IKU-ユラリハル

[ti:ユラリハル]
[ar:IKU]
[al:TVアニメ「とある魔術の禁書目録」ED2 - 誓い言～スコシだけもう一度～／IKU]
[by:happyyell]
[00:03.41]ユラリハル － IKU
[00:05.32]作詞/作曲:IKU
[00:07.66]編曲:大久保薫
[00:09.36]
[00:11.17]揺れる並木道を 一歩ずつ 歩く
[00:25.22]頬に觸れる風は 柔らかな季節を告げる
[00:36.40]
[00:38.92]空を染めるような 桜色 淡く
[00:52.75]深く息をすれば こころ奧に広がってゆく
[01:05.16]
[01:05.49]ひとつ ふたつ 數えても
[01:09.68]ひらり ひらり 舞う花びら
[01:15.62]あなたに見せてくて
[01:17.99]
[01:18.72]屆けて
[01:19.61]
[01:20.49]どうか ありがとう云うまで
[01:27.20]そばに置いていてね
[01:33.50]いつか あなたという燈が
[01:40.38]消えてしまう前に
[01:45.90]
[01:46.48]ねえ 顔を 見せて
[01:52.66]
[02:08.53]聲を屆けたくて 私信のように 続る
[02:22.26]そっと歌うけれど ざわめきに消されてしまうかな...?
[02:34.21]
[02:35.82]みっつ よっつ の こどもなら
[02:39.01]ボロリ ボロリ 泣けるけど
[02:44.49]強くありたいから
[02:46.88]
[02:48.09]伝えて
[02:49.48]どうか 心繋ぐまで
[02:56.17]離れないでいてね
[03:03.24]いつか あなたの元へと
[03:10.06]會いに行ける時に
[03:14.93]
[03:15.82]ねえ 聲を 聴いて
[03:22.28]
[03:23.13]「會いたいと願えば必ず會える」 って
[03:29.82]云った人よ あなたに今 會いたい
[03:37.96]
[03:45.20]どうか ありがとう云うまで
[03:52.16]そばに置いていてね
[03:59.07]いつか 思い出になって
[04:05.82]消えてしまう前に
[04:10.89]
[04:12.54]どうか 心繋ぐまで
[04:19.53]離れないでいてね
[04:26.28]いつか あなたの元へと
[04:33.17]會いに行ける時に
[04:37.90]
[04:38.80]ねえ 聲を 聴いて
[04:46.35]
[04:59.70]終わり

IKU-誓い言～スコシだけもう一度～

[ti:誓い言～スコシだけもう一度～]
[ar:IKU]
[al:TVアニメ「とある魔術の禁書目録」ED2 - 誓い言～スコシだけもう一度～／IKU]
[by:happyyell]
[00:01.00]誓い言～スコシだけもう一度～
[00:04.00]作詞:IKU
[00:06.00]作曲:IKU
[00:08.50]編曲:高瀬一矢
[00:11.00]歌：IKU
[00:14.50]
[00:19.72]何(なに)気(け)ない現在(いま)も
[00:23.09]まだ見(み)ぬ朝(あした)でさえも
[00:28.12]譲(ゆず)れない想(おも)いだけは
[00:31.97]胸(むね)に秘(ひ)めてる
[00:34.74]
[00:35.56]「偶然(ぐうぜん)」と笑(わら)う
[00:41.01]聲(こえ)かきわけ
[00:44.47]たどり著(つ)く「向(む)こう側(がわ)」
[00:48.53]自分(じぶん)を信(しん)じてる
[00:52.22]
[00:53.92]思い出(で)されることは
[00:57.29]葉(かな)えたい願(ねが)いは いつも
[01:01.18]もう一度(いちど) もう一度だけと
[01:05.85]挑(いど)みつづけてた
[01:09.31]
[01:11.12]失(な)くした想いは そう
[01:14.46]形(かたち)を変(か)えてでも きっと
[01:18.47]取(と)り戻(もど)す その日(ひ)が來(く)るまで
[01:23.00]探(さが)しつづけてく
[01:28.57]
[01:34.43]つまずきながらも
[01:38.31]迷(まよ)い 悩(なや)む時(とき)さえも
[01:43.36]見(み)つめるその先(さき)の
[01:47.23]希望(ひかり)を信じて
[01:49.75]
[01:50.57]「ためらい」は明日(あす)を
[01:55.60]閉(と)ざしてしまう
[01:59.23]他(ほか)の誰(だれ)でもないの
[02:03.85]さあ 自分(じぶん)自身(じしん)で
[02:07.10]
[02:08.89]思い描(えが)いた未來(みらい)
[02:12.38]時には 自信(じしん)を失(な)くして
[02:16.56]もう二度(にど)と 葉わないような
[02:20.97]気持ち(きもち)になるけど
[02:24.27]
[02:26.15]失(な)くした想いと そう
[02:29.59]「引(ひ)きかえ」になるもの 探す
[02:33.73]言(い)い訳(わけ)は 知(し)らないフりして
[02:38.03]探しつづけてく
[02:43.70]
[03:15.43]思い出(で)されることは
[03:18.93]葉(かな)えたい願(ねが)いは いつも
[03:22.95]もう一度(いちど) もう一度だけと
[03:27.48]挑(いど)みつづけてた
[03:30.55]
[03:32.63]失(な)くした想いと そう
[03:36.04]「引(ひ)きかえ」になるもの 探す
[03:39.94]言(い)い訳(わけ)は 知(し)らないフりして
[03:44.54]探しつづけてく
[03:51.95]
[04:04.74]終わり
[04:15.00]



[ti:誓い言～スコシだけもう一度～]
[ar:IKU]
[al:TVアニメ「魔術の禁書目録」 ED2テーマ]
[by:草帽仔]
[00:00.00]誓い言～スコシだけもう一度～
[00:03.50]「魔法禁書目録 ED2」
[00:07.00]作詞:IKU ／ 作曲:IKU ／ 編曲:高瀬一矢
[00:10.50]歌:IKU
[00:14.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:17.50]
[00:19.18]何気ない現在(いま)も 不形於色的現在
[00:23.14]まだ見ぬ朝(あした)でさえも 還有尚未發現的明日
[00:28.10]譲れない想いだけは 無法割讓的思念
[00:31.89]胸に秘めてる 隱藏在心中
[00:34.51]
[00:35.62]「偶然」と笑う 「偶然」一笑
[00:40.65]聲かきわけ 笑聲明朗
[00:43.89]たどり著く「向こう側」 讓努力所到達「彼岸」的
[00:48.46]自分を信じてる 自己堅定信心
[00:52.09]
[00:53.65]思い出されることは 回憶起來的往事
[00:57.28]葉えたい願いは いつも 想實現的願望 都一如既往
[01:01.13]もう一度 もう一度だけと 只要再一次 再一次
[01:05.71]挑みつづけてた 不斷挑戰
[01:08.92]
[01:10.88]失くした想いは そう 失去的那份思念 只要
[01:14.36]形を変えてでも きっと 改變形式 就一定
[01:18.28]取り戻す その日が來るまで 可以取回來 直到那天的到來之前
[01:22.77]探しつづけてく 我依然持續尋找
[01:28.69]
[01:34.41]つまずきながらも 不管是受到挫折
[01:38.18]迷い 悩む時さえも 還是迷惘 煩惱的時候
[01:43.22]見つめるその先の 在凝視著的前方
[01:46.95]希望(ひかり)を信じて 相信存有希望
[01:49.62]
[01:50.52]「ためらい」は明日を 「躊躇不前」的明天
[01:55.56]閉ざしてしまう 使之閉合消失
[01:59.22]他の誰でもないの 無論是何人都不再持有
[02:03.64]さあ 自分自身で 那麼 才是真實的自己
[02:07.21]
[02:08.71]思い描いた未來 在心中描繪出來的未來
[02:12.21]時には 自信を失くして 雖然有時 也會失去自信
[02:16.29]もう二度と 葉わないような 但只要再多一次 就肯定能實現
[02:20.85]気持ちになるけど 雖然僅轉變了心情
[02:24.01]
[02:25.86]失くした想いと そう 失去的那份思念 只要
[02:29.33]「引きかえ」になるもの 探す 尋找到能夠「替換」的東西
[02:33.41]言い訳は 知らないフリして 就算找藉口 裝成不知道的樣子
[02:37.92]探しつづけてく 我依然持續尋找
[02:44.59]
[02:47.59]TVアニメ「魔術の禁書目録」 ED2テーマ
[03:12.25]
[03:15.25]思い出されることは 回憶起來的往事
[03:18.77]葉えたい願いは いつも 想實現的願望 都一如既往
[03:22.75]もう一度 もう一度だけと 只要再一次 再一次
[03:27.26]挑みつづけてた 不斷挑戰
[03:30.57]
[03:32.43]失くした想いと そう 失去的那份思念 只要
[03:35.82]「引きかえ」になるもの 探す 尋找到能夠「替換」的東西
[03:39.64]言い訳は 知らないフリして 就算找藉口 裝成不知道的樣子
[03:44.47]探しつづけてく 我依然持續尋找
[03:51.91]
[03:55.36]★→Lrc By 草帽仔∥千千日音歌詞組←★
[04:05.78]☆→專業制作∥質量先行←☆
[04:15.59]終わり
[04:24.85]

