2011年4月30日 星期六

Daniel Powter-Lose To Win



歌詞來源
http://mojim.com/cn104589x4.htm


[ti: Lose To Win]
[ar:Daniel Powter丹尼爾]
[al:2010 The Best of Me]
[by:not741]
[00:00.00]
[00:02.00]Lose To Win 失而復得」
[00:04.00]歌手:Daniel Powter 丹尼爾
[00:07.00]
[00:09.03]You wake up in the morning,But the story is the same as before
[00:16.92]You're looking in the mirror,But you just don't see yourself anymore
[00:24.88]So give up what you know,What you learned and what you're all about
[00:32.69]As long as you don't give up on you,
[00:35.24]Then you can find your way out…
[00:37.26]
[00:40.75]It don't take any money, don't take nothing but what you have inside
[00:48.54]It doesn't matter if you fall down,It only counts if you try…
[00:56.50]So pull the blinds and let the light shine through
[01:04.46]Don't you think it's time for the light
[01:06.87]To finally shine right on you…
[01:09.32]
[01:10.31]
PRE:
[01:12.24]So let them know what's underneath it all…
[01:17.71]You won't fall
[01:20.36]And baby you will move mountains too
[01:24.40]There is nothing really left for you to prove
[01:27.84]
CHORUS:
[01:28.13]'Cause everybody knows you lose before you win
[01:35.93]And if you're finally at the end of your rope,Well then you just begin
[01:44.04]If the world feels like it's left you behind
[01:47.00]Just get back up and you will find
[01:52.13]Everybody knows in the end you got to lose just to win…
[01:57.00]
[02:06.00]
[02:09.00]
[02:15.98]So pull the blinds and let the light shine through
[02:24.03]Don't you think it's time for the light
[02:26.24]To finally shine right on you…
[02:28.98]
(PRE)
[02:31.70]So let them know what's underneath it all…
[02:37.01]You won't fall
[02:39.86]And baby, you will move mountains, too
[02:43.77]There is nothing really left for you to prove,
[02:47.78]The only thing left to do
[02:51.03]
[02:53.66]'Cause everybody knows you lose before you win
[03:01.22]And if you're finally at the end of your rope,Well then you just begin
[03:09.25]If the world feels like it's left you behind
[03:12.78]Just get back up and you will find
[03:17.37]Everybody knows in the end, you got to lose just to win
[03:22.28]
[03:25.38]Everybody knows in the end, you got to lose just to win
[03:29.90]
[03:31.87]You got to lose to win…
[03:36.81]And when you got to know in the end of your rope will begin
[03:45.20]'Cause everybody knows you lose before you win
[03:52.66]And if you're finally at the end of rope, well then, you just begin
[04:01.00]Everybody knows you lose before you win
[04:08.56]And if you're finally at the end of rope, well then, you just begin















[ti: Lose To Win]
[ar:Daniel Powter丹尼爾]
[al:2010 The Best of Me]
[by:not741 中譯akiichi]
[00:00.00]
[00:02.00]Lose To Win 失而復得」
[00:04.00]歌手:Daniel Powter 丹尼爾
[00:07.00]
[00:09.03]You wake up in the morning,But the story is the same as before【你在早晨醒來,但這個故事還是和以前一樣】
[00:16.92]You're looking in the mirror,But you just don't see yourself anymore【你照著鏡子,但你再也看不到自己】
[00:24.88]So give up what you know,What you learned and what you're all about【將那些你所知道的你所學到的,以及與你有關的事物拋在腦後】
[00:32.69]As long as you don't give up on you, 【只要你不放棄自己】
[00:35.24]Then you can find your way out…【你就可以找到自己的出路
[00:37.26]
[00:40.75]It don't take any money, don't take nothing but what you have inside【這不需要花錢,不須付出任何事物這一切都存在於你的內在】
[00:48.54]It doesn't matter if you fall down,It only counts if you try…【如果你跌倒了沒有關係一切都是值得的只要你願意嘗試
[00:56.50]So pull the blinds and let the light shine through【所以拉開窗簾讓陽光照耀進來吧】
[01:04.46]Don't you think it's time for the light【難道你不覺得是該讓陽光照進來的時候了嗎】
[01:06.87]To finally shine right on you…【讓那些陽光照在你的身上
[01:09.32]
[01:10.31]
PRE:
[01:12.24]So let them know what's underneath it all…【讓他們都知道你的表面下蘊藏著什麼潛力
[01:17.71]You won't fall【你不會一直墮落的】
[01:20.36]And baby you will move mountains too【親愛的你將會改變現狀】
[01:24.40]There is nothing really left for you to prove【沒有什麼事是你必須去證明的】
[01:27.84]
CHORUS:
[01:28.13]'Cause everybody knows you lose before you win【因為在你獲得勝利之前大家只看的見你的失敗】
[01:35.93]And if you're finally at the end of your rope,Well then you just begin【那麼何不把每個失敗的終點都當作是全新的起跑點】
[01:44.04]If the world feels like it's left you behind【如果你感覺到這個世界遺棄了你】
[01:47.00]Just get back up and you will find【只要再打起精神你就會發現】
[01:52.13]Everybody knows in the end you got to lose just to win…【你不須任何人的證明最終你將回贏得勝利失而復得】
[01:57.00]
[02:06.00]
[02:09.00]
[02:15.98]So pull the blinds and let the light shine through【因此拉開窗簾讓陽光照耀進來】
[02:24.03]Don't you think it's time for the light【難道你不覺是該讓陽光照耀進來】
[02:26.24]To finally shine right on you…【照亮著你的時候了嗎
[02:28.98]
(PRE)
[02:31.70]So let them know what's underneath it all…【讓他們都知道你的表面下蘊藏著什麼潛力
[02:37.01]You won't fall【你不會一直墮落的】
[02:39.86]And baby, you will move mountains, too【親愛的你將會改變現狀】
[02:43.77]There is nothing really left for you to prove, 【沒有什麼事是你必須去證明的】
[02:47.78]The only thing left to do【這是你唯一你要做的事情】
[02:51.03]
[02:53.66]'Cause everybody knows you lose before you win【因為在你獲得勝利之前大家只看的見你的失敗】
[03:01.22]And if you're finally at the end of your rope, Well then you just begin【那麼何不把每個失敗的終點都當作是全新的起跑點】
[03:09.25]If the world feels like it's left you behind【如果你感覺到這個世界遺棄了你】
[03:12.78]Just get back up and you will find【只要再打起精神你就會發現】
[03:17.37]Everybody knows in the end, you got to lose just to win【你不須任何人的證明最終你將回贏得勝利失而復得】
[03:22.28]
[03:25.38]Everybody knows in the end, you got to lose just to win【你不須任何人的證明最終你將回贏得勝利失而復得】
[03:29.90]
[03:31.87]You got to lose to win…【你終究會失而復得
[03:36.81]And when you got to know in the end of your rope will begin【把每個失敗的終點都當作是全新的起跑點】
[03:45.20]'Cause everybody knows you lose before you win【你不須任何人的證明最終體將會贏得勝利失而復得】
[03:52.66]And if you're finally at the end of rope, well then, you just begin【把每個失敗的終點都當作是全新的起跑點】
[04:01.00]Everybody knows you lose before you win【你不須任何人的證明最終將會贏得勝利失而復得】
[04:08.56]And if you're finally at the end of rope, well then, you just begin【何不把每個失敗的終點都當作全新的起跑點】






