐れないで… /不要害怕被傷害
[02:55.29]
[03:17.99]約束 つよくなるから その目をそらさないで… /我發誓 我會變的更堅強 所以 不要再左顧右盼
[03:33.82]
[03:36.78]あなたと出會えなかったら きっと狹い空の下 /如果我不曾遇見你  在著小小的天空下
[03:43.81]適當な生活の中で 流されていた /生活將會在不經意間悄悄流淌
[03:50.87]あなたと私の未來を 一緒に築いてゆこう /一起來建立我們共同的未來
[03:57.98]どんなに傷つくことにも もう恐れないで… /不要害怕被傷害
[04:08.62]

Kids Alive-ボクらの冒険


[ti:ボクらの冒険]
[ar:Kids Alive]
[by:mp3.91.com]
[offset:500]
[00:04.00]Kids Alive
[00:08.00]ボクらの冒険
[00:16.00]
[00:19.87]どこにあるのかな
[00:24.17]ボクだけの寶物
[00:28.19]今 大きな冒険へ
[00:34.03]
[00:35.30]やわらかな日差し
[00:37.48]旅立ちの予感
[00:39.66]空も花も
[00:41.67]ホラ 笑っている
[00:43.84]この先には何が待つのだろう
[00:48.02]深呼吸
[00:50.76]夢の扉にそっと手をかけて…
[00:56.89]行こう
[00:58.98]風に吹かれながら
[01:01.06]心揺らしながら
[01:02.83]真っ白な地図を片手に持ちながら
[01:07.35]ボクは走り出すよ
[01:09.34]夢を葉えるため
[01:11.23]どんな壁も越えてやる
[01:15.79]風に吹かれながら
[01:17.89]明日を描きながら
[01:19.61]遠くまで 何処まで
[01:21.16]行けるところまで
[01:24.08]タンジュンな不安も
[01:26.13]フクザツな未來も
[01:27.94]もう 何も何も コワクナイ
[01:32.57]
[01:40.00]ゆっくり探せばイイ
[01:43.74]傷つく事なんて
[01:47.90]それはみんな同じダヨ…
[01:56.29]
[02:12.00]駆け出したボクは「夢の旅人」さ
[02:16.54]空も花もホラ笑っている
[02:20.78]たったひとつの
[02:22.69]そう 自分の道
[02:25.66]靴のひもを結ぶ前から
[02:29.74]あきらめちゃいけない…
[02:33.59]だから
[02:35.89]風に吹かれながら
[02:37.87]心揺らしながら
[02:39.70]真っ白な地図を片手に持ちながら
[02:44.17]風に吹かれながら
[02:46.30]明日を描きながら
[02:47.95]遠くまで 何処まで
[02:49.65]たどり著けるまで
[02:52.88]絶対負けないよ
[02:54.67]絶対泣かないよ
[02:56.40]この夢を葉えるその日までは
[03:00.95]あの空は笑っていた
[03:03.07]あの花は笑っていた
[03:04.73]ボクもいつか笑うから
[03:09.03]どんな壁も越えるから
[03:13.15]もう 何も何も…コワクナイ
[03:18.98]

