「まるかいて地球」 うた：ドイツ（安元洋貴）

「まるかいて地球」　うた：ドイツ（安元洋貴）


[ti:まるかいて地球]
[ar:ドイツ（安元洋貴）]
[al:アニメ「ヘタリア Axis Powers」vol.1 特典CD]
[by:玥映泉（中譯） SACO.REI（LRC）]

[00:00.00]まるかいて地球 - ドイツ（安元洋貴）
[00:00.12]アニメ「ヘタリア Axis Powers」vol.1 特典CD
[00:01.02]
[00:01.12]おいおいVati ビールを頂戴 【喂喂爸爸 給我啤酒】
[00:02.70]おいおいMutti おいおいMutti 【喂喂媽媽 喂喂媽媽】
[00:04.63]昔にくれたヴルストの 【妳以前給我吃過的德國香腸】
[00:06.18]あの味が忘れられないんだ! 【那味道實在很難忘!】
[00:08.13]
[00:08.55]まるかいて地球 まるかいて地球 【圓圓的地球 圓圓的地球】
[00:12.06]まるかいて地球 俺はドイツ 【圓圓的地球 我是德/意/志】
[00:15.29]
[00:15.78]まるかいて地球 ジッと見て地球 【圓圓的地球 讓人目不轉睛的地球】
[00:19.39]ひょっとして地球 俺はドイツ 【難道這就是地球 我是德/意/志】
[00:22.81]
[00:23.26]あぁ 一筆で見える 素晴らしい世界 【啊啊 一眼就能看見這美好的世界】
[00:30.26]遊びにも 掃除にも 真剣だ 【不管是去玩還是打掃 我都會很認真】
[00:38.13]
[00:39.21]「世話の焼けるヤツなんかほっといて 【「麻煩的傢伙先放一邊】
[00:41.97]今日だけは 俺が主役だ!」 【今天我就是主角!!」】
[00:44.21]
[00:46.05]まるかいて地球 まるかいて地球 【圓圓的地球 圓圓的地球】
[00:49.39]まるかいて地球 俺はドイツ 【圓圓的地球 我是德/意/志】
[00:52.71]
[00:53.26]まるかいて地球 ハッとして地球 【圓圓的地球 引人注目的地球】
[00:56.91]ふんぞりかえって地球 俺はドイツ 【傲慢的地球 我是德/意/志】
[01:00.22]
[01:00.71]あぁ ひとゆでで 泣ける 幸せのレシピ 【啊啊 先川燙過 幸福到讓人哭泣的食譜】
[01:07.13]「夢を腸詰にしたのさ」 【「就是將夢想做成香腸」】
[01:07.92]黒コショウ振れば完璧だ 激うま 【再灑上黑胡椒就太完美了 超好吃】
[01:15.60]
[01:16.10]ヘイヘイBruder ビールを頂戴 【嘿嘿兄弟 給我啤酒】
[01:17.68]ついでにSchwestre ついでくれないか 【順便姊妹們 也輪流上菜吧】
[01:19.66]おいおいOpa 平和が一番 【喂喂爺爺 和平是最重要的】
[01:21.53]いい子だBaby 「キミの為にもだ」 【真是好孩子啊BABY 「也是為了你啊」】
[01:23.12]
[01:23.35]おいおいVati チーズも頂戴 【喂喂爸爸 給我乳酪】
[01:25.20]おいおいMutti おいおいMutti 【喂喂媽媽 喂喂媽媽】
[01:26.99]昔にくれたヴルストの 【妳以前給我吃過的德國香腸】
[01:28.77]あの味が忘れられないんだ 【那味道實在很難忘】
[01:31.94]
[01:32.25]秘密の趣味は クーヘン作り 【秘密興趣是 做德式蛋糕】
[01:35.80]「クーヘン☆ おっと、失敬」 【「德式蛋糕☆ 喔 失敬了」】
[01:41.85]
[01:56.16]まるかいて地球 まるかいて地球 【圓圓的地球 圓圓的地球】
[01:59.79]まるかいて地球　俺はドイツ 【圓圓的地球 我是德/意/志】
[02:03.01]
[02:03.65]あぁ 一筆で見える 素晴らしい世界 【啊啊 一眼就能看見這美好的世界】
[02:10.50]遊びにも 掃除にも 真剣だ 【不管是去玩還是打掃 我都會很認真】
[02:18.08]
[02:18.64]あぁ 世界中に 眠る 幸せのレシピ 【啊啊 沉睡在世上 幸福的食譜】
[02:25.56]ガイド本片手に 【一手拿著導覽書】
[02:29.35]みっちりと探検だ! 【好好的去探險吧!】
[02:33.38]
[02:35.10]「以上！」
[02:35.84]
[02:36.04]まるかいて地球 / ドイツ（安元洋貴）
[02:36.51]BY：玥映泉（中譯） SACO.REI（LRC）