2011年4月25日 星期一

美嶋紅音&セップククロウサギ (CV:堀江由衣&田村ゆかり)-妄想少女A

[ti:妄想少女A]
[ar:美嶋紅音&セップククロウサギ(CV.堀江由衣&田村ゆかり)]
[al:「けんぷファー fur die Liebe」主題歌OP&ED]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]
[00:02.37]紅) 乙女(おとめ)の危機(きき)です
[00:05.01]セ) 妄想(もうそう)暴走(ぼうそう)しまくり
[00:08.88]2) 少女(しょうじょ)A!!
[00:10.56]
[00:12.00]妄想少女A
[00:13.00]TVアニメ「けんぷファー fur die Liebe」OPテーマ
[00:14.00]作詞:こだまさおり
[00:15.00]作曲:村井 大
[00:16.00]編曲:鈴木盛広
[00:17.00]歌:美嶋紅音&セップククロウサギ(CV.堀江由衣&田村ゆかり)
[00:18.00]
[00:19.12]紅) こんなに好(す)きなこと伝(つた)えたら 振(ふ)り向(む)いてくれるかな
[00:29.29]セ) どんなに好(す)かれてもスルーだろ おめでたいぜ
[00:37.04]2) 見解(けんかい)相違(そうい)デスカ!?
[00:39.62]
[00:39.93]セ) あーだのこーだのうるセーヤツだぜ 女(おんな)は度胸(どきょう)だイクならイケや
[00:42.42]紅) そんなコトバ…破廉恥(はれんち)です
[00:44.81]セ) 大體(だいたい)アイツは相當(そうとう)ニブいぜ お前(まえ)のホンキじゃ甘(あま)いだろ
[00:47.38]紅) そんなコトバ…酷(ひど)いです
[00:49.84]
[00:50.15]紅) あのコには負(ま)けたくない
[00:52.66]セ) どいつにもかなわない
[00:55.11]紅) そんなこと、そんなこと、勝手(かって)に勝手(かって)に決(き)めないで
[00:57.96]セ) 表彰(ひょうしょう)モンだな見上(みあ)げた根性(こんじょう)ぱんぱかぱーん
[00:59.97]2) 一途(いちず)だけが取(と)り柄(え)
[01:02.04]
[01:02.61]2) あきらめ悪(わる)い戀(こい)の 神(かみ)のみぞ知(し)る未來(みらい)
[01:08.00]今(いま)は涙(なみだ)ナミダの 片想(かたおも)いでも
[01:12.63]紅) いつの日(ひ)かこの純情(じゅんじょう) 捧(ささ)げてしまうの
[01:21.12]セ) 妄想(もうそう)暴走(ぼうそう)しまくり
[01:24.88]2) 少女(しょうじょ)A!!
[01:26.34]セ) お手並(てな)み拝見(はいけん)
[01:28.16]
[01:37.62]セ) ジタバタ青春(せいしゅん)はユカイだな 引(ひ)き際(ぎわ)も美學(びがく)だぜ?
[01:47.75]紅) まだまだ青春(せいしゅん)は長(なが)いもの 持久(じきゅう)レース
[01:55.68]2) 懲(こ)りない乙女(おとめ)の意地(いじ)
[01:58.11]
[01:58.43]紅) どうしてあんなにライバルがいるの? 絶対(ぜったい)絶対(ぜったい)射止(いと)めてみせるっ
[02:00.87]セ) はいはい、どーぞ、フレーフレー
[02:03.60]紅) 実際(じっさい)なんでかほっとけないって わたしもチカラになりたいのっ
[02:06.19]セ) はいはい、まったく奇特(きとく)だぜ
[02:08.65]
[02:08.98]セ) そもそもが報(むく)われない
[02:11.44]紅) 見返(みかえ)りは期待(きたい)しない
[02:13.91]セ) おうおうおう殊勝(しゅしょう)だなー ホントにホントの本心(ほんしん)か?
[02:16.28]紅) そ、そりゃいつかはハッピーエンドでファンファーレ
[02:18.65]2) 妄想(もうそう)天國(てんごく)萬歳(ばんざい)!
[02:20.97]
[02:21.46]2) もどかしいタイプなりの 精一杯(せいいっぱい)アピール
[02:26.62]可能性(かのうせい)を探(さが)して 精進(しょうじん)します
[02:31.41]セ) 気(き)の毒(どく)な相棒(あいぼう)に エールを送(おく)るぜ
[02:39.77]紅) みなぎるパワーで魅(み)せます
[02:43.64]2) 少女(しょうじょ)A!!
[02:45.13]紅) まだまだ行(い)くよ
[02:46.65]
[03:20.08]
[03:22.08]2) あきらめ悪(わる)い戀(こい)の 神(かみ)のみぞ知(し)る未來(みらい)
[03:27.30]今(いま)は涙(なみだ)ナミダの 片想(かたおも)いでも
[03:32.26]もどかしいタイプなりの 精一杯(せいいっぱい)アピール
[03:37.60]可能性(かのうせい)を探(さが)して 精進(しょうじん)します
[03:42.32]紅) いつの日(ひ)かこの純情(じゅんじょう) 捧(ささ)げてしまうの
[03:50.64]セ) 妄想(もうそう)暴走(ぼうそう)しまくり
[03:54.68]2) 少女(しょうじょ)A!!
[03:55.97]セ) 捕獲(ほかく)しました!
[03:57.96]
[04:00.00]終わり
[04:10.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀

栗林みな実-Choose my love!


[ti:Choose my love!]
[ar:栗林みな実]
[al:「けんぷファー fur die Liebe」主題歌OP&ED]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]
[00:01.11]君(きみ)の心(こころ)に屆(とど)く たったひとりになりたい
[00:07.53]思(おも)わせぶりな運命(うんめい)なんて
[00:12.56]今(いま)すぐにChange my route!
[00:15.29]
[00:17.00]Choose my love!
[00:18.50]TVアニメ「けんぷファー fur die Liebe」OPテーマ
[00:20.00]作詞:こだまさおり
[00:21.50]作曲:栗林みな実
[00:23.00]編曲:関野元規
[00:24.50]歌:栗林みな実
[00:26.00]
[00:26.68]誰(だれ)の強(つよ)い引力(いんりょく)が 戸惑(とまど)いを戀(こい)だと囁(ささや)くの?
[00:38.84]油斷(ゆだん)してると置(お)いてかれてしまいそう
[00:45.27]はやる気持(きも)ち 急(せ)かさないで欲(ほ)しいのに
[00:50.61]
[00:50.92]だって信(しん)じたい出會(であ)いだから 簡単(かんたん)に負(ま)けたくない
[00:57.40]葉(かな)えたいよ、伝(つた)わってる? …ねぇどうなの!?
[01:04.26]
[01:04.59]君(きみ)の心(こころ)を揺(ゆ)らす たったひとりになろう
[01:10.53]思(おも)わせぶりな 運命(うんめい)はいらない
[01:16.34]もっと正(ただ)しい未來(みらい) ふたりは選(えら)んでゆくの
[01:22.68]戀(こい)の行(ゆ)き先(さき) 重(かさ)ねあおうね
[01:27.82]今(いま)すぐにChoose my love!
[01:30.25]
[01:35.76]いつか觸(ふ)れた違和感(いわかん)は 胸(むね)の中(なか)消(き)えない予防線(よぼうせん)
[01:47.67]矛盾(むじゅん)しててもそれも正直(しょうじき)なわたし
[01:54.23]わかってるの だけど今(いま)は進(すす)みたい
[01:59.58]
[01:59.89]きっとどんなに理想的(りそうてき)な戀人(こいびと)同士(どうし)でも
[02:06.32]疑(うたが)ったり、不安(ふあん)になるね …じゃあどうして?
[02:13.25]
[02:13.56]みんな探(さが)しているの たったひとりの誰(だれ)か
[02:19.53]理屈(りくつ)じゃなくて 惹(ひ)かれあってしまう
[02:25.30]もっと素直(すなお)な未來(みらい) ふたりは選(えら)ばれてゆく
[02:31.61]視線(しせん)の先(さき)は ごまかせないよ
[02:36.87]いつだってChoose your love!
[02:39.79]
[03:12.62]
[03:14.62]みんな探(さが)しているの たったひとりの誰(だれ)かを
[03:21.14]信(しん)じていてね もうすぐだから
[03:27.03]
[03:28.20]君(きみ)の心を揺(ゆ)らす たったひとりになろう
[03:34.55]思(おも)わせぶりな 運命(うんめい)はいらない
[03:40.48]もっと正(ただ)しい未來(みらい) ふたりは選(えら)んでゆくの
[03:46.51]戀(こい)の行(ゆ)き先(さき) 重(かさ)ねあおうね
[03:51.92]今(いま)すぐにChoose my love!
[03:54.89]
[04:00.00]終わり
[04:10.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀








2011年4月15日 星期五

FictionJunction YUUKA-ひとみのちから


 [ti:ひとみのちから]
[ar:FictionJunction YUUKA]
[al:Parallel Hearts]
[by:neptunehs]
[00:01.00]ひとみのちから
[00:02.50]歌:FictionJunction YUUKA
[00:04.50]作詞/作編曲:梶浦由記
[00:06.50]
[00:07.73]好(す)きだから
[00:12.94]見(み)つめるだけで伝(つた)わるなんて
[00:21.51]笑(わら)ってるからいいと思(おも)ってた
[00:33.89]好(す)きだから
[00:39.60]
[00:42.78]ほんとうは
[00:47.87]そんなに子供(こども)じゃないよとか
[00:56.50]口(くち)にしてるより考(かんが)えてるよとか
[01:04.78]全部(ぜんぶ)気(き)づいてると思(おも)ってた
[01:16.70]
[01:21.97]言葉(ことば)にしなくても分(わ)かる筈(はず)なんて
[01:31.20]それはただの我(わ)が儘(まま)
[01:39.38]今(いま)になってやっと気(ぎ)がついたのは
[01:48.33]少(すこ)し大人(おとな)になったせい?
[01:57.99]
[02:01.19]好(す)きだから
[02:06.34]信(しん)じ過(す)ぎてた
[02:10.87]ひとみのちから
[02:18.58]
[02:31.76]好(す)きだから
[02:36.98]ほんとのことが噓(うそ)になっなり
[02:45.62]悲(かな)しいことも増(ふ)えるのね
[02:54.39]そんな事(こと)さえ……
[02:58.71]ケンカさえしなかったね
[03:05.87]
[03:06.60]言葉(ことば)にしなくても分(わ)かる二人(ふたり)になろう
[03:15.92]だから言葉(ことば)を重(かさ)ねて
[03:24.10]奇麗(きれい)なだけじゃない気持(きも)ちの全(すべ)てを
[03:33.66]今度(こんど)こそ伝(つた)えよう
[03:40.88]それとももう遅(おそ)すぎるの……?
[03:49.36]
[04:12.07]好(す)きだから
[04:17.31]信(しん)じていたい
[04:21.85]ひとみのちから
[04:29.60]