IKU-Rimless ～フチナシノセカイ～

[ti:Rimless ～フチナシノセカイ～]
[ar:IKU]
[al:TVアニメ とある魔術の禁書目録（インデックス） EDテーマ]
[by:汽水]
[00:02.73]TVアニメ とある魔術の禁書目録（インデックス） EDテーマ
[00:04.23]『Rimless～フチナシノセカイ～』
[00:05.73]作詞：IKU / 作曲：高瀬一矢 IKU
[00:07.23]歌：IKU
[00:08.73]lrc by 汽水
[00:10.23]
[00:12.23]ねえ　聞(き)こえる？
[00:14.96]記憶(きおく)を彷徨(さまよ)ってる
[00:18.32]ねえ　心(こころ)を
[00:20.93]信(しん)じて生(い)きてゆければ
[00:24.90]
[00:25.51]生(い)きる世界(せかい)が
[00:28.17]たとえ違(ちが)ったとしても
[00:33.11]守(まも)りたいものがあるなら...
[00:39.72]
[00:40.67]差(さ)し出(だ)したチカラは誰(だれ)のために？
[00:46.72]解(と)き放(はな)つ　幾千(いくせん)のマナ
[00:52.60]その仕草(しぐさ)が　その眼差(まなざ)しが
[00:57.98]心(こころ)をしめつける
[01:04.13]手放(てばな)さない
[01:10.01]
[01:19.75]ねえ　教(おし)えて？
[01:22.53]あなたがここにいる意味(いみ)
[01:25.95]ねえ　誰(だれ)かを
[01:28.49]信(しん)じて生(い)きてゆければ
[01:32.40]
[01:33.12]自分(じぶん)自身(じしん)が
[01:35.72]たとえ傷(きず)ついたとしても
[01:40.57]何(なに)のためらいもないから...
[01:47.27]
[01:48.18]絡(から)みつく　運命(うんめい)を紐解(ひもと)けば
[01:54.27]目(め)の前(まえ)に　ただひとつのリアル
[02:00.17]手(て)を伸(の)ばせば　觸(ふ)れられる距離(きょり)
[02:05.54]心(こころ)が憶(おぼ)えてる
[02:11.78]逃(に)げ出(だ)さない
[02:18.16]
[02:40.87]生(い)きる世界(せかい)が
[02:43.44]たとえ違(ちが)ってとしても
[02:48.29]守(まも)りたいものがあるから...
[02:54.79]
[02:55.85]助(たす)けてと　君(きみ)がいま叫(さけ)ぶなら
[03:01.84]響(ひび)き合(あ)う　幾千(いくせん)のコエ
[03:07.57]
[03:07.83]差(さ)し出(だ)したチカラは君(きみ)のために
[03:13.79]解(と)き放(はな)つ　幾千(いくせん)のマナ
[03:19.70]その仕草(しぐさ)を　その眼差(まなざ)しを
[03:25.14]心(こころ)に抱(だ)きしめて
[03:31.05]歩(ある)いてゆく
[03:38.27]
[03:43.52]歩(ある)いてゆく....
[03:52.54]
[03:54.00]終



[ti:Rimless フチナシノセカイ ]
[ar:IKU]
[al:動感新勢力第71期 歲首]
[by:kyarameru]
[00:01.60]Rimless~フチナシノセカイ~
[00:02.76]TV動畫「魔法禁書目錄」片尾曲
[00:04.21]作詞：IKU
[00:05.58]作曲：IKU、高瀨一矢
[00:06.74]編曲：高瀨一矢
[00:08.61]演唱：IKU
[00:10.11]Made by:kyarameru
[00:13.39]
[00:13.94]ねえ　聞(き)こえる「你是否聽見」
[00:16.43]記憶(きおく)を彷徨(さまよ)ってる「彷徨于記憶的聲音」
[00:19.71]ねえ　心(こころ)を「只要我們能」
[00:22.46]信(しん)じて生(い)きてゆければ「從此學會相信真心」
[00:26.21]
[00:27.44]生(い)きる世界(せかい)が「即使今后的世界」
[00:29.83]たとえ違(ちが)ったとしても「與從前截然不同」
[00:34.65]守(まも)りたいものがあるなら「只要有想守護的事物」
[00:40.59]
[00:42.21]差(さ)し出(だ)した右手(ちから)は誰(だれ)のために？「這右手的力量 是為誰而噴薄涌現？」
[00:48.10]解(と)き放(はな)つ　幾千(いくせん)の生命力(マナ)「這無窮的生命 是為誰激烈綻放？」
[00:54.12]その仕草(しぐさ)が　その眼差(まなざ)しが「你的一舉一動 一顰一笑」
[00:59.56]心(こころ)をしめつける「都令我心中牽掛」
[01:05.77]手放(てばな)さない「都讓我舍不得放手」
[01:10.57]
[01:21.07]ねえ　教(おし)えて？「能否告訴我」
[01:24.05]あなたがここに居(い)る意味(いみ)「你來到這里的意義」
[01:27.54]ねえ　誰(だれ)がを「只要我們能」
[01:29.93]信(しん)じて生(い)きてゆければ「從此學會彼此信任」
[01:34.09]
[01:34.83]自分自身(じぶんじじん)が「即使自己的身軀」
[01:37.34]たとえ傷(きず)ついたとしても「今后將遍體鱗傷」
[01:42.01]何(なん)のためらいもないから「也決不會有絲毫猶豫」
[01:48.85]
[01:49.87]絡(から)みつく　運命(うんめい)を紐解(ひもと)けば「只要能夠解開 錯綜復雜的命運」
[01:55.70]目(め)の前(まえ)に　ただひとつの現実(リアル)「我就能看見 唯一真實的答案」
[02:01.70]手(て)を伸(の)ばせば　觸(ふ)れられる距離(きょり)「仿佛近在咫尺 伸手便可觸及」
[02:07.26]心(こころ)が憶(おぼ)えてる「讓我時刻銘記」
[02:13.18]逃(に)げ出(だ)さない「讓我再也不逃避」
[02:19.72]
[02:42.70]生(い)きる世界(せかい)が「即使今后的世界」
[02:44.96]たとえ違(ちが)ったとしても「與從前截然不同」
[02:49.81]守(まも)りたいものがあるから「我也有想守護的事物」
[02:56.09]
[02:57.48]助(たす)けてと　君(きみ)がいま叫(さけ)ぶなら「如果此刻的你 正需要誰來幫助」
[03:03.29]響(ひび)き合(あ)う　幾千(いくせん)の祈り(コエ)「無數祈禱之聲 將回應你的呼喚」
[03:09.24]
[03:09.58]差(さ)し出(だ)した右手(チカラ)は君(きみ)のために「這右手的力量 是為你噴薄涌現」
[03:15.27]解(と)き放(はな)つ　幾千(いくせん)の生命力(マナ)「這無窮的生命 是為你激烈綻放」
[03:21.25]その仕草(しぐさ)を　その眼差(まなざ)しを「你的一舉一動 你的一顰一笑」
[03:26.71]心(こころ)に抱(だ)きしめて「我都珍藏在心中」
[03:32.72]歩(ある)いてゆく「繼續這不悔的路」
[03:44.83]歩(ある)いてゆく「繼續這不悔的路」
[03:51.52]終わり

