2010年12月1日 星期三

04. 사랑 바라기 -家門的榮光OST 1




[00:02.42]사랑 바라기   期盼愛
[ar:] 
[00:05.42]家門的榮光 ost
[00:10.42]翻譯來源:家門的榮光百度貼吧

[00:16.42]내 두눈은 쉽게 널 찾아   你總是很容易就映入我的眼簾
[00:23.56]늘 마음껏 바라만 보지   我常常用盡了我的心只去看你
[00:31.68]입술은 아직도 겁이 많은 건지   仍然還很害怕吧
[00:39.48]한마딜 못하고 어색한 웃음만   一句話也說不出口,只是帶著僵硬的笑容
[00:46.00]
[00:46.05]
[00:46.11]참 쉽게 내 안에 사는 너   真的是很容易就佔據了我的心的你
[00:54.57] 나의 머리와 마음이 달라서    我的心總是不跟著我的腦袋走
[01:01.67]잊겠다 다짐하고 널 등져봐도    明明下了決心要忘掉你的
[01:09.51]   비슷한 모습에 널 그리는 나인걸 알게돼   卻只是看到和你相似的背影就會又想起了你
[01:17.51]
[01:18.51]
[01:19.19]널 사랑하는데 기다리는데   我在愛著你,我在等著你
[01:24.94]말할 수 없어서     卻無法對你說
[01:26.51]
[01:28.38]내 하루를 새하얗게 태웠던 나     沒有你,我的每一天都是空白
[01:35.83]날 고백한다면 바라본다면   如果我向你告白的話,如果我看著你的話
[01:40.05]넌 받아주겠니    你會接受我嗎?
[01:44.86]이런 나라도 괜찮다면   如果這樣的我也可以的話
[01:50.51]
[01:55.51]
[01:59.85]널 우연히 마주친 시간      偶然和你碰到的時候
[02:06.93]나의 가슴이 한걸음 늦어서    因為我遲來了一步
[02:14.30]그때엔 널 보던 나의 맘 모르고   那時,我還不知道我的心
[02:22.54]무심한 침묵에 널 보냈던 나인걸 후회해   無心的沉默送走了你你,我後悔了
[02:30.54]
[02:32.21]널 사랑하는데 기다리는데   我在愛著你,我在等著你
[02:36.54]말할 수 없어서   卻無法對你說
[02:41.23]내 하루를 새하얗게 태웠던 나    沒有你,我的每一天都是空白
[02:47.25]날 고백한다면 바라본다면     如果我向你告白的話,如果我看著你的話
[02:52.32]넌 받아주겠니 이런 나라도   你會接受我嗎?這樣的我也
[02:59.66]널 보고 싶은데 기다리는데   想看著你,想等著你
[03:04.02]단 하루라 해도   即使只有一天
[03:07.64]널 함께한 그 날들이 행복인 나    同你在一起,也會讓我覺得幸福
[03:14.39]널 볼 수 있도록 니 곁에 가도록    為了能看到你,為了去你的身邊
[03:19.33]마음을 다해봐    我會用盡我所有的力氣

[03:25.57]너란 한사람 와준다면   你如果能來到我的身邊的話
[03:38.87]=END= 
[03:40.83] 

來源:

http://tieba.baidu.com/f?kz=804797550

http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=8060453216&z=761219826&pn=0&rn=30&lm=0&word=%BC%D2%C3%C5%B5%C4%C8%D9%B9%E2#8060453216

http://tieba.baidu.com/f?kz=837054799


沒有留言:

張貼留言