[ti:ひとみのちから]
[ar:FictionJunction YUUKA]
[al:Parallel Hearts]
[by:草帽仔]
[00:00.00]ひとみのちから
[00:01.50]作詞 / 作曲 / 編曲:梶浦由記
[00:03.00]歌:FictionJunction YUUKA
[00:04.50]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[00:06.00]
[00:07.73]好きだから   正因為喜歡
[00:12.87]見つめるだけで伝わるなんて   僅僅是彼此凝視就能傳達心意
[00:21.63]笑ってるからいいと思ってた   “微笑著就好了”腦中閃過此念頭
[00:33.76]好きだから   正因為喜歡
[00:39.42]
[00:42.76]ほんとうは   事實上來說
[00:47.68]そんなに子供じゃないよとか   你並不是那麼的孩子氣之類的
[00:56.49]口にしてるより考えてるよとか   與其用嘴說出不如多考慮之類的
[01:04.52]全部気づいてると思ってた   “全部都注意到了”我如此認為
[01:16.81]
[01:21.88]言葉にしなくても分かる筈なんて   即使沒有用語言表達也應該能明白
[01:30.85]それはただの我が儘   那衹是我的任性而已
[01:39.17]今になってやっと気がついたのは   到現在為止我終於察覺到了是因為
[01:48.24]少し大人になったせい?   已稍微長大了的原因嗎?
[01:57.68]
[02:01.05]好きだから   正因為喜歡
[02:06.14]信じ過ぎてた   因此太過相信
[02:10.95]ひとみのちから   眼中的那份力量
[02:18.52]
[02:31.48]好きだから   正因為喜歡
[02:36.79]ほんとのことが噓になったり   所以將真實的心意轉變成謊言
[02:45.64]悲しいことも増えるのね   悲傷的回憶也增加了不少
[02:54.20]そんな事さえ……   甚至那種事情……
[02:58.47]ケンカさえしなかったね   那種吵架的事也不再發生
[03:06.05]
[03:06.63]言葉にしなくても分かる二人になろう   即使不用語言表達也能使你我彼此理解
[03:15.80]だから言葉を重ねて   因此請互相傾訴話語
[03:23.88]奇麗なだけじゃない気持ちの全てを   那些並非全部都是優美的心中的思緒
[03:33.52]今度こそ伝えよう   此刻正式傳達給你
[03:40.68]それとももう遅すぎるの……?   還是說如今已經太遲了呢……?
[03:49.35]
[04:11.83]好きだから   正因為喜歡
[04:17.04]信じていたい   因此想去相信
[04:21.81]ひとみのちから   眼中的那份力量
[04:29.30]
[04:35.74]★→Lrc By 草帽仔∥千千日音歌詞組←★
[04:48.48]☆→專業制作∥質量先行←☆
[05:01.80]終わり
[05:14.22]

FictionJunction WAKANA/KAORI/KEIKO/YURIKO KAIDA-Parallel Hearts


 [ti:Parallel Hearts]
[ar:FictionJunction]
[al:Parallel Hearts]
[by:Neptunehs]
[00:00.71]僕等(ぼくら)は
[00:03.63]未來(みらい)を変(か)える力(ちから)を
[00:09.43]夢(ゆめ)に見(み)てた
[00:17.43]
[00:18.50]Parallel Hearts
[00:19.50]歌:FictionJunction
[00:20.50]作詞/作編曲:梶浦由記
[00:22.00]TVアニメ「PandoraHearts」OP
[00:23.50]
[00:24.69]ノイズの中(なか)聞(き)こえて來(き)た君(きみ)の泣(な)き聲(ごえ)
[00:36.25]笑(わら)っていた僕(ぼく)の弱(よわ)さを暴(あば)いた
[00:47.23]君(きみ)の行(ゆ)く道(みち)は君(きみ)にしか分(わ)からない
[00:53.07]違(ちが)う空(そら)追(お)いかけて
[00:58.83]僕等(ぼくら)は未來(みらい)へ向(む)かう勇気(ゆうき)を
[01:07.56]欲(ほ)しがって過去(かこ)に迷(まよ)う
[01:13.41]君(きみ)が笑(わら)うほんとうの
[01:19.24]現在(いま)へ還(かえ)り付(つ)くまで
[01:30.11]
[01:36.03]君(きみ)の事(こと)を知(し)りたいと思(おも)って初(はじ)めて
[01:47.53]寄(よ)り添(そ)えない心(こころ)の距離(きょり)に怯(おび)えた
[01:58.41]分(わ)かり合(あ)えないと分(わ)かったそれだけで
[02:04.30]二人(ふたり)が始(はじ)まって行(い)く
[02:10.44]涙(なみだ)も痛(いた)みも全(すべ)て抱(だ)きしめてあげたいけど
[02:20.75]走(はし)れば走(はし)るほど遠(とお)くなる気(き)がして不安(ふあん)になる
[02:33.28]何処(どこ)まで行(ゆ)けばいいの……
[02:44.66]
[02:52.91]ノイズの中(なか)聞(き)こえて來(く)る君(きみ)の歌聲(うたごえ)
[03:04.66]失(な)くしていた僕(ぼく)の姿(すがた)が今(いま)見(み)えるよ
[03:17.44]
[03:18.42]一人(ひとり)で行(い)く筈(はず)だった未來(みらい)を
[03:27.19]変(か)える力(ちから)を下(くだ)さい
[03:33.05]君(きみ)が笑(わら)うそれだけで
[03:38.75]高(たか)く飛(と)べる
[03:41.85]僕等(ぼくら)は心(こころ)を繋(つな)ぐ勇気(ゆうき)を
[03:50.44]欲(ほ)しがって愛(あい)に迷(まよ)う
[03:56.24]君(きみ)と笑(わら)うほんとうの
[04:02.06]僕(ぼく)に還(かえ)り付(つ)くまで
[04:14.03]