IKU-名殘の月

[ti:名殘の月]
[ar:IKU]
[al:Rimless ～フチナシノセカイ～]
[by:賴潤誠]
[00:01.79]IKU - 名殘の月
[00:06.79]作詞：IKU
[00:11.79]作曲：IKU
[00:16.79]LRC BY 賴潤誠@千千靜聽
[00:19.79]
[00:21.79]「ひと雨ごとに寒くなってくね」
[00:26.30]雨上がりの 濡れたアスファルト
[00:31.16]歩きながら あなたはつぶやいた
[00:36.80]
[00:40.77]わたしは空を見上げるふりして
[00:45.55]にじんだ景色 もとに戻すように
[00:50.31]こぼれ落ちそうな涙をギュウっと
[00:55.21]のみこんだ
[00:57.48]
[01:00.71]「さあ 帰ろうか」
[01:04.35]ふっと 微笑むシルエット
[01:09.53]聲に出せずに うなずいた
[01:14.28]フードがなびく
[01:17.48]
[01:19.40]はじまりの季節に戻れたら
[01:23.85]わたしは何をしないでいただろう?
[01:29.01]雨上がりの道を あなたとふたり
[01:33.54]「そばにいたい」と
[01:35.93]今日も言えないままで
[01:39.52]
[01:50.68]夜風は雲を払い 浮かぶ月
[01:55.12]鏡のように 光るアスファルト
[01:59.97]歩きながら そっと願いを込めていた
[02:06.87]
[02:09.86]現在未來(いまこれから)も
[02:14.00]永遠(ずっと)一緒にいれたなら
[02:19.10]風の香りを感じたい
[02:23.90]あなたとともに
[02:26.97]
[02:29.03]はじまりの季節に戻れないから
[02:33.50]こうして今日も 想いつづけているよ
[02:38.43]「本當に大切なんだ」心で言うよ
[02:43.12]聲にしたなら 涙になってこぼれた
[02:49.36]
[03:07.93]もうこれからは 獨りじゃないから
[03:16.50]「守りたい」その心 力にかえて
[03:27.04]
[03:31.47]はじまりの季節に戻れたら
[03:35.89]わたしは何をしないでいただろう?
[03:40.92]雨上がりの道を あなたとふたり
[03:45.54]「そばにいたい」と
[03:47.85]今日も言えないままで
[03:50.04]
[03:50.57]はじまりの季節を繰り返しても
[03:55.14]溢れるほど その胸に思い出を
[03:59.92]雨上がりの道を あなたとふたり
[04:04.59]「そばにいたい」と
[04:07.00]今日も言えないままで
[04:11.45]
[04:13.45]LRC BY 賴潤誠@千千靜聽

ELISA-Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ-

[ti:Dear My Friend －まだ見ぬ未來へ－]
[ar:ELISA]
[al:Dear My Friend －まだ見ぬ未來へ－]
[by:Radium]
[00:00.00]Dear My Friend
[00:02.52]Every day & night Always be with you
[00:08.32]Dear My Friend
[00:09.97]Every day & night Always be with you
[00:16.01]
[00:16.76]話(はな)しても　まだまだ　足(た)りないまま
[00:24.01]夕焼(ゆうや)けが　街(まち)を染(そ)めてゆく
[00:30.35]
[00:31.55]思(おも)うように　なかなか　いかない…って
[00:38.97]気(き)づいたら　一緒(いっしょ)に　泣(な)いていた
[00:45.51]
[00:46.39]戀(こい)も　夢(ゆめ)も　花(はな)も　虹(にじ)も　風(かぜ)も　ぜんぶ摑(つか)もうよ
[00:52.35]
[00:52.75]ダイジョウブ！
[00:54.64]元気(げんき)出(だ)して　私(わたし)がそばにいるから
[01:00.89]今日(きょう)のミス　悔(く)やむより　今(いま)　乗(の)り越(こ)えて
[01:07.74]ダイジョウブ！
[01:09.38]迷(まよ)わないで　まだ見(み)ぬ未來(みらい)へと向(む)かって
[01:17.44]ずっと　歩(ある)いてゆこう
[01:21.70]
[01:21.90]Dear My Friend
[01:22.49]Every day & night Always be with you
[01:28.26]Dear My Friend
[01:29.90]Every day & night Always be with you
[01:35.58]
[01:36.65]私(わたし)だって　いろいろ　悩(なや)むけど
[01:44.00]考(かんが)えても　答(こた)えは出(で)ないまま…
[01:50.68]
[01:51.49]見上(みあ)げれば　きらきら　一番星(いちばんぼし)
[01:58.94]きれいだね　ふと笑顔(えがお)こぼれた
[02:05.51]
[02:06.44]愛(あい)も　傷(きず)も　過去(かこ)も　今(いま)も　明日(あす)も　すべて受(う)け止(と)めよう
[02:12.51]
[02:12.91]ダイジョウブ！
[02:14.49]勇気(ゆうき)出(だ)すよ　私(わたし)はひとりじゃないから
[02:20.89]諦(あきら)めず　躊躇(ためら)わず　一歩(いっぽ)　踏(ふ)み出(だ)して
[02:27.58]ダイジョウブ！
[02:29.45]焦(あせ)らないで　願(ねが)いを一つずつ葉えて
[02:37.34]きっと　幸(しあわ)せになろう
[02:42.79]
[02:43.00]「Dear My Friend －まだ見ぬ未來へ－」
[02:45.50]TV アニメ「とある科學の超電磁砲」
[02:48.00]作詞：春和 文／作曲：渡辺拓也／編曲：大久保薫
[02:50.50]歌手：ELISA
[02:52.50]収録：Dear My Friend －まだ見ぬ未來へ－（2009-11-04発売）
[02:55.50]
[02:56.72]５年後(ごねんご)　１０年後(じゅうねんご)は　どうなってるかな…？
[03:04.03]遠(とお)くに離(はな)れていても　それぞれがHAPPYでありますように！！
[03:17.10]
[03:18.70]ダイジョウブ！
[03:20.60]信(しん)じていて　未來(みらい)は待(ま)っているから
[03:26.90]昨日(きのう)より　少(すこ)しだけ　今(いま)　輝(かがや)くよ
[03:33.58]ダイジョウブ！
[03:35.47]迷(まよ)わないで　まだ見(み)ぬ未來(みらい)へと向(む)かって
[03:43.39]ずっと　歩(ある)いてゆこう
[03:47.73]
[03:47.93]Dear My Friend
[03:48.58]Every day & night Always be with you
[03:54.40]Dear My Friend
[03:56.00]Every day & night Always be with you
[04:02.28]
[04:03.32]☆LRC by Radium @ 地獄門歌詞組☆
[04:06.37]☆終わり☆