片瀬那奈-FANTASY



[ti:FANTASY]
[ar:片瀬那奈]
[al:棋魂]
[by:Natsuの風]
[00:02.14]歌曲:FANTASY
[00:04.48]歌手:片瀬那奈
[00:07.62]作詞:NANA KATASE
[00:09.69]作曲:SEIKOU NAGAOKA
[00:13.92]編輯:Natsuの風
[00:20.85]
[00:24.21]胸の鼓動 熱くゆるがす /跳動的胸膛 灼熱的震撼
[00:27.98]刺激求めて 歩くMy heart /刺激的請求之后 走吧 My heart
[00:31.94]時間だけが過ぎる毎日じゃ 変化はない woo /時間經過的每一天 沒有變化 woo
[00:39.56]
[00:39.79]止まらない 信じたい 進みたい /沒有停止 想相信 想前進
[00:43.57]自分の力 試すMy life /用自己的力量 試試吧 My life
[00:47.50]でも早歩きしたって見落とすだけ そう確実に /可已經出發即使只有忽略過去  那樣確切
[00:53.76]
[00:54.17]baby for you 明日は明日の風が吹く /baby for you 明天有風
[01:01.78]それでも 今この瞬間を強く生きたい /盡管如此 現在的一瞬間強烈地想活著
[01:11.15]
[01:11.59]It's FANTASY さまよったとしても 見たことない世界でも /It's FANTASY 即使彷徨了  就像看見的世界
[01:21.28]何よりも自分を信じ立ち向かおう /無論如何 要相信自己的立場
[01:27.20]It's DESTINY どんな場所にいても つつむ空は一つだから /It's DESTINY 盡管是全新的地方 盡管有個很重的包 所以
[01:36.97]ねぇ もっと 翼広げて 羽ばたけるよね /更要在 翅膀展開以后 振翅搏動吧
[01:46.33]
[01:51.93]流れのままに進んでく /按照流程進行下去
[01:55.93]自分らしさ 見つめて My style /自己好像 看見永恒 My style
[01:59.89]そう思うがままに 感じたまま心ゆだね /依舊那樣認為 然而在內心的感覺
[02:06.07]
[02:06.47]baby to smile 不可能を可能に変えてゆくよ /baby to smile 是可能改變而不可能持續
[02:14.04]あの頃 描いていた夢と同じ気持ちで /那個時候 描繪的夢和相同的心情
[02:23.55]
[02:23.98]It's FANTASY 明日さえ見えない 映りゆく時代(とき)の中でも /It's FANTASY 在看見明天之前 尤其是映著過去的時代時
[02:33.54]誰よりも自分を強く持ち続け / 自己會比任何人都強
[02:39.39]I's DESTINY 待っていたってこない 歩き出そう怖がらずに /It's DESTINY 等待了很久 走出恐懼的陰影 那樣
[02:49.23]そう きっと 瞳開けたら かなえられるよ /一定要 睜開眼睛啊 適應一切
[02:59.86]
[03:10.95]It's FANTASY さまよったとしても 見たことない世界でも /It's FANTASY 即使彷徨了  就像看見的世界
[03:20.48]何よりも自分を信じ立ち向かおう /無論如何 要相信自己的立場
[03:26.25]It's DESTINY どんな場所にいても つつむ空は一つだから /It's DESTINY 盡管是全新的地方 盡管有個很重的包 所以
[03:36.07]ねぇ もっと 翼広げて 羽ばたけるよね /更要在 翅膀展開以后 振翅搏動吧
[03:45.95]
[03:46.35]infinity world どこまでも 続く道 果てなく /infinity world 到哪里也
[03:57.61]make progress すべて一つにつながっていくから /make progress 連續的道路 不要哭泣
[04:07.31]そう きっと 瞳開けたら かなえられるよ /一定要 睜開眼睛啊 適應一切
[04:17.76]