[ti:Parallel Hearts]
[ar:FictionJunction]
[al:動感新勢力vol.76「季夏」]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]
[00:00.71]僕等(ぼくら)は未來(みらい)を変(か)える力(ちから)を〖我們對于能夠改變未來的力量〗
[00:09.23]夢(ゆめ)に見(み)てた〖一直在夢寐以求〗
[00:17.23]
[00:18.00]Parallel Hearts〖平行之心〗
[00:19.00]TVアニメ「Pandora Hearts」オープニングテーマ〖TV動畫「潘朵拉之心」片頭曲〗
[00:20.00]作詞:梶浦由記/作曲:梶浦由記/編曲:梶浦由記
[00:21.00]歌:FictionJunction
[00:22.00]歌曲/中文翻譯収録:動感新勢力vol.76「季夏」
[00:23.00]
[00:24.49]ノイズの中(なか)聞(き)こえて來(き)た君(きみ)の泣(な)き聲(ごえ)〖從周遭喧囂之中 漸漸傳來你的哭泣〗
[00:36.05]笑(わら)っていた僕(ぼく)の弱(よわ)さを暴(あば)いた〖讓原本歡笑的我 暴露出所有的軟弱〗
[00:47.03]君(きみ)の行(ゆ)く道(みち)は君(きみ)にしか分(わ)からない〖你將走上的道路 唯有你自己才知曉〗
[00:52.87]違(ちが)う空(そら)追(お)いかけて〖我們追逐的是不同的天空〗
[00:58.63]僕等(ぼくら)は未來(みらい)へ向(む)かう勇気(ゆうき)を〖我們對于能夠直面未來的勇氣〗
[01:07.36]欲(ほ)しがって過去(かこ)に迷(まよ)う〖苦尋不獲而迷失于過去〗
[01:13.13]君(きみ)が笑(わら)うほんとうの 現在(いま)へ還(かえ)り付(つ)くまで〖直至回歸 讓你重拾歡笑的真正現在〗
[01:30.13]
[01:35.82]君(きみ)の事(こと)を知(し)りたいと思(おも)って初(はじ)めて〖自從我想要了解 更多關于你的事情〗
[01:47.34]寄(よ)り添(そ)えない心(こころ)の距離(きょり)に怯(おび)えた〖我才開始害怕 與你的心之間的距離〗
[01:58.21]分(わ)かり合(あ)えないと分(わ)かったそれだけで〖只因為終于理解 我們難以理解彼此〗
[02:04.10]二人(ふたり)が始(はじ)まって行(ゆ)く〖兩個人的命運就開始轉動〗
[02:10.24]涙(なみだ)も痛(いた)みも全(すべ)て抱(だ)きしめてあげたいけど〖雖然我多想抱緊 你所有淚水與傷痛〗
[02:20.55]走(はし)れば走(はし)るほど遠(とお)くなる気(き)がして不安(ふあん)になる〖可是漸行漸遠的感覺 讓我迷茫不安〗
[02:33.08]何処(どこ)まで行(ゆ)けばいいの……〖我到底應該走向何方……〗
[02:44.42]
[02:52.81]ノイズの中(なか)聞(き)こえて來(く)る君(きみ)の歌聲(うたごえ)〖從周遭喧囂之中 漸漸傳來你的歌聲〗
[03:04.46]失(な)くしていた僕(ぼく)の姿(すがた)が今(いま)見(み)えるよ〖讓我終于看見 自己失落已久的身影〗
[03:17.41]
[03:18.42]一人(ひとり)で行(ゆ)く筈(はず)だった未來(みらい)を〖原本注定要我獨自走向的未來〗
[03:26.99]変(か)える力(ちから)を下(くだ)さい〖請賜予我力量將它更改〗
[03:32.85]君(きみ)が笑(わら)うそれだけで 高(たか)く飛(と)べる〖只因為有你的歡笑 我就能飛得更高〗
[03:41.65]僕等(ぼくら)は心(こころ)を繋(つな)ぐ勇気(ゆうき)を〖我們對于能夠縈系心靈的勇氣〗
[03:50.24]欲(ほ)しがって愛(あい)に迷(まよ)う〖苦尋不獲而迷失于愛情〗
[03:56.04]君(きみ)と笑(わら)うほんとうの 僕(ぼく)に還(かえ)り付(つ)くまで〖直至回歸 與你重拾歡笑的真正自己〗
[04:13.83]
[04:22.04]終わり
[04:32.95]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀

吉田旬吾-大切なもの

[ti:大切なもの]
[ar:吉田旬吾]
[al:吉田旬吾-大切なもの]
[by:小仙仙]
[00:03.96]大切なもの
[00:04.86]
[00:05.80]**給最愛の小磊*by小仙仙**
[00:06.59]歌:吉田旬吾
[00:07.57]作詞:吉田旬吾
[00:08.52]作曲:吉田旬吾
[00:09.36]編曲:宅見將典
[00:10.28]
[00:11.15]
[00:14.83]気(き)が付(つ)けばほら
[00:21.85]喜(よろこ)びもわけあえる
[00:30.49]無理(むり)しなくていいんだ
[00:37.48]今(いま)仆(ぼく)は獨(ひと)りじゃないから
[00:44.43]
[00:45.46]少(すこ)しずつ変(か)わり出(だ)した
[00:53.12]信(しん)じ合(あ)える絆(きずな)にむかって
[01:02.30]
[01:04.26]挫(くじ)けそうになる日(ひ)も
[01:08.92]君(きみ)がいて
[01:12.00]震(ふる)える手(て)を 力(ちから)に変(か)えるんだ
[01:19.96]當(あ)たり前(まえ)の時間(じかん)を 一秒(いちびょう)でも
[01:27.84]君(きみ)と越(こ)えて行(い)きたい
[01:33.32]
[01:36.46]気(き)がつけばまだ しゃがみこむ古傷(ふるきず)に
[01:52.00]呑(の)み込(こ)まれそうになる時(とき)は
[02:03.02]君(きみ)を思(おも)うよ
[02:06.12]
[02:07.12]少(すこ)しだけ
[02:10.92]進(すす)めたかな
[02:14.43]許(ゆる)し合(あ)える
[02:18.59]強(つよ)さに向(む)かって
[02:25.36]
[02:25.95]挫(くじ)けそうになる日(ひ)も 君(きみ)がいて
[02:33.26]乗(の)り越(こ)えよう
[02:35.77]素直(すなお)に思(おも)うんだ
[02:40.86]ありきたりな事(こと)しか
[02:45.49]出來(でき)ないけど
[02:49.11]いつも支(ささ)え
[02:52.23]合(あ)いたい
[02:55.33]
[02:55.70]しまい込(こ)んだ
[02:59.40]希望(きぼう) 夢(ゆめ) 愛情(あいじょう)
[03:03.19]全(すべ)てが
[03:05.19]君(きみ)と出(で)逢(あ)って
[03:07.94]少(すこ)しずつ輝(かがや)く世界(せかい)
[03:15.59]
[03:38.37]君(きみ)がいれば何度(なんど)も
[03:42.86]立(た)ち上(あ)がろう
[03:45.87]震(ふる)える手(て)も 力(ちから)に変(か)わるんだ
[03:53.64]當(あ)たり前(まえ)の時間(じかん)を
[03:58.28]一秒(いちびょう)でも
[04:01.68]君(きみ)と共(とも)に
[04:05.57]
[04:06.04]挫(くじ)けそうになる日(ひ)も
[04:09.86]君(きみ)がいて
[04:12.97]乗(の)り越(こ)えよう
[04:15.99]肩(かた)を叩(たた)く君(きみ)に
[04:20.73]ありきたりな事(こと)しか
[04:25.49]言(い)えないけど
[04:28.88]いつも屆(とど)け
[04:32.30]ありがとう

吉田旬吾-Going


[ti:Going]
[ar:吉田旬吾]
[al:収録:吉田旬吾 - 世界よ笑え/Going/発売日: 2008/05/28]
[by:こえ醬]
[00:00.00]この空に高く夢見て いつかは屆く I believe…
[00:12.30]
[00:14.30]「Going」
[00:19.30]歌手:吉田旬吾
[00:25.69]
[00:27.49]飾りすぎた日々に また1つ1つ立ち止まった想い
[00:40.68]変われるよいつだって 胸のドア カギはかけなくていい
[00:52.40]ありのままの聲で笑うために
[00:59.05]どんな日々も確かな足どりで進むんだ 今
[01:09.70]僕だけに響くメロディー 奏でて今を変えられなくても
[01:22.85]この空に高く夢見て いつかは屆く I believe…
[01:34.04]胸に抱いて
[01:38.16]迷いながら僕ら また1つ1つ答えを知るのかな?
[01:51.36]変わらないよ ずっと 胸の奧響くこのメロディー
[02:03.03]誰の聲を聴いてゆけばいいの?
[02:09.65]君のために傷を増やすことも 悪くないかな
[02:22.01]僕だけに続くメモリー どれだけ遠く離れて過ごしても
[02:35.08]この胸に深く刻んで 明日は屆く my feeling…
[02:46.70]
[02:48.70]TV アニメ「今日からマ王! 第3シリーズ」ED3
[02:59.70]作詞/作曲:吉田旬吾/編曲:宅見將典
[03:09.39]
[03:11.19]この空に高く響かせ いつかは屆く I believe…
[03:22.54]
[03:24.90]
[03:26.90]今 僕だけに響くメロディー 奏でて今を変えられなくても
[03:40.87]この空に高く夢見て いつかは屆く I believe…
[03:52.20]胸に抱いて
[03:55.16]
[03:57.16]収録:吉田旬吾 - 世界よ笑え/Going/発売日: 2008/05/28
[04:07.16]Lrc By こえ醬·千千日音歌詞組




