02. 착한이별 －家門的榮光OST 2

[00:05.42]착한 이별   善意的離別
[00:08.00]家門的榮光 ost
[00:13.20]翻譯來源：家門的榮光百度貼吧
[00:16.42]
[00:18.42]잊어주는 일 니말이면 듣는 나라서   你說要我忘記你
[00:25.42]잊어달라는 그 부탁까지 들어주네요   如果這是你的期望，我會聽你的
[00:32.42]좋은기억으로 남고싶다는   只想留下美好的回憶
[00:38.42]못된 그 바람까지 담아두네요   卻連這也成了奢盼
[00:46.42]함께 채우던 일기장 그 안에 사진도   一起填滿的日記，還有裡面的照片
[00:53.42]내 왼손에 어울리던 우리 반지도   以及我手上戴著的戒指
[01:00.42]버리고 오는 길 참고있던 지친 가슴이   全部都要拋棄，強忍著的我疲憊的心
[01:07.42]울음을 터트리며 외치네요   在大聲地痛哭，在大聲地呼喊
[01:12.50]
[01:13.42]어떻게 떠나가 어떻게 나를 두고 떠나가   你怎麼可以離開？怎麼可以留下我一個人離開？
[01:24.42]전할수도 없는 말   這樣的話卻再也沒有辦法傳到你的耳中
[01:28.42]이별까지도 착해버린 내가 미워서   連離別也如此善良，我討厭這樣
[01:35.42]눈물조차도 삼켜내지만   強忍著眼淚
[01:41.50]
[01:42.42]어떻게 살아가 어떻게 니가 없이 살아가    我怎麼活下去？沒有你，我怎麼活下去？
[01:52.42]이미 소용없는 말   雖然是已經沒有用的話
[01:57.42]헤어지긴 정말 싫다고 다시 생각하라고   真的不想分手，再考慮一下吧
[02:04.42]한마디도 하지 못한 나를 원망하며 살겠죠   這樣的話卻一句也沒有對你說。大概會一邊怨恨著這樣的我一邊生活著吧
[02:12.50]
[02:13.42]같이 걷던 거리 돌아서가고   一起走過的街道
[02:19.42]
[02:20.42]같이 든던 노래 지워버리는   一起聽過的歌，全部都忘掉
[02:26.42]
[02:27.42]착한이별하는 바보같은 나를 언젠가 단 한번쯤은   像傻瓜一樣的我，什麼時候
[02:36.42]기억할까요   你會記起嗎？
[02:40.42]
[02:41.42]아직 널 사랑해   我還愛著你
[02:47.42]아직도 너하나만 사랑해   到現在我還只愛著你
[02:53.42]전할수도 없는 말   這樣的話卻沒有辦法對你說
[02:56.42]이별까지도 착해버린 내가 미워서   連離別也如此善良，我討厭這樣
[03:03.42]눈물조차도 삼켜내지만   雖然強忍住了眼淚
[03:09.56]
[03:10.42]어떻게 살아가 어떻게 니가 없이 살아가   可叫我怎麼活下去？沒有你，我怎麼活下去？
[03:21.42]이미 소용없는 말   已經沒有用的話
[03:25.42]헤어지긴 정마라 싫다고 다시 생각하라고   真的不想分手，再考慮一下吧
[03:32.42]한마디도 하지 못한 나를 원망하며 살겠죠   這樣的話卻一句也沒有對你說。大概會一邊怨恨著這樣的我一邊生活著吧
[03:41.42]
[03:46.42]잊어주는 일 못할것 같아서   明明答應了忘記你，現在好像做不到了
[03:51.42]벌써 미안하네요...   因為，現在就已經開始對你感到抱歉了

[03:57.70] 
[04:02.87]=END= 
[04:06.83] 


來源：

http://tieba.baidu.com/f?kz=804797550

http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=8060453216&z=761219826&pn=0&rn=30&lm=0&word=%BC%D2%C3%C5%B5%C4%C8%D9%B9%E2#8060453216

http://tieba.baidu.com/f?kz=837054799