HΛL-I'll be the one

[ti:I'll be the one]
[ar:HΛL]
[al:(TV動畫)『ヒカルの碁』<棋魂> OP2]
[by:朧.水銀]
[00:01.17]この瞳 君の瞳に【這雙眼睛 你的眼睛】
[00:04.53]映るどんなモノも【所倒映的一切事物】
[00:08.15]見極めて見せるよ 真実を【讓人徹底看透了 真實】
[00:15.79]
[00:17.38]「I'll be the one」
[00:20.10](TV動畫)『ヒカルの碁』<棋魂> OP2
[00:24.18]作詞:HΛLNA
[00:26.81]作曲:佐藤ぁっし
[00:28.12]編曲:HΛL
[00:30.37]歌:HΛL
[00:32.75]
[00:32.80]仆達はこの時代に どれだけの夢抱えて【我們面對這個時代 究竟懷抱了多少夢想】
[00:39.86]涙して迷いながら【在淚水中一面迷惘】
[00:43.32]それに賭けてみてるの?【一面對它孤注一擲?】
[00:47.18]仆は それでも人にひけとらぬような【而我 即使如此也為了不愿讓人奪走】
[00:54.24]決め手 見つけ 夢を手にするだろう【找到了最后的手段 以得到夢想】
[01:03.06]この瞳 君の瞳に 映るどんなモノも【這雙眼睛 你的眼睛 所倒映的一切事物】
[01:10.07]見極めて見せるよ 真実だけ【讓人徹底看透了 真實】
[01:17.08]たとえ現実がきつく 埋もれそうでも【哪怕現實再殘酷 幾乎令人沒頂】
[01:24.17]こんな場所で終わる仆じゃない【我不會在這種地方結束 】
[01:32.33]
[01:47.02]戦いに挑んでみて【嘗試挑戰】
[01:50.58]これほどに強気でいる 仆だけど【盡管是如此剛強的我】
[01:56.01]今愛する愛すべき君がいる【如今卻有了一個心愛的值得去愛的你】
[02:01.43]そんな君に仆は何ができるだろう?【對這樣的你我究竟能為你做些什么?】
[02:08.60]でもね いつも【可是呢 我總是】
[02:12.05]わがまま言うばかり【只會不斷任性】
[02:16.87]
[02:17.39]よそ見しないでいて【請不要看別人】
[02:20.90]仆のことだけ見て【你只需看著我】
[02:24.52]いつでもいたいから【我希望永遠是】
[02:28.02]愛しい人で【你所心愛的人】
[02:31.54]會えた喜びがせつなさに変わるの【相見的喜悅化作了傷悲】
[02:38.59]"じゃあね"と手を振った瞬間に【就在你揮手說「下次見」的一瞬間】
[02:45.63]
[03:14.31]君の瞳に映る人が 仆であると【倒映在你眼底的人 是否是我】
[03:21.24]信じていてもいい? 離れてる日も【我是否可以如此相信呢? 即使在兩相分離的日子里】
[03:28.21]この瞳 君の瞳に 映る景色たちが【這雙眼睛 你的眼睛 倒映在其中的景色】
[03:35.34]同じであるように そう愿ってる【希望永遠都相同 我如此祈禱】
[03:42.31]永遠なんてモノ ないかもしれないよ【雖然所謂的永恒 這世上或許沒有】
[03:49.39]だけど 今は ふたりで歩こう【不過 此刻... 就讓我倆同行吧】
[03:57.72]
[04:05.23]☆°.· ∴終わり°★. ☆°∴·
[04:12.51]¢☆★ Make by:朧.水銀:406781179 ★☆¢
[04:19.60]

dream-Get Over


[ti:Get Over]
[ar:Dream]
[al:28.11.2001 Single]
[by:非常歌詞-http://music.liuxuan.com]
[00:18.11]作詞者名 MAI MATSUMURO
[00:26.13]作曲者名 BOUNCEBACK
[00:29.90]
[04:09.09][00:00.99]君が今僕を支えて
[04:12.92][00:04.99]僕が今君を支える
[04:16.79][00:08.71]だから迷いながらも 共に生きていこうよ 未來へと
[00:16.23]
[00:32.90]仲間と戯れ それなりで居ても
[00:36.72]もの足りなさを感じてしまう
[00:40.73]冷めた目で見られて
[00:42.84]乾いた時代の風に吹かれている
[00:48.35]諦めきれるモノならば 最初から興味もたない
[00:56.92]忘れられるモノなら 必要さも感じないから
[01:04.34]不安な心と勇気が背中合わせになっている
[01:12.92]だけど今なら夢をこの手で葉えてみせるよ
[01:20.82]
[04:24.64][01:22.70]傷ついて壊れそうな日も
[04:28.80][01:26.85]涙して困らせる日も
[04:32.72][01:30.74]あるけれど 僕達(ぼくら)はそれを 越えていくんだ 誰よりも上を目指して
[04:44.81][01:42.32]
[01:56.91]楽しいことだけ 選んで生きても
[02:00.82]その先には何も見えなくて
[02:04.96]だからどんな事も
[02:06.81]現実から逃げないで受け止めるよ
[02:12.38]大事なモノがあるならば 守り抜いてみせるから
[02:20.97]失くしたくないモノに 自分の全てを懸けるよ
[02:28.36]器用じゃないから時に傷つけ 傷ついていく
[02:36.81]だけど今なら少し自信をもって歩けるよ
[02:44.94]
[02:46.89]孤獨だと感じる日でも
[02:50.93]慘めだと感じる日さえ
[02:54.91]あるけれど 僕達はきっと 一人じゃないと思うよ 君がいる
[03:08.84]
[03:53.25]なぜ人は時に過ちを…
[03:57.05]後悔をしてもしきれず…
[04:01.01]なぜ人はいつも それでもと
[04:05.08]越えていこうとする?