[ti:Going]
[ar:吉田旬吾]
[al:TV動畫『今天開始做魔王』片尾歌]
[by:朧.水銀]
[00:00.00]
[00:01.13]この空(そら)に高(たか)く夢見(ゆめみ)て〖我深信 終有一天能夠到達〗
[00:07.36]いつかは屆(とど)く I believe…〖夢想中的這片遙遠天際……〗
[00:12.53]
[00:13.00]Going
[00:14.00]TV動畫『今天開始做魔王』片尾歌
[00:17.00]作詞:吉田旬吾  作曲:吉田旬吾
[00:20.00]編曲:宅見將典  演唱:吉田旬吾
[00:23.00]收錄:動畫基地 vol.54 -雨音-
[00:26.00]
[00:27.98]飾(かざ)りすぎた日々(ひび)に〖在精心粉飾下華美到虛假的歲月〗
[00:33.35]また1(ひと)つ1(ひと)つ立(た)ち止(ど)まった想(おも)い〖連同凝結深藏著難以言喻的紛繁心緒〗
[00:41.14]変(か)われるよいつだって〖倘若愿意 我隨時都能將此改變〗
[00:46.40]胸(むね)のドア カギはかけなくていい〖只需敞開心扉 丟掉沉重的桎梏〗
[00:52.86]ありのままの聲(こえ)で笑(わら)うために〖為了能夠暢快地大聲歡笑〗
[00:59.43]どんな日々(ひび)も確(たし)かな足(あし)どりで進(すす)むんだ 今(いま)〖無論此刻面對著怎樣的道路 都必須邁開步伐毅然前行〗
[01:09.70]
[01:10.06]僕(ぼく)だけに響(ひび)くメロディー〖縱使彈奏著 唯有自己才能聽見的心底旋律〗
[01:16.44]奏(かな)でて今(いま)を変(か)えられなくても〖也無法改變現在〗
[01:23.15]この空(そら)に高(たか)く夢見(ゆめみ)て〖但我相信 這旋律終有一天 能夠回旋在〗
[01:29.44]いつかは屆(とど)く I believe…〖夢想中的這片遙遠天際……〗
[01:34.50]胸(むね)に抱(だ)いて〖將這信念深深銘刻在心底〗
[01:37.39]
[01:38.78]迷(まよ)いながら僕(ぼく)ら〖我們總是不斷彷徨〗
[01:43.91]また1(ひと)つ1(ひと)つ答(こた)えを知(し)るのかな?〖漸漸獲知所有謎底的答案吧?〗
[01:51.70]変(か)わらないよ ずっと〖在心底縈繞回蕩的這支旋律〗
[01:57.25]胸(むね)の奧(おく) 響(ひび)くこのメロディー〖永遠都不會改變〗
[02:03.50]誰(たれ)の聲(こえ)を聴(き)いてゆけばいいの?〖要聆聽著誰的聲音伴我前行?〗
[02:10.02]君(きみ)のために傷(きず)を増(ふ)やすことも 悪(わる)くないかな〖為了你 縱使傷痕累累 也無怨無悔〗
[02:20.31]
[02:22.28]僕(ぼく)だけに続(つづ)くメモリー〖無論你我散落在如何相隔遙遠的地方〗
[02:28.62]どれだけ遠(とお)く離(はな)れて過(す)ごしても〖這份只屬于我的延綿回憶〗
[02:35.32]この胸(むね)に深(ふか)く刻(きざ)んで〖都深深銘刻在心底〗
[02:41.69]明日(あした)は屆(とど)く my feeling…〖明天 便能帶向你的身旁 my feeling…〗
[02:47.27]
[02:51.18]Woo...I leave him my love...for me...
[02:59.75]
[03:11.91]この空(そら)に高(たか)く響(ひび)かせ〖讓這支旋律在遙遠天際中悠然回蕩〗
[03:18.12]いつかは屆(とど)く I believe…〖我相信 總有一天你會聽見〗
[03:23.23]
[03:27.48]今(いま) 僕(ぼく)だけに響(ひび)くメロディー〖如今 縱使彈奏著 唯有自己能聽見的心底旋律〗
[03:34.39]奏(かな)でて今(いま)を変(か)えられなくても〖也無法改變現在〗
[03:41.22]この空(そら)に高(たか)く夢見(ゆめみ)て〖但我相信 這旋律終有一天 能夠回旋在〗
[03:47.61]いつかは屆(とど)く I believe…〖夢想中的這片遙遠天際……〗
[03:52.52]胸(むね)に抱(だ)いて〖將這信念深深刻在心底〗
[03:55.37]
[03:55.64]Dalala...
[04:00.63]Oh my love...
[04:02.44]I always be my love...
[04:06.53]
[04:08.50]☆~終わり~☆
[04:09.50]☆~LRC By 朧.水銀:406781179~☆
[04:13.50]☆~感謝《動畫基地》提供歌詞~☆
[04:17.50]

吉田旬吾 with M-Tone-世界よ笑え


[ti:世界よ笑え]
[ar:吉田旬吾 with M-Tone ]
[al:世界よ笑え/going]
[by:neptunehs]
[00:00.94]何(なに)を目指(めざ)して何(なに)を摑(つか)むの? 君(きみ)でいればいい
[00:11.63]
[00:12.00]世界よ笑え
[00:14.00]歌手 吉田旬吾 with M-Tone 
[00:17.00]作詞 吉田旬吾 作編曲 宅見將典
[00:20.00]TVアニメ「今日からマ王!第3シリーズ」OP
[00:23.00]
[00:23.78]夢(ゆめ)に向(む)かうこと面倒(めんどう)だなんて 噓(うそ)だろう
[00:31.57]扉(とびら)はすぐに開(ひら)けるよ 信(しん)じること
[00:39.56]たどり著(つ)いたこの世界(せかい)で
[00:44.71]本當(ほんとう)の生(い)きる意味(いみ)しるんだ
[00:51.19]遠回(とおまわ)りで進(すす)む方(ほう)が 誰(だれ)より強(つよ)くなれるはずだよ
[01:02.68]消(け)し去(さ)れる夜(よる)も 過去(かこ)もないから
[01:08.54]君(きみ)らしく今(いま)を大切(たいせつ)に
[01:13.93]明日(あす)に又(また) 向(む)かえばいい
[01:20.13]
[01:26.13]その場(ば)しのぎで背伸(せの)びをしても 君(きみ)じゃないだろう?
[01:37.41]これが僕(ぼく)だと「どうでもいいだろう」伏(ふ)せた目(め) 肩(かた)でため息(いき)
[01:48.29]逃(に)げてきた 今(いま)までずっと
[01:53.37]流(なが)れ著(つ)いたこの未來(みらい)で
[01:58.34]本當(ほんとう)の強(つよ)さの意味(いみ)知(し)るんだ
[02:04.74]あきらめないでいる方(ほう)が誰(だれ)より 輝(かがや)いてゆけるんだ
[02:19.49]
[02:40.15]不意(ふつ)に痛(いた)む 確(たし)かな過(あやま)ちの影(かげ)に
[02:47.54]震(ふる)えることは無(な)い 明日(あす)を見(み)て笑(わら)え
[02:55.47]たどり著(つ)いたその世界(せかい)で
[03:00.61]本當(ほんとう)の生(い)きる意味(いみ)知(し)ったんだ
[03:07.05]あきらめないでいる方(ほう)が 苦(くる)しくて 明日(あす)に向(む)かいだせるよ
[03:18.57]消(け)し去(さ)れる夜(よる)も過去(かこ)も無(な)いから
[03:24.43]君(きみ)らしく今(いま)を大切(たいせつ)に
[03:29.76]明日(あす)のため 君(きみ)のために
[03:36.02]