[ti:Dear My Friend －まだ見ぬ未來へ－]
[ar:ELISA]
[al:動感新勢力vol.83「月正」]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]
[00:00.85]Dear My Friend〖親愛的朋友〗
[00:02.53]Every day & night Always be with you〖無論白天黑夜　永遠與你相伴〗
[00:08.12]Dear My Friend〖親愛的朋友〗
[00:09.97]Every day & night Always be with you〖無論白天黑夜　永遠與你相伴〗
[00:16.01]
[00:16.76]話(はな)しても　まだまだ　足(た)りないまま〖心里還有好多話沒說完〗
[00:23.91]夕焼(ゆうや)けが　街(まち)を染(そ)めてゆく〖晚霞已經漸漸染紅了街道〗
[00:31.35]思(おも)うように　なかなか　いかない…って〖聽你傾訴著一路的艱難〗
[00:38.87]気(き)づいたら　一緒(いっしょ)に　泣(な)いていた〖不知不覺陪著你傷心落淚〗
[00:45.51]
[00:46.39]戀(こい)も　夢(ゆめ)も　花(はな)も　虹(にじ)も　風(かぜ)も〖將戀與夢　將鮮花、彩虹與微風〗
[00:50.02]ぜんぶ摑(つか)もうよ〖全都緊握在手中〗
[00:52.35]
[00:52.75]ダイジョウブ！〖別擔心〗
[00:54.64]元気(げんき)出(だ)して　私(わたし)がそばにいるから〖打起精神來吧　我會一直陪在你身邊〗
[01:00.79]今日(きょう)のミス　悔(く)やむより　今(いま)　乗(の)り越(こ)えて〖與其懊悔過錯　不如跨越現在這一刻〗
[01:07.54]ダイジョウブ！〖不要緊〗
[01:09.38]迷(まよ)わないで　まだ見(み)ぬ未來(みらい)へと向(む)かって〖別再茫然無措　向著尚未得知的未來〗
[01:17.24]ずっと　歩(ある)いてゆこう〖讓我們永遠一同走下去〗
[01:21.56]
[01:21.86]Dear My Friend〖親愛的朋友〗
[01:22.49]Every day & night Always be with you〖無論白天黑夜　永遠與你相伴〗
[01:28.06]Dear My Friend〖親愛的朋友〗
[01:29.90]Every day & night Always be with you〖無論白天黑夜　永遠與你相伴〗
[01:35.84]
[01:36.65]私(わたし)だって　いろいろ　悩(なや)むけど〖其實我也有著許多煩惱〗
[01:43.78]考(かんが)えても　答(こた)えは出(で)ないまま…〖也曾冥思苦想找不到答案〗
[01:51.19]見上(みあ)げれば　きらきら　一番星(いちばんぼし)〖可是抬頭看那閃閃星光〗
[01:58.64]きれいだね　ふと笑顔(えがお)こぼれた〖就會不禁流露會心的笑容〗
[02:05.61]
[02:06.45]愛(あい)も　傷(きず)も　過去(かこ)も　今(いま)も　明日(あす)も〖將愛與痛　將過去、此刻和明天〗
[02:09.92]すべて受(う)け止(と)めよう〖全都包容在心中〗
[02:12.31]
[02:12.61]ダイジョウブ！〖別擔心〗
[02:14.50]勇気(ゆうき)出(だ)すよ　私(わたし)はひとりじゃないから〖我會鼓起勇氣　因為我已經不再孤獨〗
[02:20.36]諦(あきら)めず　躊躇(ためら)わず　一歩(いっぽ)　踏(ふ)み出(だ)して〖不再躊躇放棄　我要試著邁出這一步〗
[02:27.27]ダイジョウブ！〖不要緊〗
[02:29.42]焦(あせ)らないで　願(ねが)いを一(ひと)つずつ葉(かな)えて〖你也不必焦急　愿望要一個個去實現〗
[02:37.01]きっと　幸(しあわ)せになろう〖我們一定能夠找到幸福〗
[02:42.89]
[02:44.00]Dear My Friend －まだ見ぬ未來へ－〖Dear My Friend -走向未知的未來-〗
[02:46.00]TVアニメ「とある科學の超電磁砲」エンディングテーマ〖TV動畫「科學超電磁砲」片尾曲〗
[02:48.00]作詞：春和文／作曲：渡辺拓也／編曲：大久保薫
[02:50.00]歌：ELISA lrc：by 增城OTAKU
[02:52.00]中文翻譯収録：動感新勢力vol.83「月正」
[02:54.00]
[02:56.69]５年後(ごねんご)　１０年後(じゅうねんご)は　どうなってるかな…？〖五年之后十年之后　我們是什么模樣？〗
[03:03.33]遠(とお)くに離(はな)れていても　それぞれがHAPPYでありますように！！〖即使相隔天涯海角　愿彼此永遠開心〗
[03:17.00]
[03:18.61]ダイジョウブ！〖別擔心〗
[03:20.32]信(しん)じていて　未來(みらい)は待(ま)っているから〖請你永遠相信　明天始終在前方等待〗
[03:26.47]昨日(きのう)より　少(すこ)しだけ　今(いま)　輝(かがや)くよ〖比起昨日光芒　今天一定會更加明亮〗
[03:33.33]ダイジョウブ！〖不要緊〗
[03:35.25]迷(まよ)わないで　まだ見(み)ぬ未來(みらい)へと向(む)かって〖別再茫然無措　向著尚未得知的未來〗
[03:43.04]ずっと　歩(ある)いてゆこう〖讓我們永遠一同走下去〗
[03:47.63]
[03:47.93]Dear My Friend〖親愛的朋友〗
[03:48.58]Every day & night Always be with you〖無論白天黑夜　永遠與你相伴〗
[03:54.17]Dear My Friend〖親愛的朋友〗
[03:55.89]Every day & night Always be with you〖無論白天黑夜　永遠與你相伴〗
[04:02.04]
[04:04.36]終わり

fripSide-memory of snow

[ti:memory of snow]
[ar:fripSide]
[al:LEVEL5-Judgelight-]
[by:賴潤誠]
[00:01.18]「memory of snow」
[00:09.18]作詞：yuki-ka/八木沼悟志
[00:19.18]作曲：八木沼悟志
[00:29.18]歌：fripSide
[00:39.18]
[00:41.18]白い息　その先の
[00:44.94]冬の星座に　伸ばした手
[00:48.85]遠すぎる　瞬きに
[00:52.57]僕は君を想い出す
[00:56.55]もう會えないこと　
[01:00.20]誰より理解ってるけど
[01:04.07]痛みと　愛しさは　
[01:07.82]この雪にも隠せはしない
[01:11.93]
[01:13.78]降りしきる　雪のその輝きで
[01:17.54]君の記憶　見つけられるかな
[01:21.49]あの日から　閉じ込めてた想いを
[01:25.16]星明かりが　呼び覚ます
[01:28.88]この白い景色　いつか君にも
[01:32.91]見てもらうこと　約束だった
[01:36.76]そんな遠い日の君の笑顔が
[01:40.44]僕の心　溫めた
[01:45.02]
[02:01.91]寄り添って　歩いてた
[02:05.73]雪景色　あの日のままで
[02:09.45]來た道を　振り返る
[02:13.30]今は一人の足跡
[02:17.17]音を失くした　澄み渡る空気に舞う
[02:24.85]痛みも　愛しさも　全て抱きしめて歩き出す
[02:32.88]
[02:33.93]果てしなく　雪は降り続けてた
[02:38.12]君と僕を　離す壁のように
[02:42.07]切なく揺れる　瞳に映った
[02:45.84]無邪気な君が　愛しい
[02:49.82]優しくくれた　最後の微笑み
[02:53.69]僕はそれを　守り抜きたくて
[02:57.46]靜かに迫る　運命の影に
[03:01.30]気づかぬまま　駆け抜けた
[03:05.72]
[03:24.39]涙零れだす　その瞬間に
[03:28.14]君の腕に　抱かれた気がした
[03:32.00]冷たい空の微かな幻
[03:35.96]
[03:39.65]今降りしきる　雪のその輝きで
[03:43.57]君の記憶　見つけられるかな
[03:47.33]あの日から　閉じ込めてた想いを
[03:51.13]星明かりが　呼び覚ます
[03:55.38]粉雪が羽のように　舞い散る
[03:59.12]全てやさしく　包み込むように
[04:02.61]かけがえのない　記憶を纏って
[04:06.48]心に君を刻むよ
[04:11.30]果てしなく　雪は降り続けてた…
[04:18.18]あの日から　閉じ込めてた想いを…
[04:22.14]
[04:25.14]〖 LRC By 賴潤誠@地獄門歌詞組 〗
[04:28.14]【 おわり 】


