2011年5月7日 星期六

May'n-What 'bout my star?(Sheryl On Stage)




[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:02.69]What 'bout my star?*7
[00:35.24]Baby どうしたい? 操縦(そうじゅう)
[00:38.30]ハンドル(handle) ぎゅっと握(にぎ)って もう スタンバイ(stand by)
[00:41.81](Do you) want my heart &(and) want my love?
[00:44.36]NO!? んもう! スウィング(swing)してKISS!
[00:48.43]中途半端(ちゅうとはんぱ)なスタイル(style)はNO
[00:51.78]ブッ飛(と)んじゃってるLOVE なら for me
[00:54.84](How) beautiful! Excuse me!
[00:56.98]欲(ほ)したら ラララ possibilities
[01:06.38].(point) I don't care $(dollars)How much fake
[01:13.13].(point) ふたつにひとつ
[01:16.00]but 愛(あい)なら して
[01:18.53]What 'bout my star?
[01:58.04]Darlin' 近付(ちかづ)いて 服従(ふくじゅう) ?
[02:01.34]NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう絕対(ぜったい)!
[02:04.67]need your heart &(and) need your love
[02:07.09]OH YES!? スウィート(sweet)でKISS!
[02:11.19]乗(の)っかっちゃってる戀(こい)でもGO!
[02:14.57]もう一回(いっかい)なんてないからHAPPY
[02:17.50]no more chance! no rules!
[02:19.73]GET したいから ラララ I all give it to you.
[02:29.05]3.Hey, I count down.
[02:32.41]2.Are you ready?
[02:35.78]1.覚悟(かくご)はどう
[02:38.78]0.愛(あい)、鳴(な)らして!
[02:41.97]What 'bout my star?
[03:08.90]葉(かな)えて! You yield to me.
[03:14.38]教(おし)えて! Your true feeling.
[03:20.87]葉(かな)えて! You yield to me.
[03:27.57]急(せ)かして! Impulsive date.
[03:43.81]Let me know what you want, I would give you!
[03:50.21]How fantastic to be with you. My love





[ti:What 'bout my star?(Sheryl On Stage)]
[ar:May'n]
[al:マクロスF(フロンティア) O.S.T 1 娘フロ]
[by:icebluelzb]
[00:02.67]What'bout my star ?
[00:28.42]
[00:35.31]Baby どうしたい? 操縦 / Baby 你想如何操縱 ?
[00:38.52]ハンドル ギュッと握って もうスタンバイ / 操縱盤緊緊的握著 已經準備好了
[00:41.92]Want my heart & Want my love ? / (你)想要我的心 & 我的愛嗎?   
[00:44.31]No!? んもう! スウィングしてKISS! / NO!? 但已經接吻過了!
[00:48.60]中途半端なスタイルは No!! / 半途而廢的風格是不行的
[00:51.78]ブッ飛んじゃってるLoveなら for me / 給我強烈到可飛起的愛
[00:54.85](How)Beautiful excuse me 欲したら / (如此)美妙出色! 原諒我!
[01:00.09]欲(ほ)したら ラララ Possibilities / 因為想要~~~種種的可能性
[01:06.07]
[01:06.38].I don't care $how much fake / 注意 我并不在乎(你) 要去裝做很有錢
[01:12.98].ふたつにひとつ / 注意 可使兩人合而為一 
[01:16.27]But 愛なら して / 那就只剩下愛可言
[01:18.02]
[01:18.73]What'bout my star ?
[01:47.46]
[01:58.18]Darlin' 近付(ちかづ)いて 服従(ふくじゅう) ? / Darlin' 靠近點吧 服從我?
[02:01.52]NO YOU NO LIFE  ナンツッテ もう絕対(ぜったい)! / 沒有你 活不下去 這絕對不是在開玩笑! 
[02:04.69]Need your heart & Need your love ? / 需要你的心 & 你的愛
[02:06.99]OH YES!!  スゥィ-トでKISS! / OH YES!? 甜美的吻!
[02:09.88]
[02:11.47]乗っかっちゃってる戀でも GO! / 載上愛戀 GO!
[02:14.70]もう一回なんてないから HAPPY / 不會有第二次了 所以高興
[02:17.68]no more chance! no rules! / 沒有更多的機會! 也沒有規則!
[02:19.93]GETしたいから ララ / 想得到
[02:24.02]I all give it to you / 我會全部給你
[02:29.09]3.Hey, I count down / 3 我正在倒數中
[02:32.39]2.Are you ready ? / 2 你準備好了嗎?
[02:35.76]1.覚悟はどぅ? / 1 有所覺悟了嗎
[02:38.83]0.愛.鳴らして! / 0 讓愛響徹天際!
[02:41.02]
[02:41.43]What'bout my star ?
[03:07.44]
[03:07.99]葉えて! You yield to me / 能實現吧 屈服於我的你
[03:14.59]教えて! Your true feeling / 告訴我吧 你的真正心情
[03:21.08]葉えて! You yield to me / 能實現吧 屈服於我的你
[03:27.73]急かして! Impulsive date / 快一點吧 使人激動的約會
[03:34.93]
[03:43.80]Let me know what you want, I would give you,How fantastic to be with you, My love!
[04:54.46]
[04:55.14]What 'bout my star?(Sheryl On Stage)
[04:55.95]作詞:hal 
[04:56.67]作曲・編曲:菅野よう子
[04:57.60]歌:May'n
[04:58.44]
[05:01.43]end

沒有留言:

張貼留言