[ti:世界よ笑え]
[ar:吉田旬吾 & M-Tone]
[al:TV動畫『今天開始做魔王』片頭歌]
[by:朧.水銀]
[00:00.50]
[00:01.55]何(なに)を目指(めざ)して 何(なに)を摑(つか)むの?〖無論你憧憬著什么 還是想抓住什么?〗
[00:07.21]君(きみ)でいればいい〖只希望你不要迷失自我〗
[00:11.45]
[00:13.00]世界よ笑え〖微笑吧,世界〗
[00:15.00]TV動畫『今天開始做魔王』片頭歌
[00:17.00]作詞:吉田旬吾  作曲:宅見將典
[00:19.00]編曲:宅見將典  演唱:吉田旬吾 & M-Tone
[00:21.00]收錄:動畫基地 vol.54 -雨音-
[00:23.00]
[00:24.56]夢(ゆめ)に向(む)かうこと 面倒(めんどう)だなんて〖誰說追尋夢想的道路 總是荊棘遍布〗
[00:30.40]噓(うそ)だろう 扉(とびら)はすぐに〖那一定不是真的吧 我相信〗
[00:34.68]開(ひら)けるよ 信(しん)じること〖通往夢想的門扉很快就將開啟〗
[00:39.37]
[00:39.83]たどり著(つ)いたこの世界(せかい)で〖好不容易來到了這個世界〗
[00:44.85]本當(ほんとう)の生(い)きる意味(いみ)しるんだ〖終于領悟了生存的真諦〗
[00:51.19]遠回(とおまわ)りで進(すす)む方(ほう)が〖唯有經歷過輾轉迂回的旅程〗
[00:56.30]誰(だれ)より 強(つよ)くなれるはずだよ〖才能變得比任何人都更加堅強〗
[01:02.92]消(け)し去(さ)れる夜(よる)も 過去(かこ)もないから〖黑夜抑或往昔 永遠都無法磨滅〗
[01:08.65]君(きみ)らしく今(いま)を大切(たいせつ)に〖正因如此 你只需珍惜現在便已足矣〗
[01:14.07]明日(あす)に又(また) 向(む)かえばいい〖向著明天再度前行〗
[01:19.99]
[01:26.71]その場(ば)しのぎで 背伸(せの)びをしても〖即便是我一時之間的逞強〗
[01:32.35]君(きみ)じゃないだろう?〖或許也無法變得如你一般?〗
[01:35.70]
[01:38.24]これが僕(ぼく)だと 「どうでもいいだろう」〖我只能低垂著眼眸〗
[01:43.86]伏(ふ)せた目(め) 肩(かた)でため息(いき)〖輕聲嘆息出“怎么樣都無所謂吧”〗
[01:48.20]逃(に)げてきた 今(いま)までずっと〖不斷逃避 直到如今〗
[01:52.95]
[01:53.52]流(なが)れ著(つ)いたこの未來(みらい)で〖一路漂泊來到如此遙遠的未來〗
[01:58.37]本當(ほんとう)の強(つよ)さの意味(いみ)知(し)るんだ〖終于明白了堅強的真正含義〗
[02:04.76]あきらめないでいる方(ほう)が〖唯有堅守信念不言放棄〗
[02:09.83]誰(だれ)より 輝(かがや)いてゆけるんだ〖才能夠綻放出比任何人都要璀璨的光輝〗
[02:18.65]
[02:40.52]不意(ふい)に痛(いた)む 確(たし)かな過(あやま)ちの影(かげ)に〖也許在不經意間 會被過往的失敗陰影牽痛傷口〗
[02:47.71]震(ふる)えることは無(な)い 明日(あす)を見(み)て笑(わら)え〖然而無需因此感到畏懼 請你揚起笑容從容迎接明天的到來〗
[02:55.30]
[02:55.82]たどり著(つ)いたその世界(せかい)で〖好不容易來到了這個世界〗
[03:00.66]本當(ほんとう)の生(い)きる意味(いみ)知(し)ったんだ〖終于領悟了生存的真諦〗
[03:07.16]あきらめないでいる方(ほう)が〖唯有堅守信念不言放棄〗
[03:12.11]苦(くる)しくても 明日(あす)に向(む)かいだせるよ〖才能歷盡艱辛 迎來美好的明天〗
[03:18.88]消(け)し去(さ)れる夜(よる)も 過去(かこ)も無(な)いから〖黑夜抑或往昔 永遠都無法磨滅〗
[03:24.55]君(きみ)らしく今(いま)を大切(たいせつ)に〖正因如此 你只需珍惜現在便已足矣〗
[03:30.07]明日(あす)のため 君(きみ)のために〖為了明天 也為你自己〗
[03:35.81]
[03:59.00]☆~終わり~☆
[04:01.00]☆~LRC By 朧.水銀:406781179~☆
[04:05.00]☆~感謝《動畫基地》提供歌詞~☆
[04:09.00]

BON'Z-ありがとう~

[ti:ありがとう~]
[ar:BON'z]
[al:]
[by:Tadao]
[00:00.59]ありがとう~
[00:01.80]歌:BON'z
[00:02.53]作詞:BON'z
[00:02.99]作曲:IKKI
[00:03.58]編曲:ha-j
[00:04.90]
[00:06.14]ありがとうを奏で奏で
[00:11.19]遠く離れたとしても
[00:17.04]
[00:27.63]風に吹かれながら歩いた
[00:33.84]行き交う人混みの中で
[00:38.50]優しい君にここで出逢えた
[00:45.91]・・・はなれたくないよ
[00:47.97]
[00:49.02]さびしい夜も君がいたね
[00:51.57]約束するよ「ツヨクナルカラ」
[00:54.30]繋いだ心は一つだから
[00:57.04]僕たちは飛べるんだ
[00:59.87]
[01:00.06]ありがとうを奏で奏で
[01:04.62]遠く離れたとしても
[01:10.49]さよならと手を振って
[01:15.18]またここで逢いましょう
[01:21.45]
[01:31.89]一つ一つこの想いを今
[01:37.89]離れることが出來たら
[01:42.74]きっと強い僕になれるから
[01:48.74]笑って君に逢えるよ
[01:52.04]
[01:53.08]一人一人で回る世界は
[01:55.71]信じることさえ怖くなるけど
[01:58.26]あの日くれた君の言葉が
[02:01.27]飛び立つ僕の羽になるから
[02:03.49]
[02:04.08]ありがとうを奏で奏で
[02:08.56]繋ぐ手はないけど
[02:14.62]ありがとうを響け響け
[02:19.32]この歌君へ屆け
[02:25.99]
[02:38.65]ありがとうを奏で奏で
[02:43.36]遠く離れたとしても
[02:48.91]さよならと手を振って
[02:54.08]またここで逢いましょう
[02:59.16]
[03:00.24]さよならと手を振って
[03:04.66]またここで逢いましょう
[03:10.44]・・・また君に會いたい・・・
[03:18.02]






http://tieba.baidu.com/f?kz=201387980

黑羽卡琪_jojo

ありがとう~

[今日からマ王!ED2]

歌:BON'z
作词:BON'z
作曲:IKKI
编曲:ha-j


ありがとうを奏で奏で
远く离れたとしても

风に吹かれながら歩いた
行き交う人混みの中で
优しい君にここで出逢えた
…はなれたくないよ

さびしい夜も君がいたね
约束するよ「ツヨクナルカラ」
繋いだ心は一つだから
仆たちは飞べるんだ

ありがとうを奏で奏で
远く离れたとしても
さよならと手を振って
またここで逢いましょう

一つ一つこの想いを今
离れることが出来たら
きっと强い仆になれるから
笑って君に逢えるよ

一人一人で回る世界は
信じることさえ怖くなるけど
あの日くれた君の言叶が
飞び立つ仆の羽になるから

ありがとうを奏で奏で
繋ぐ手はないけど
ありがとうを响け响け
この歌君へ届け

ありがとうを奏で奏で
远く离れたとしても
さよならと手を振って
またここで逢いましょう

さよならと手を振って
またここで逢いましょう

…また君に会いたい…


=================================================

[假名注音]



ありがとうを奏(かな)で奏(かな)で
远(とお)く离(はな)れたとしても

风(かぜ)に吹(ふ)かれながら歩(ある)いた
行(ゆ)き交(か)う人混(ひとこ)みの中(なか)で
优(やさ)しい君(きみ)にここで出逢(であ)えた
…はなれたくないよ

さびしい夜(よる)も君(きみ)がいたね
约束(やくそく)するよ「ツヨクナルカラ」
繋(つな)いだ心(こころ)は一(ひと)つだから
仆(ぼく)たちは飞(と)べるんだ

ありがとうを奏(かな)で奏(かな)で
远(とお)く离(はな)れたとしても
さよならと手(て)を振(ふ)って
またここで逢(あ)いましょう

一(ひと)つ一(ひと)つこの想(おも)いを今(いま)
离(はな)れることが出来(でき)たら
きっと强(つよ)い仆(ぼく)になれるから
笑(わら)って君(きみ)に逢(あ)えるよ

一人(ひとり)一人(ひとり)で回(まわ)る世界(せかい)は
信(しん)じることさえ怖(こわ)くなるけど
あの日(ひ)くれた君(きみ)の言叶(ことば)が
飞(と)び立(た)つ仆(ぼく)の羽(はね)になるから

ありがとうを奏(かな)で奏(かな)で
繋(つな)ぐ手(て)はないけど
ありがとうを响(ひび)け响(ひび)け
この歌(うた)君(きみ)へ届(とど)け

ありがとうを奏(かな)で奏(かな)で
远(とお)く离(はな)れたとしても
さよならと手(て)を振(ふ)って
またここで逢(あ)いましょう

さよならと手(て)を振(ふ)って
またここで逢(あ)いましょう

…また君(きみ)に会(あ)いたい…

=========================================

arigatou wo kanade kanade
tooku hanare tatoshitemo

kazeni fukarenagara aruita
yukikau hitokomi no nakade
yasashii kiminikokode deaeta
…hanaretakunaiyo

sabishiiyorumo kimigaitane
yakusokusuruyo "tsuyokunarukara"
tsunaidakokoro wa hitotsudakara
bokutachi wa toberunda

arigatou wo kanade kanade
tooku hanare tatoshitemo
sayonarato tewofutte
mada kokode aimashou

hitotsu hitotsu kono omoiwoima
hanareru kotoga dekitara
kitto tsuyoi bokuni narerukara
waratte kimini aeruyo

hitori hitoride mawaru sekaiwa
shinjiru kotosae kowakunarukedo
anohikureta kimi no kotobaga
tobitatsu boku no haneni naukara

arigatou wo kanade kanade
tsunagutewa naikedo
arigatou wo hibike hibike
kono uta kimihe todoke

arigatou wo kanade kanade
tooku hanare tatoshitemo
sayonarato tewofutte
mada kokode aimashou