[ti:memory of snow]
[ar:fripSide]
[al:LEVEL5 -judgelight-]
[by:草帽仔]
[00:00.00]＜memory of snow＞
[00:07.00]作詞:yuki-ka、八木沼悟志
[00:14.00]作曲:八木沼悟志 ／ 編曲:八木沼悟志
[00:21.00]歌:fripSide
[00:28.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:35.00]
[00:40.82]白い息 その先の〖霧氣朦朧的 前方〗
[00:44.70]冬の星座に 伸ばした手〖我向冬天的星座 伸出手〗
[00:48.45]遠すぎる 瞬きに〖遙不可及的 星光〗
[00:52.03]僕は君を想い出す〖不禁讓我想起了你〗
[00:55.70]
[00:56.37]もう會えないこと〖我們已經無法相見〗
[00:59.78]誰より理解ってるけど〖雖然這點比誰都要清楚〗
[01:03.84]痛みと 愛しさは〖這份痛楚 與愛戀〗
[01:07.46]この雪にも隠せはしない〖我絕對不會讓其深埋雪下〗
[01:11.76]
[01:13.78]降りしきる 雪のその輝きで〖在下個不停的 雪花的光輝中〗
[01:17.30]君の記憶 見つけられるかな〖不知能不能 尋出你的記憶呢〗
[01:21.14]あの日から 閉じ込めてた想いを〖從那天開始 就已封閉心中的思念〗
[01:24.95]星明かりが 呼び覚ます〖將要被閃亮的 星光喚醒〗
[01:28.67]この白い景色 いつか君にも〖曾與你約定過 總有一天要讓〗
[01:32.58]見てもらうこと 約束だった〖你見識一下 這片雪白的景色〗
[01:36.46]そんな遠い日の君の笑顔が〖那久遠的日子你的笑容總是〗
[01:40.25]僕の心 溫めた〖溫暖著 我的心〗
[01:44.43]
[02:01.52]寄り添って 歩いてた〖曾彼此相依 并肩漫步〗
[02:05.21]雪景色 あの日のままで〖那片雪景 依舊一成不變〗
[02:09.14]來た道を 振り返る〖但是現在 沿路而返〗
[02:12.72]今は一人の足跡〖卻只剩我的足跡〗
[02:16.29]
[02:16.97]音を失くした〖失聲痛哭的我〗
[02:20.34]澄み渡る空気に舞う〖徘徊在晴朗的空氣中〗
[02:24.45]痛みも 愛しさも〖痛楚也好 愛也好〗
[02:28.02]全て抱きしめて歩き出す〖抱著這一切繼續向前邁步〗
[02:32.62]
[02:34.36]果てしなく 雪は降り続けてた〖無盡的白雪 依然不停飛舞降落〗
[02:37.88]君と僕を 離す壁のように〖宛如隔開 你我的玻璃一般〗
[02:41.69]切なく揺れる 瞳に映った〖難過而動搖的 眼中映出的〗
[02:45.56]無邪気な君が 愛しい〖天真的你 是如此可愛〗
[02:49.38]優しくくれた 最後の微笑み〖你溫柔地給我的 最后的微笑〗
[02:53.24]僕はそれを 守り抜きたくて〖真希望能夠 將其堅守到底啊〗
[02:57.11]靜かに迫る 運命の影に〖那靜靜逼近的 命運之影〗
[03:01.04]気づかぬまま 駆け抜けた〖我不曾發覺 就這樣穿過了〗
[03:05.16]
[03:24.20]涙零れだす その瞬間に〖在淚水零落的 那一瞬間〗
[03:27.81]君の腕に 抱かれた気がした〖感覺好像 被你的手臂抱住般〗
[03:31.64]冷たい空の微かな幻〖這是冷空的海市蜃樓〗
[03:35.48]
[03:39.08]今降りしきる 雪のその輝きで〖如今下個不停的 雪花的光輝中〗
[03:43.14]君の記憶 見つけられるかな〖不知能不能 尋出你的記憶呢〗
[03:46.96]あの日から 閉じ込めてた想いを〖從那天開始 就已封閉心中的思念〗
[03:50.85]星明かりが 呼び覚ます〖將要被閃亮的 星光喚醒〗
[03:54.77]粉雪が羽のように 舞い散る〖細雪如同羽毛一般 飛舞散落〗
[03:58.46]全て優しく 包み込むように〖宛如想要溫柔地 包圍這一切〗
[04:02.38]かけがえの無い 記憶を纏って〖緊緊纏上無可替代的 記憶之線〗
[04:06.24]心に君を刻むよ〖把你銘刻在心中〗
[04:09.93]
[04:10.62]果てしなく 雪は降り続けてた…（無盡的白雪 依然不停飛舞降落…）
[04:17.76]あの日から 閉じ込めてた想いを…（從那天開始 就已封閉心中的思念…）
[04:21.62]
[04:25.15]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[04:35.01]☆→QQ∥465190996←☆
[04:45.19]終わり
[04:55.20]

fripSide-LEVEL5-Judgelight-

[ti:LEVEL5-judgelight-]
[ar:fripSide]
[al:LEVEL5-judgelight-]
[by:тёяяу]
[00:00.00]
[00:03.00]TVアニメ「とある科學の超電磁砲(レールガン)」オープニングテーマ
[00:06.00]
[00:09.00]LEVEL5-judgelight-
[00:12.00]
[00:15.00]作詞：fripSide
[00:18.00]作□編曲：八木沼悟志
[00:21.00]唱：fripSide
[00:24.00]
[00:27.29]響きあう　願いが今、覚醒めてく
[00:31.22]譲れない未來のために
[00:33.99]巡り逢う　運命を越えたその先に
[00:38.05]この想い輝くから
[00:42.55]
[00:43.51]ここじゃない未來に想い託してみては
[00:50.35]強さの本當の意味を探し続けてた
[00:56.79]
[00:57.22]ありのままの痛みを受け入れるその意味を
[01:04.08]明日へ走り続ける君に知った
[01:09.82]
[01:10.26]巡りゆく　景色が今、流れてく
[01:14.19]手繰り寄せた世界の先
[01:17.02]降り注ぐ　シグナルを躰で感じて
[01:21.10]解き放つ今全てを
[01:23.56]
[01:23.82]Just truth in my heart
[01:25.19]いつだって迷わないよ
[01:27.94]消せない想いがあるから
[01:30.78]解き明かす　真実から　瞳を逸らさずに
[01:34.79]I'll reach the next stage to realize all.
[01:38.54]
[01:40.19]遠く感じてた　君が走る背中を
[01:47.04]いつからだろう　こんなにも近くに感じる
[01:53.57]
[01:54.02]不安隠し切れずに　迫る空を見上げた
[02:00.85]傷ついた記憶いつか乗り越えるよ
[02:06.63]
[02:06.93]憧れは　能力を今　呼び起こす
[02:10.89]守りたいものがあるから
[02:13.77]巡りゆく　景色胸に　駆け上がるだけ
[02:17.85]痛みは風に消えてく
[02:20.39]
[02:20.61]Believe in Judgelight
[02:21.96]運命さえ　撃ち抜いて
[02:24.71]夜明けをこの手で造ろう
[02:27.50]変えていく勇気と変わらない心で
[02:31.61]I Believe myself and precious emotion
[02:35.07]打ち砕く　この想いで
[02:39.11]
[02:56.94]始まりの　光の中、誓い合う
[03:00.85]果てなき闇を裁くこと
[03:03.65]恐れてた　孤獨の渦　溺れることに
[03:07.73]だけどもう振り向かない
[03:10.23]
[03:10.54]巡りゆく　景色が今、流れてく
[03:14.56]手繰り寄せた世界の先
[03:17.38]降り注ぐ　シグナルを躰で感じて
[03:21.45]解き放つ今全てを
[03:23.95]
[03:24.22]Just truth in my heart
[03:25.56]いつだって迷わないよ
[03:28.37]消せない想いがあるから
[03:31.21]解き明かす　真実から　瞳を逸らさずに
[03:35.25]I'll reach the next stage to realize all.
[03:38.80]確かな絆信じて
[03:43.73]
[03:50.00]-おわり-
[04:00.00]
[04:05.00]Lyric by тёяяу
[04:20.00]