[ti:Get Over]
[ar:Dream]
[al:]
[by:月光疾風]
[00:01.90]君が今僕を支えて<你在支持我>
[00:05.80]僕が今君を支える<我也在支持著你>
[00:09.50]だから迷いながらも共に生きていこうよ<所以我們一起牽手上路>
[00:15.50]未來へと<向著未來>
[00:18.50]
[00:20.50]歌名 : Get Over
[00:21.70](TV動畫)『光の碁』<棋魂> OP1
[00:22.70]作詞 : 松室麻衣
[00:23.70]作曲 : BOUNCEBACK
[00:24.80]編曲 : 矢崎俊輔
[00:25.80]歌手 : dream
[00:28.50]Made By 月光疾風
[00:31.00]
[00:33.50]仲間と戯れ それなりで居ても<即使是伙伴或玩伴的身份 在身旁出現>
[00:37.50]もの足りなさを感じてしまう<也有種虛無的感覺>
[00:41.50]冷めた目で見られて<被冷漠的目光看待>
[00:43.50]乾いた時代の風に吹かれている<被時代的巨風所折磨>
[00:48.50]
[00:49.20]諦めきれるモノならば 最初から興味持たない<倘若要放棄的話 最初便不會提起興趣>
[00:57.50]忘れられるモノなら 必要さも感じないから<若要忘記的話 便不會感到它的重要性>
[01:05.20]不安な心と勇気が背中合わせになっている<將背負著的不安心境以及勇氣混在一起>
[01:13.50]だけど今なら夢をこの手で葉えてみせるよ<所以此刻便嘗試去用這雙手實現夢想>
[01:21.50]
[01:23.50]傷ついて壊れそうな日も<雖然會碰到傷心的日子>
[01:27.50]涙して困らせる日もあるけれど<以及落淚的困境>
[01:33.80]僕達はそれを超えていくんだ<但我們也會跨過障礙>
[01:37.50]誰より上を目指して<比誰也攀得更高>
[01:42.60]
[01:57.35]楽しいことだけ 選んで生きても<即使只選擇快樂的生活方式>
[02:01.50]その先には何も見えなくて<也是看不清前路去向>
[02:05.50]だからどんな事も<所以無論遇上甚麼事情>
[02:07.50]現実から逃げないで受け止めるよ<亦不要逃避現實勇敢面對>
[02:12.50]
[02:13.20]大事なモノがあるならば 守り抜いてみせるから<倘若有些重要的東西 便會嘗試堅守下去>
[02:21.50]失くしたくないモノに 自分の全てを懸けるよ<為了不想失去 便要豁出生命去守護它>
[02:29.50]器用じゃないから時に傷つけ 傷ついていく<不中用的時候便會受傷 繼續受傷下去>
[02:37.80]だけど今なら少し自信をもって歩けるよ<所以現在要逐漸建立自信心闖下去>
[02:45.40]
[02:47.50]孤獨だと感じる日でも<雖然會碰上孤獨的日子>
[02:51.50]慘めだと感じる日さえあるけれど<以及悲傷的時候>
[02:57.50]僕達はきっと一人じゃないと思うよ<不過我亦非獨自活著>
[03:04.70]君がいる<因有你相伴>
[03:06.50]
[03:50.50]
[03:54.20]なぜ人は時に過ちを…<為何人生總在過去后…>
[03:57.50]後悔をしてもしきれず…<才感到后悔…>
[04:01.50]なぜ人はいつも<為何人生總會>
[04:03.80]それでもと超えていこうとする?<不斷去超越未來?>
[04:08.90]
[04:09.70]君が今僕を支えて 僕が今君を支える<你在支持我 我也在支持著你>
[04:17.50]だから迷いながらも共に生きていこうよ<所以我們一起牽手上路>
[04:23.50]未來へと<朝著未來>
[04:25.50]時に傷ついて壊れそうな日も<雖然會碰到傷心的日子>
[04:29.50]涙して困らせる日もあるけれど<以及落淚的困境>
[04:35.75]僕達はそれを超えていくんだ<但我們終會跨過障礙>
[04:39.50]誰より上を目指して<比誰也攀得更高>
[04:44.50]
[04:47.00]
[04:50.00]歡迎聯系QQ: 441093762 月光疾風