sayonarato tewofutte
mada kokode aimashou

mada kimini aitai

THE STAND UP-ステキな幸せ

[ti:ステキな幸せ]
[ar:THE STAND UP]
[al:Kyou Kara Maou OP-ED Single]
[by:孤館春寒]
[00:01.29] ステキな幸せ
[00:05.30]
[00:06.28] 作詞:坂本タカノリ
[00:07.89] 作曲:太田タケヒロ
[00:09.26] 編曲:THE STAND UP
[00:11.02] 歌:THE STAND UP
[00:12.74]
[00:16.35] 溜め息まじりの毎日 言葉も出ない
[00:23.05] うつむきかげん 明日の今を考えてるんだ
[00:29.26]
[00:30.60] 誰にも知られたくはない そんな秘密が
[00:37.35] 僕にあるなら 世界が回るスピード変わるかな
[00:43.48]
[00:44.00] これといって とりえがなくたって(心の中)
[00:52.90] とても平和 それがステキさ
[00:58.15]
[00:59.10] 僕らが生きる道 振り返ればほらね沢山の
[01:06.22] 幸せが呼んでいる 喜びあふれ 笑顔こぼれそう
[01:15.55]
[01:29.35] 僕の心の中にいる 天使が歌う
[01:36.04] 「君の人生、君に何を期待してるのかな?」
[01:42.68]
[01:43.58] 肩の力をほら抜いて 一歩踏み出せば
[01:50.31] こっちのものさ きっといい事あるに違いない
[01:56.38]
[02:11.51] 愛されるための努力なんてさ(いらないよ)
[02:19.99] あるがままがステキなのです
[02:25.27]
[02:26.23] 僕らが生きる道 振り返ればほらね沢山の
[02:33.35] 幸せが呼んでいる 喜びあふれ 笑顔こぼれたよ
[02:45.82]
[02:46.64] ラララ~
[02:55.55]
[02:57.30] 編輯 蘭.孤館春寒
[03:00.48]




http://zhidao.baidu.com/question/237025929.html

ステキな幸せ

作詞:阪本タカノリ
作曲:太田タケヒロ
編曲:THE STAND UP
歌:THE STAND UP

中文版
讓人嘆氣混亂的每一天 話都說不出來了 
低著頭思考著明天的這時 
誰也不想讓人知道的那秘密 
如果我有 我能讓這世界運轉的速度改變嗎? 
沒有特別的過往(心中) 
非常的和平 那真是極美好 
我的生存之道 是回過頭看那沉睡的澤山 
幸福呼喚著 感到喜悅滿盈 笑容像陽光灑落 
在我的心中 天使唱著歌 
「在你的人生,你在期待著什麼事呢?」 
使出了肩膀的力量 大步的邁出 
在這個地方 絕對有值得慶祝的事情 
為了被愛而努力著(不需要喲) 
如果是那樣的話真是太好了 
我的生存之道 是回過頭看那沉睡的澤山 
幸福呼喚著 感到喜悅滿盈 笑容像陽光灑落 
啦啦啦...

日語版
溜め息まじりの毎日 言葉も出ない
うつむきかげん 明日の今を考えてるんだ

誰にも知られたくはない そんな秘密が
僕にあるなら 世界が回るスピード変わるかな

これといって とりえがなくたって(心の中)
とても平和 それがステキさ

僕らが生きる道 振り返ればほらね沢山の 
幸せが呼んでいる 喜びあふれ 笑顏こぼれそう

僕の心の中にいる 天使が歌う
「君の人生、君に何を期待してるのかな?」

肩の力をほら抜いて 一歩踏み出せば
こっちのものさ きっといい事あるに違いない

愛されるための努力なんてさ(いらないよ)
あるがままがステキなのです

僕らが生きる道 振り返ればほらね沢山の
幸せが呼んでいる 喜びあふれ 笑顏こぼれたよ

ラララ~

羅馬版
tameikimajiri no mainichi, kotobamo denai
utsumu kikagan, ashita no imawo kangaeterunda
darenimo shiraretaku wa rai, sonna himitsu ga
bokuni arunara, sekaiga mawaru SUBI-DO kawarukana
koretoitte, toriega nakutatte (kokoro no naka)
totemo heiwa, sorega SUTEKI sa

bokuraga ikiru michi, kurikaereba horane takusan no
shiawasega yondeiru
yorokobi afure, egao koboresou

boku no kokoro no nakani iru, tenshiga utau
"kimi no jinsei、kimini naniwo kitaishiteru nokana?"

taka no chikara wo haranuite, ippofumi daseba
kocchi no monosa, kitto iikotoaruni chigainai

aisareru tame no doryoku nandesa (iranaiyo)
aruga mamaga SUTEKI nanodesu

bokuraga ikiru michi, kurikaereba horane takusan no
shiawasega yondeiru
yorokobi afure, egao koboretayo

LALALA~

THE STAND UP-果てしなく遠い空に

[lg:Japanese]
[al:今日からマ王]
[ar:THE STAND UP]
[ti:果てしなく遠い空に]
[offset:1000]
[00:00.00]今日からマ王 OP
[00:03.00]
[00:03.00]果てしなく遠い空に
[00:06.00]
[00:06.00]作詞:坂本タカノリ
[00:09.00]作曲:太田タケヒロ
[00:12.00]編曲:THE STAND UP
[00:15.00]歌:THE STAND UP
[00:18.00]歌詞製作:lee_0224@sina.com
[00:21.00]
[00:22.78]果てしなく遠い空に
[00:29.93]「ありがとう」の気持ちだけ
[00:33.71]屆くように両手広げて笑う
[00:40.63]小さくて壊れそうな命のカケラを君も僕も
[00:53.46]一つずつ持っている
[00:58.15]真実の光は 明るさを増していく
[01:07.00]闇は消え去り 君の心が未來を照らす
[01:15.55]
[01:17.61]ひとつ約束しよう 僕はここで生きてる
[01:26.25]あるがままでいい 見つめよう真っ白な色
[01:34.99]想いはやがていつか 運命に辿り著き
[01:43.85]限りない強さ 見つけるんだ
[01:51.31]
[01:53.81]真実を求めるんだ 
[02:00.98]悲しみに打ちひしがれたとしても
[02:06.57]負けそうな夜でも
[02:10.77]
[02:29.38]衝動は靜かな 時の中で生まれて
[02:38.20]かくごを決めた 君の心は すべてを変える
[02:47.05]
[02:48.82]ひとつ約束しよう 僕はここで生きてる
[02:57.37]あるがままでいい 見つめよう真っ白な色
[03:06.27]想いはやがていつか 運命に辿り著き
[03:15.11]限りない強さ 見つけるんだ
[03:22.03]
[03:24.88]果てしなく遠い空に
[03:31.82]
[03:32.48]終わり






[ti:果てしなく遠い空に]
[ar:THE STAND UP]
[al:TVアニメ「今日からマ王!」OP1]]
[by:SACO.REI(LRC)]
[00:00.01]果てしなく遠い空に - THE STAND UP
[00:05.01]作詞:坂本タカノリ 作曲:太田タケヒロ 編曲:THE STAND UP
[00:10.01]
[00:15.01]TVアニメ「今日からマ王!」OP1
[00:20.01]
[00:22.85]果てしなく遠い空に 【看著無邊際的遙遠天空】
[00:29.98]「ありがとう」の気持ちだけ 【只有『感謝』的心情】
[00:34.03]屆くように両手広げて笑う 【像到達目的地般張開著雙手微笑】
[00:40.02]
[00:40.81]小さくて壊れそうな命のカケラを君も僕も 一つずつ持っている
[00:53.55] 【你和我都捧著那小快消失的生命光輝】
[00:57.70]
[00:58.42]真実の光は 明るさを増していく 【增強那真實之光】
[01:07.40]闇は消え去り 【黑暗已經消失】
[01:11.29]君の心が未來を照らす 【你的心照亮了未來】
[01:15.91]
[01:17.70]ひとつ約束しよう 僕はここで生きてる 【做個約定 我在這裡活著】
[01:26.45]あるがままでいい 見つめよう真っ白な色
[01:31.66] 【就這樣好好的欣賞著雪白的顏色】
[01:34.95]
[01:35.31]想いはやがていつか 運命に辿り著き 【不知覺的到了命運的時刻】
[01:44.23]限りない強さ 見つけるんだ 【無限的堅強 發現了】
[01:51.43]
[01:53.88]真実を求めるんだ 悲しみに打ちひしがれたとしても
[02:01.02]【即使會被悲傷擊垮 也要尋求著真實】
[02:06.82]負けそうな夜でも 【即使是失敗的夜晚】
[02:11.13]
[02:29.56]衝動は靜かな 時の中で生まれて 【在安靜中 也會有衝動】
[02:38.36]かくごを決めた 【當決定時】
[02:41.12]君の心は すべてを変える  【你的心 全部都改變了】
[02:46.71]
[02:48.64]ひとつ約束しよう 僕はここで生きてる 【做個約定 我在這裡活著】
[02:57.42]あるがままでいい 見つめよう真っ白な色
[03:02.80] 【就這樣好好的欣賞著雪白的顏色】
[03:05.90]
[03:06.32]想いはやがていつか 運命に辿り著き 【不知覺的到了命運的時刻】
[03:15.28]限りない強さ 見つけるんだ 【無限的堅強 發現了】
[03:22.56]
[03:25.11]果てしなく遠い空に 【無邊際的遙遠天空】
[03:31.91]
[03:32.23]果てしなく遠い空に / THE STAND UP
[03:32.49]BY:SACO.REI(LRC)