[ti:LEVEL5-Judgelight-]
[ar:fripSide]
[al:LEVEL5-Judgelight-]
[by:草帽仔]
[00:00.00]LEVEL5-Judgelight-
[00:04.00]「科學的超電磁炮 OP2」
[00:08.00]作詞:fripSide ／ 作曲:八木沼悟志 ／ 編曲:八木沼悟志
[00:12.00]歌:fripSide
[00:16.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:21.00]
[00:26.73]響き合う 願いが今、覚醒めてく〖彼此交響的 愿望此刻、逐漸覺醒〗
[00:30.77]譲れない未來のために〖為了絕對不讓出的未來〗
[00:33.52]巡り逢う 運命を超えたその先に〖越過邂逅的 命運后所抵達的前方〗
[00:37.60]この想い輝くから〖這份思念定會閃耀〗
[00:42.37]
[00:43.15]ここじゃない未來に〖向不屬于這里的未來〗
[00:46.48]想い託してみては〖托付出自己的思念〗
[00:49.84]強さの本當の意味を探し続けてた〖繼續踏上尋找堅強的真正意義之旅〗
[00:56.11]
[00:57.02]ありのままの痛みを〖把那原本存在的痛楚〗
[01:00.18]受け入れるその意味を〖全部都承受得了的意義〗
[01:03.60]明日へ走り続ける君に知った〖是從奔向明天的你身上知道的〗
[01:09.08]
[01:09.80]巡りゆく 景色が今、流れてく〖環繞四周的 景色如今、已逝去〗
[01:13.72]手繰り寄せた世界の先〖緊牽你我的世界的前方〗
[01:16.55]降り注ぐ シグナルを身體で感じて〖用身體去感受 那些傾注而來的信號〗
[01:20.64]解き放つ今全てを〖此刻解放所有一切〗
[01:23.03]
[01:23.72]Just truth in my heart
[01:24.73]いつだって迷わないよ〖無論何時我都不會迷惘〗
[01:27.41]消せない想いがあるから〖因為心中有著堅定的信念〗
[01:30.27]解き明かす 真実から 瞳を逸らさずに〖直視那漸漸揭開的 真實 絕不偏移視線〗
[01:34.43]I'll reach the next stage to realize all.
[01:37.76]
[01:40.02]遠く感じてた 君が走る背中を〖總是遙不可及的 你奔跑的后背〗
[01:46.65]いつからだろう こんなにも近くに感じる〖到底從什么時候開始呢 仿佛近在咫尺一般〗
[01:53.12]
[01:53.81]不安隠し切れずに 迫る空を見上げた〖懷著藏不盡的不安 仰望那狹窄的天空〗
[02:00.40]傷ついた記憶 いつか乗り越えるよ〖總有一天受傷的記憶 會跨過這天空〗
[02:05.93]
[02:06.59]憧れは 能力を今 呼び起こす〖此刻憑著憧憬 喚醒 自身潛能〗
[02:10.48]守りたいものがあるから〖因為我有想要守護的事物〗
[02:13.29]巡りゆく 景色胸に 駆け上がるだけ〖環繞四周的 景色從心底里 涌現而出〗
[02:17.32]痛みは風に消えてく〖這份痛楚便隨風消散〗
[02:19.73]
[02:20.36]Believe in Judgelight
[02:21.52]運命さえ 撃ち抜いて〖連命運也能 輕易擊破〗
[02:24.24]夜明けをこの手で造ろう〖用這雙手去創造出黎明吧〗
[02:27.07]変えていく勇気と変わらない心で〖以改變未來的勇氣與一成不變的心〗
[02:31.10]I believe myself and precious emotion
[02:34.52]打ち砕く この想いで！〖憑這思念 打碎一切吧！〗
[02:38.37]
[02:41.37]TVアニメ「とある科學の超電磁砲」OP2テーマ
[02:53.62]
[02:56.62]始まりの 光の中 誓い合う〖在啟程的 陽光中 彼此起誓〗
[03:00.33]果てなき闇を裁くこと〖決意制裁這無盡的黑暗〗
[03:03.17]恐れてた 孤獨の渦 溺れることに〖雖然害怕 自己會陷入 孤獨的漩渦〗
[03:07.28]だけどもう振り向かない〖但我已經決定不再回頭了〗
[03:09.73]
[03:10.37]巡りゆく 景色が今 流れてく〖環繞四周的 景色如今 已逝去〗
[03:14.21]手繰り寄せた世界の先〖緊牽你我的世界的前方〗
[03:16.95]降り注ぐ シグナルを身體で感じて〖用身體去感受 那些傾注而來的信號〗
[03:21.13]解き放つ今全てを〖此刻解放所有一切〗
[03:23.36]
[03:24.20]Just truth in my heart
[03:25.08]いつだって迷わないよ〖無論何時我都不會迷惘〗
[03:27.92]消せない想いがあるから〖因為心中有著堅定的信念〗
[03:30.56]解き明かす 真実から 瞳を逸らさずに〖直視那漸漸揭開的 真實 絕不偏移視線〗
[03:34.84]I'll reach the next stage to realize all.
[03:38.22]確かな絆信じて〖請相信這羈絆吧〗
[03:43.01]
[03:50.12]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[04:00.18]☆→QQ∥465190996←☆
[04:10.61]終わり
[04:20.23]

