いなり、こんこん、恋いろは。 稻荷恋之歌

いなり、こんこん、恋いろは。
稻荷恋之歌

I nari, konkon, koi iroha

【作品情报】

■漫画名称：稻荷恋之歌
■漫画作者：よしだもろへ
■连载刊：YOUNG ACE (角川书店)
■出版日期：2010年8月号
■书目集数：08话连载中
■地区：日本
■文字：汉化中文版
■汉化组：麒麟工作室漫画组
■图源/修图：幽幽
■翻译/校对：天命
■镶字：能活
■拼图：小七

【剧情介绍】

「稻荷恋之歌」(稻荷，狐狸，初恋。)是よしだもろへ所创作的日本漫画。从2010年8月号起连载于「YOUNG ACE」（角川书店）。
关西弁满载的恋爱故事。
在狐仙居住的京都，有一个姓伏见的少女正在笨拙得坠入恋爱，故事舞台为京都伏见。女主人公伏见稻荷，从童年时起就一直相信有神的存在，某天早上，她救了 一只将要掉进河里的小狗。在经历了失恋之后，小狗再次出现在她面前。原来这只小狗是神灵的使者，为了报答她，神灵实现了她的一个愿望……结果。
附注：关西话翻译是个比较费劲儿的活，既要翻译准确，又要还原语言特点。所以本作中采用的一些称谓和语气词比较有特点。

http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%BE%BA%C9%C1%B5%D6%AE%B8%E8

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%80%81%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%93%E3%82%93%E3%80%81%E6%81%8B%E3%81%84%E3%82%8D%E3%81%AF%E3%80%82

http://www.verycd.com/topics/2852661/