2011年4月5日 星期二

Customize Fences 桌面分區分類 v.1.01.143

Customize Fences
使用後:




























-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Customize Fences官方網站:
http://www.stardock.com/products/fences/

Customize Fences下載點: 
http://www.stardock.com/products/fences/downloads.asp 

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

今天在圖書館的PC Home的電腦雜誌中,看到這個軟體!!
對於這個一台電腦多人使用的實在是很方便,因為不能夠亂刪別人的檔案,可能是很重要的,所以就使用了這個Customize Fences軟體。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

詳細的介紹網站:

Fences 1.0 正式版推出!管理桌面圖示從此井然有序,美化優化桌面的收納盒 | 電腦玩物
Fences, 實用美觀的桌面圖示管理工具! | 【宅科技】Google Blogger
免費桌面整理軟體 Fences – 愚者的旅人日誌
Fences 幫桌面圖示、捷徑「區塊化」分組顯示


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-


































2011年4月2日 星期六

BUMP OF CHICKEN-カルマ


 [ti:カルマ]
[ar:BUMP OF CHICKEN]
[al:収録:カルマ/BUMP OF CHICKEN (3ヶ月期間限定盤)/発売日:2005/11/23]
[by:こえ醬]
[00:00.00]「カルマ」
[00:03.00]TV アニメ「テイルズオブジアビス」OP
[00:09.00]作詞/作曲:藤原基央
[00:14.00]歌手:BUMP OF CHICKEN
[00:18.20]
[00:20.00]ガラス玉ひとつ 落とされた 追いかけてもうひとつ落っこちた
[00:25.01]ひとつ分の陽だまりに ひとつだけ殘ってる
[00:30.15]心臓が始まった時 嫌でも人は場所を取る
[00:34.98]奪われない様に 守り続けてる
[00:39.28]汚さずに保ってきた手でも 汚れて見えた
[00:44.22]記憶を疑う前に 記憶に疑われてる
[00:49.83]必ず僕らは出會うだろう 同じ鼓動の音を目印にして
[00:59.12]ここに居るよ いつだって呼んでるから
[01:04.38]くたびれた理由が 重なって揺れる時
[01:09.05]生まれた意味を知る
[01:12.05]存在が続く限り 仕方無いから場所を取る
[01:16.92]ひとつ分の陽だまりに ふたつはちょっと入れない
[01:21.86]ガラス玉ひとつ 落とされた 落ちた時 何か弾き出した
[01:26.75]奪い取った場所で 光を浴びた
[01:31.24]數えた足跡など 気付けば數字でしか無い
[01:36.08]知らなきゃいけない事は どうやら1と0の間
[01:41.79]初めて僕らは出會うだろう 同じ悲鳴の旗を目印にして
[01:51.12]忘れないで いつだって呼んでるから
[01:56.26]重ねた理由を二人で埋める時
[02:00.91]約束が交わされる
[02:04.23]鏡なんだ 僕ら互いに
[02:09.22]それぞれのカルマを 映す為の
[02:14.13]汚れた手と手で 觸り合って
[02:19.38]形が解る
[02:23.11]ここに居るよ 確かに觸れるよ
[02:28.45]一人分の陽だまりに 僕らは居る
[02:33.00]忘れないで いつだって呼んでるから 同じガラス玉の內側の方から
[02:42.92]そうさ 必ず僕らは出會うだろう 沈めた理由に十字架を建てる時
[02:52.79]約束は果たされる
[02:57.75]僕らはひとつになる
[03:03.21]
[03:05.21]収録:カルマ/BUMP OF CHICKEN (3ヶ月期間限定盤)/発売日:2005/11/23
[03:15.21]Lrc By こえ醬·千千日音歌詞組



[ti:カルマ]
[ar:BUMP OF CHICKEN(中日對照)]
[al:supernova/カルマ]
[by:軒辰] 
[00:00.89]カルマ《宿業》——深淵傳說OP完整版
[00:05.47]BUMP OF CHICKEN
[00:10.31]歌詞翻譯制作:軒辰
[00:19.54]
[00:19.85]ガラス玉一つ落とされた (一顆玻璃珠滾落)
[00:22.69]追いかけても一つ落っこちた(為了追拾它卻又讓另一顆掉落了)
[00:25.17]一つ分のひだまりに一つだけ殘ってる(一束日照只容一個人)
[00:30.18]心臓が始まったとき(即使厭惡  當人有心跳時開始)
[00:32.62]嫌でも人は場所をとる(便要爭取自己的位置)
[00:35.08]奪われないように守り続けてる(為了不讓人奪走  又不斷地堅守著)
[00:39.11]
[00:39.34] 汚さずに保ってきた(本想不讓自身被玷污)
[00:41.70]手でも汚れて見えた (轉頭卻發現雙手已布滿污穢)
[00:44.46]記憶を疑う前に(懷疑記憶之前)
[00:46.72]記憶に疑われてる (卻一直被記憶所懷疑)
[00:49.72]
[00:49.96] 必ず僕等は出會うだろう(我相信我們一定會相遇)
[00:54.53]同じ鼓動の音を目印にして(因為有同樣的躁動之聲作印記)
[00:59.18]ここにいるよ(我就在這里啊)
[01:01.98]いつだって呼んでるから(無論何時都在呼喚著你)
[01:04.39]くたびれた理由が重なって揺れるとき(那些讓人疲乏的借口累高到動搖之時)
[01:09.08]生まれた意味を知る(就會知道生存的意義)
[01:11.82]
[01:12.06]存在が続くかぎり(只是茍且生存著) 
[01:14.61]しかたないから場所をとる(被逼著要爭取自己的位置)
[01:17.05]一つ分のひだまりに二つはちょっと入れない(一束日照讓二人共有著實勉強)
[01:22.05]ガラス玉一つ落とされた(一顆玻璃珠滾落)
[01:24.46]落ちたとき何か弾けだした(落下同時好像又彈起了)
[01:26.88]奪い取った場所で光を浴び(那曾沐浴過的奪取回來的陽光)
[01:30.99]
[01:31.25]數えた足跡など(細數過去 轉頭想想)
[01:33.81]気付けば數字でしかない(那也不過是數字罷了)
[01:36.20]知らなきゃいけない事は(不可不在意的事情)
[01:38.72]どうやら「1」と「0」の間(卻仿佛在那1和0之間)
[01:41.81]
[01:42.04]初めて僕等は出會うだろう(我相信我們終會相遇)
[01:46.56]同じ悲鳴の旗を目印にして(因為有著同樣的悲鳴之旗作印記)
[01:51.16]忘れないで いつだって呼んでるから(請別忘記  我一直都在呼喚著你)
[01:56.34]重ねた理由を二人で埋めるとき(我們二人將那些累重的借口埋葬之時)
[02:01.01]約束が交わされる(就定下彼此的約定)
[02:03.90]
[02:04.10]鏡なんだ僕ら互いに(在明鏡前)
[02:09.28]それぞれのカルマを映す為の(相互映照著我們各自的宿業)
[02:14.14]汚れた手と手で觸りあって(污穢的兩手互相觸碰時)
[02:19.38]形がわかる(才感覺到自己的存在)
[02:23.25]
[02:23.57]ここにいるよ確かに觸れるよ(我就在這里啊  確實地觸碰著你)
[02:28.54]一人分のひだまりに僕らはいる(我們共享著這一束日照)
[02:33.30]忘れないで いつだって呼んでるから(請別忘記  我一直都在呼喚著你)
[02:38.40]同じガラス玉の內側の方から(從同一顆玻璃珠內的那一邊呼喚著)
[02:43.07]そうさ 必ず僕等は出會うだろう(是啊  我們一定會相遇的)
[02:48.39]沈めた理由に十字架を建てるとき(當在那些沉底的借口上筑起十字架之時)
[02:53.01]約束は果たされる(就實現彼此的約定)
[02:57.89]僕等は一つになる(讓我們的身心融為一體)
[03:05.28]
[03:09.78]
[03:15.83]