川田まみ-masterpiece

[ti:masterpiece]
[ar:川田まみ]
[al:TV動畫「魔法禁書目錄」第二季片頭曲]
[by:小朝]
[00:00.00]masterpiece(杰作)
[00:04.21]TV動畫「魔法禁書目錄」第二季片頭曲
[00:07.81]作詞:川田まみ
[00:10.75]作曲:井內舞子
[00:13.65]編曲:井內舞子
[00:16.49]演唱:川田まみ
[00:18.85]とある日常(にちじょう)はparallel world〖每個日常都是平時的世界〗
[00:21.81]幾千(いくせん)もの時間(じかん)に〖于無盡的時光長河之中〗
[00:24.61]同(おな)じものなどない〖都是由絕不相同的杰作〗
[00:26.50]傑作(マスターピース)で織(お)り成(な)す 時空(じくう)へ〖編織成一個個不同的時空〗
[00:30.33]書(か)き毆(なぐ)って〖若是打算敷衍了事〗
[00:31.77]白紙(はくし)のシナリオにペン先(さき)が凍(こお)る〖面對空白劇本你也無從下筆〗
[00:36.06]originality目指(めざ)せ!〖何不挑戰獨創人生〗
[00:37.94]どうせこの道(みち)を行(ゆ)くんだから〖反正你已注定要走這條道路〗
[00:42.00]
[00:42.31]【シンジテ】駆(か)け抜(ぬ)けて【トオクマデ】〖相信自己 奔出人生荒原〗
[00:48.09]【カンジル】大地(だいち)を蹴(け)って【ダイチケッテ】〖感受真心 乘風破浪前行〗
[00:55.28]
[03:34.15][00:56.19]何(なに)かの為(ため)に焦(こ)がれ〖就算為了什么人而焦慮〗
[03:37.35][00:59.44]生(い)きてる感觸(かんしょく)はきっと〖這種生存于世的真切感觸〗
[03:40.76][01:02.81]誰(だれ)にも負(ま)けない力(ちから)になる〖必將化作不遜于他人的力量〗
[03:46.50][01:08.55]幸(しあわ)せって多分(たぶん)〖大概人們所說的幸福〗
[03:48.87][01:10.89]この瞬間(しゅんかん)己(おのれ)が知(し)る【When I believed it】〖正是自己剛剛領悟的這個瞬間〗
[03:52.24][01:14.31]この感動(かんどう)を新(あたら)しいページに刻(きざ)む【I can go to the next stage】〖講這種感動銘刻成新一頁杰作〗
[01:21.01]
[01:21.68]【It's only my thing.'highest masterpiece!' ho～】
[01:30.48]
[01:30.68]この世界中(せかいじゅう)はcobweb〖這個世界如同巨大的蛛網〗
[01:32.81]見(み)えない網目(あみめ)を辿(たど)って〖人們只能摸索著看不見的網眼〗
[01:36.38]所詮孤獨(しょせんこどく)じゃない〖不過說到底人類其實并不孤獨〗
[01:38.22]networkで繋(つな)がる 未來(みらい)へ〖反正正走向靠網絡溝通的未來〗
[01:42.10]さらけだして〖趕快揭穿真相吧〗
[01:43.57]この地球(ちきゅう)の雑踏(ざっとう)に埋(う)もれる前(まえ)に〖趁你還未被地球的喧囂所淹沒〗
[01:47.91]identity描(えが)け!〖描繪出你的個性〗
[01:49.78]君(きみ)は君(きみ)でしかないんだから〖你在萬千世界中也是獨一無二〗
[01:53.81]
[01:54.11]【シンジテ】飛(と)び越(こ)えて【カナタマデ】〖相信自己 飛越人生阻礙〗
[01:59.83]【カンジル】大空(おおぞら)を翔(かけ)る【オオゾラカケル】〖感受真心 翱翔廣闊長空〗
[02:07.05]
[02:07.99]空(そら)を見上(みあ)げ手広(てひろ)げ〖敞開胸懷盡情仰望天空〗
[02:11.22]生(い)きてる存在感(そんざいかん)はただ〖這種生存于世的存在實感〗
[02:14.59]小(ちい)さい儚(はかな)い…でも負(ま)けない〖渺小短暫…卻絕對不肯認輸〗
[02:20.33]悲(かな)しみって多分(たぶん)〖大概人們所說的悲傷〗
[02:22.62]明日(あす)へ向(む)かう原動力(げんどうりょく)【Sadness taught me】〖正是讓人們走向明天的動力源泉〗
[02:26.08]この感情(かんじょう)を新(あたら)しいページに刻(きざ)む【I can go to the next stage】〖將這份感情銘刻成新一頁杰作〗
[02:34.33]
[02:42.49]とある日常(にちじょう)はparallel world〖每個日常都是平時的世界〗
[02:45.46]幾千(いくせん)もの時間(じかん)に〖于無盡的時光長河之中〗
[02:48.69]
[02:53.95]同(おな)じものなどない〖都是由絕不相同的杰作〗
[02:55.91]傑作(マスターピース)で織(お)り成(な)す 時空(じくう)へ〖編織成一個個不同的時空〗
[03:00.22]
[03:03.09]…そう、行(ゆ)くんだから!〖…反正注定要走這條道路〗
[03:06.01]
[03:11.10]道(みち)に迷(まよ)い戸惑(とまど)い〖迷失方向或是迷茫人生〗
[03:14.39]生(い)きてる何(なん)べんもずっと〖生命中也曾數次遭遇挫折〗
[03:17.74]答(こた)えは摑(つか)んでいるはずなのに〖答案明明一直緊握在你手中〗
[03:23.52]幸(しあわ)せって案外(あんがい)〖原來人們所說的幸福〗
[03:26.32]簡単(かんたん)な場所(ばしょ)にある〖其實就在這么容易發現的地方〗
[03:29.26]思(おも)うがまま進(すす)め〖何不拋開顧慮盡情向前〗
[03:33.13]
[03:58.96]
[03:59.62]【It's only your thing.'highest masterpiece!'】
[04:11.16]【It's only my thing 'highest masterpiece!' ho～】
[04:20.67]
[04:27.00]→Lrc By 小朝·千千の日の音歌のフレーズ←
[04:30.00]→専門の製作·品質先に←
[04:33.00]QQ:315147997
[04.36.00]FIN
[04:38.00]
[04:39.00]

川田まみ-PSI-missing

[ti:PSI-missing]
[ar:川田まみ]
[al:TV動畫『魔法禁書目錄』OP]
[by:水銀]
[00:00.00]
[00:01.00]PSI-missing
[00:03.00]TV動畫『魔法禁書目錄』OP
[00:06.00]作詞：川田まみ 作曲：中沢伴行
[00:09.00]編曲：中沢伴行 ＆ 尾崎武士
[00:12.00]演唱：川田まみ
[00:14.00]
[00:17.00]
[00:22.58]ここに生(い)きるその訳(わけ)も【無論在此生存的緣由】
[00:25.87]この場所(ばしょ)で出會(であ)う全(すべ)ても【還是將會邂逅的所有】
[00:29.71]たとえ違(ちが)う世界(せかい)でも【就算連世界都將錯亂】
[00:33.32]何処(どこ)に居(い)てもこの思(おも)いは揺(ゆ)るがない【不管身處何方 這份信念也毫不動搖】
[00:39.46]
[00:44.35]胸(むね)をチクリと射(さ)す痛(いた)み【當傷痛刺進我的胸口】
[00:49.45]それを嘲笑(わら)う傍観者 ‐幸(しあわ)せな者(もの)‐達(たち)へ【即使幸福的旁觀者在我身后嘲笑】
[00:55.65]背(せ)を向(む)け行(い)く【我頭也不回繼續前行】
[00:57.66]
[00:59.81]當然(とうぜん)の苦(くる)しみを運命(うんめい)が誘(さそ)う【命運理所當然會邀來人生的苦痛】
[01:06.58]震(ふる)えだす足(あし)が覚(おぼ)えてる…確信(かくしん)に【任憑雙腿已為之顫抖 依然堅信不疑】
[01:14.56]幻想‐ゆめ‐だけじゃ守(まも)れない 頼(たよ)らない力(ちから)【僅靠毫不可靠的幻想不足以守護】
[01:21.22]今(いま)この手(て)が知(し)るから　迷(まよ)わない【因為我的手已經懂得 從此不再迷惑】
[01:30.96]
[01:36.29]誰(だれ)もが知(し)る喜(よろこ)びと【無論世人皆知的喜悅】
[01:39.75]この胸(むね)が悟(さと)る答(こた)えが【還是自己心中的領悟】
[01:43.61]例(たと)え違(ちが)う未來(みらい)でも【就算連世界都將錯亂】
[01:47.28]どこへ行(い)くもこの思(おも)いは揺(ゆ)るがない【不管走向何方 這份信念也毫不動搖】
[01:53.61]
[01:58.03]何(なに)も持(も)たずに進(すす)んでいく【啟程前我已放下一切】
[02:03.21]體(からだ)中(じゅう)に 纏(まと)う知識‐ガラクタ‐に【一面讓曾經奉為真理的舊有觀念】
[02:08.67]惑(まど)わされぬように【迷惑了今后要走的路】
[02:11.35]
[02:13.50]百(ひゃく)、千(せん)の必定(ひつじょう)も偶然(ぐうぜん)が勝(まさ)る【即使百千的必然 也敵不過一次偶然】
[02:20.32]果(は)てを見(み)る瞳(ひとみ)を凝(こ)らして…飛(と)び越(こ)える【凝聚眺望前路的目光 才能飛躍坎坷】
[02:28.27]怠慢(たいまん)な願(ねが)いなど幾(いく)つもいらない【怠惰不誠的心愿 就算再多又有何用】
[02:34.81]個(こ)の本心(ほんしん)は返(かえ)す　世俗(せぞく)まで【我要讓俗世間的眾人 尋回自己本心】
[02:44.42]
[03:03.00]
[03:22.12]當然(とうぜん)の苦(くる)しみを運命(うんめい)が誘(さそ)う【命運理所當然會邀來人生的苦痛】
[03:28.77]震(ふる)えだす足(あし)が覚(おぼ)えてる…確信(かくしん)に【任憑雙腿已為之顫抖 依然堅信不疑】
[03:36.71]天國(てんごく)か？地獄(じごく)か？はそこに向(む)かへ【無論天堂還是地獄我都義無反顧】
[03:42.03]さあ　今(いま)全(すべ)てを知(し)るから【因為如今我已知曉了一切】
[03:49.35]
[03:50.65]今(いま)この手(て)が知(し)るから　迷(まよ)わない【因為我的手已經懂得 從此不再迷惑】
[04:04.30]
[04:13.00]～終わり～
[04:16.00]

fripSide-only my railgun

[ti:only my railgun]
[ar:fripSide]
[al:動感新勢力vol.83「月正」]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]only my railgun
[00:02.00]TVアニメ「とある科學の超電磁砲（レールガン）」オープニングテーマ〖TV動畫「科學超電磁砲」片頭曲〗
[00:04.00]作詞：八木沼悟志/yuki-ka／作曲：八木沼悟志／編曲：八木沼悟志
[00:06.00]歌：fripSide lrc：by 增城OTAKU
[00:08.00]中文翻譯収録：動感新勢力vol.83「月正」
[00:10.00]
[00:13.13]放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ夢(ゆめ)を〖解放！將那銘刻心底的夢想〗
[00:16.19]未來(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして〖就連未來我也不惜拋在身后〗
[00:19.91]限界(げんかい)など知(し)らない　意味(いみ)無(な)い！〖無視毫無意義的所謂極限〗
[00:22.91]この能力(チカラ)が光(ひかり)散(ち)らす〖任憑手中的力量肆意綻放〗
[00:26.47]その先(さき)に遙(はる)かな想(おも)いを〖為我照亮遙遠前路的理想〗
[00:32.01]
[00:34.28]歩(ある)いてきた　この道(みち)を　振(ふ)り返(かえ)ることしか〖這條曾經的路　若是除了留作回顧〗
[00:40.60]出來(でき)ないなら…今(いま)ここで全(すべ)てを壊(こわ)せる〖此外再無意義　寧愿親手將其湮滅〗
[00:47.31]
[00:47.61]暗闇(くらやみ)に墮(お)ちる街並(まちな)み〖身處于墮入黑暗的都市〗
[00:50.60]人(ひと)はどこまで立(た)ち向(む)かえるの？〖人們究竟能堅持到何時〗
[00:53.99]加速(かそく)するその痛(いた)みから〖面對著愈演愈烈的傷痛〗
[00:57.23]誰(だれ)かをきっと守(まも)れるよ〖我也一定能守護你到底〗
[01:01.37]
[01:02.03]Looking!The blitz loop this planet to search way.〖看吧！游離星球之上的閃電〗
[01:04.76]Only my RAILGUN can shoot it. 今(いま)すぐ〖唯我超電磁炮凝聚雷霆一擊〗
[01:08.54]身體中(からだじゅう)を　光(ひかり)の速(はや)さで〖周身光速環繞的凜冽電光〗
[01:11.45]駆(か)け巡(めぐ)った　確(たし)かな予感(よかん)〖似在訴說無比真切的預感〗
[01:15.06]
[01:15.34]摑(つか)め！望(のぞ)むものなら殘(のこ)さず〖握緊！既然渴望就決不放手〗
[01:18.18]輝(かがや)ける自分(じぶん)らしさで〖我能綻放出屬于自己的光芒〗
[01:22.02]信(しん)じてるよ　あの日(ひ)の誓(ちか)いを〖始終堅信曾經許下的誓言〗
[01:24.86]この瞳(ひとみ)に光(ひか)る涙(なみだ)〖就連在我眼中閃爍的淚光〗
[01:28.41]それさえも強(つよ)さになるから〖也會化作永不妥協的堅強〗
[01:34.05]
[01:36.36]立(た)ち止(と)まると　少(すこ)しだけ　感(かん)じる切(せつ)なさに〖每次無路可走　都難免有幾分難過〗
[01:42.57]戸惑(とまど)う事(こと)　無(な)いなんて噓(うそ)はつかないよ〖我又怎能聲稱　不曾因其心懷迷惑〗
[01:49.28]
[01:49.58]宙(そら)に舞(ま)うコインが描(えが)く〖天空中飛速旋轉的硬幣〗
[01:52.57]放物線(ほうぶつせん)が決(き)める運命(うんめい)〖軌跡承載著彼此的命運〗
[01:56.09]打(う)ち出(だ)した答(こた)えが今日(きょう)も〖那一天斷然擊出的答案〗
[01:59.26]私(わたし)の胸(むね)を駆(か)け巡(めぐ)る〖如今依然激蕩在我胸中〗
[02:03.36]
[02:04.02]Sparkling!The shiny lights awake true desire.〖閃耀！喚醒真實心愿的光芒〗
[02:06.84]Only my RAILGUN can shoot it.必(かなら)ず〖唯我超電磁炮凝聚絢爛一擊〗
[02:10.52]貫(つらぬ)いてく　途惑(とまど)うことなく〖一路貫穿所有躊躇與迷惘〗
[02:13.55]傷(きず)ついても　走(はし)り続(つづ)ける〖無懼傷痛奔向目標的方向〗
[02:17.01]
[02:17.31]狙(ねら)え！凜(りん)と煌(きらめ)く視線(しせん)は〖瞄準！凜然不屈的清澈目光〗
[02:20.22]狂(くる)い無(な)く闇(やみ)を切(き)り裂(さ)く〖精準無誤地撕裂黑暗的籠罩〗
[02:23.89]迷(まよ)いなんて　吹(ふ)き飛(と)ばせばいい〖讓迷茫在電光中灰飛煙滅〗
[02:26.95]この心(こころ)が叫(さけ)ぶ限(かぎ)り〖只要這顆心仍在激烈脈動〗
[02:30.61]誰(だれ)ひとり邪魔(じゃま)などさせない〖絕對不容任何人將我阻擋〗
[02:35.53]
[03:02.45]
[03:04.45]儚(はかな)く舞(ま)う　無數(むすう)の願(ねが)いは〖無數轉瞬即逝的心愿飄落〗
[03:07.27]この両手(りょうて)に　積(つ)もってゆく〖漸漸堆積在我的雙手之中〗
[03:11.00]切(き)り裂(さ)く闇(やみ)に　見(み)えてくるのは〖當撕裂深邃夜幕的那一刻〗
[03:13.93]重(おも)く深(ふか)く　切(せつ)ない記憶(きおく)〖卻見到了沉重悲傷的記憶〗
[03:17.47]
[03:17.77]色褪(いろあ)せてく　現実(げんじつ)に揺(ゆ)れる〖在褪色的現實中幾欲動搖〗
[03:20.65]絶望(ぜつぼう)には　負(ま)けたくない〖卻不甘心在絕望面前認輸〗
[03:24.38]私(わたし)が今(いま)　私(わたし)であること〖只要此刻我依然堅持自我〗
[03:27.36]胸(むね)を張(は)って　全(すべ)て誇(ほこ)れる！〖我就能挺起胸膛傲然前行〗
[03:31.03]
[03:31.33]Looking!The blitz loop this planet to search way.〖看吧！游離星球之上的閃電〗
[03:34.08]Only my RAILGUN can shoot it.今(いま)すぐ〖唯我超電磁炮凝聚雷霆一擊〗
[03:37.73]身體中(からだじゅう)を　光(ひかり)の速(はや)さで〖周身光速環繞的凜冽電光〗
[03:40.74]駆(か)け巡(めぐ)った　確(たし)かな予感(よかん)〖似在訴說無比真切的預感〗
[03:44.32]
[03:44.62]放(はな)て！心(こころ)に刻(きざ)んだ夢(ゆめ)を〖解放！將那銘刻心底的夢想〗
[03:47.47]未來(みらい)さえ置(お)き去(ざ)りにして〖就連未來我也不惜拋在身后〗
[03:51.18]限界(げんかい)など知(し)らない　意味(いみ)無(な)い！〖無視毫無意義的所謂極限〗
[03:54.21]この能力(チカラ)が光(ひかり)散(ち)らす〖任憑手中的力量肆意綻放〗
[03:57.66]その先(さき)に遙(はる)かな想(おも)いを〖為我照亮遙遠前路的理想〗
[04:03.54]
[04:15.00]終わり