元气少女缘结神 Kami Hajime

[TSDM][Kami_Hajime][01][GB][720P][PC&PSV][MP4].mp4

【TSDM字幕组】[元气少女缘结神][Kami Hajime][08][720P][GB简体][PC&PSV兼容][MP4]

故事讲述主角桃园奈奈生沉迷赌博的父亲突然人间蒸发，主角被讨债的人上门赶出家。走投无路的桃园奈奈生， 在那时拯救了被狗追赶的软弱男子。男子得知奈奈生的境况后，突然说出"把我的家转让给你吧"的说话。虽然奈奈生感到难以置信，但还是半信半疑地跟着去。但 目的地竟是一间荒废了的神社。那个软弱的男子身份更是一名离家出走的土地神。作为神社转让的代价，奈奈生的新生活正式开始了--。

【STAFF】
监督：大 地丙太郎
角色设定：山中纯子
美术监督：青井孝
色彩设计：西香代子
摄影监督：佐佐木明美
编辑：藤田育代
音乐：增田俊郎
音响监督：たなかかずや
音响效果：出云 范子
动画制作：TMS Entertainment

【CAST】
桃园奈奈生：三森铃子
巴卫：立花慎之介
瑞希：冈本信彦
御影：石田彰
鞍马：岸尾大辅
猫田亚美：佐藤聪美
龙王・宿傩： 浪川大辅
沼皇女：崛江由衣
乙比古：高桥广树
虎彻：大久保ちか
鬼切：新子夏代
青竹：市濑秀和
矶部：森岛秀太
讲解：山崎雅美

報錯 帖:http://www.tsdm.net/forum.php?mod=viewthread&tid=203400




 覺得不夠激情，大概是心境變了吧。

免費晉江幣獲得辦法&或者購買晉江幣?

  

小野正利-departure!

[ti:departure! (TVサイズ)]
[ar:小野正利]
[al:departure!]
[by:Vine]
[00:00.11]「departure! (TVサイズ)」
[00:01.11]作詞：羽場仁志/TEAM HUNTER
[00:02.11]作曲：羽場仁志／編曲：新谷豊
[00:03.11]歌：小野正利
[00:04.11]
[00:05.11]大地を踏みしめて 君は目覚めていく
[00:10.84]天使の微笑みで 連れ出して!
[00:20.32]
[00:21.87]TVアニメ『HUNTER×HUNTER(2011)』OPテーマ
[00:22.87]
[00:23.87]孤獨でも 一人じゃないさ
[00:29.80]生まれてきたことに 必ず意味がある
[00:34.42]
[00:35.17]You can smile again
[00:38.76]太陽浴びて
[00:41.15]You can fly away
[00:44.72]世界は君の 輝きを待ってる
[00:49.34]
[00:50.15]大地を踏みしめて 君は目覚めていく
[00:55.87]天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)
[01:02.30]"始まり"はいつでも遅くないさ
[01:08.65]何度でも立ち上がれ!
[01:15.34]
[01:17.34]収録：departure! - departure! (TVサイズ)／発売日：2011/12/21
[01:20.34]
[01:22.34]LRC to make By：Yoho888(Vine)
[01:24.34]終わり
[01:25.34]



[ti:departure!]
[ar:小野正利]
[al:departure!]
[by:Vine]
[00:00.32]「departure!」
[00:02.32]作詞：羽場仁志/TEAM HUNTER
[00:04.32]作曲：羽場仁志
[00:06.32]編曲：新谷豊
[00:08.32]歌：小野正利
[00:10.32]
[00:11.32]大地を踏みしめて 君は目覚めていく
[00:16.94]天使の微笑みで 連れ出して!
[00:26.46]
[00:29.93]孤獨でも 一人じゃないさ
[00:35.64]生まれてきたことに 必ず意味がある
[00:41.17]
[00:41.83]優しさに 満ち溢れてる
[00:47.65]青い地球(ほし)にありがとう
[00:52.26]
[00:53.02]You can smile again
[00:56.64]太陽浴びて
[00:59.11]You can fly away
[01:02.70]世界は君の 輝きを待ってる
[01:07.56]
[01:08.29]大地を踏みしめて 君は目覚めていく
[01:13.97]天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)
[01:20.31]"始まり"はいつでも遅くないさ
[01:26.76]何度でも立ち上がれ!
[01:33.70]
[01:35.77]TVアニメ『HUNTER×HUNTER(2011)』OPテーマ
[01:39.77]
[01:41.77]最後まで あきらめないさ
[01:47.73]やり続けることに 必ず意味がある
[01:52.46]
[01:53.19]You just try again
[01:56.67]闇を抜けて
[01:59.08]You just go away
[02:02.75]未來はいつも 僕たちを待ってる
[02:07.36]
[02:08.14]大空駆けぬけて 海原越えて行け
[02:13.93]天使の投げキッス 捕まえて!(you can try!)
[02:20.34]まだ誰も見たことない世界へ
[02:26.66]飛び出そう明日
[02:31.28]
[02:32.04]大地を踏みしめて 君は目覚めていく
[02:37.98]天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)
[02:44.45]終わらない冒険に出掛けよう
[02:50.74]いつまでも どこまでも
[02:57.68]
[03:02.63]収録：departure!／発売日：2011/12/21
[03:07.63]
[03:12.63]流れ落ちる涙 勇気に変えていく
[03:18.45]天使の羽広げ 舞い上がれ!(you can fly!)
[03:24.98]悲しみも痛みも包みこんで
[03:31.19]強くなれ明日
[03:36.00]
[03:36.61]大地を踏みしめて 君は目覚めていく
[03:42.53]天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)
[03:49.06]"始まり"はいつでも遅くないさ
[03:55.25]何度でも!(you can try!)
[03:58.47]何度でも!(you can try!)
[04:01.33]何度でも立ち上がれ!
[04:07.79]
[04:10.79]LRC to make By：Yoho888(Vine)
[04:15.79]終わり
[04:16.79]







[ti:departure!]
[ar:小野正利]
[al:departure!]
[by:草帽仔]
[00:00.00]departure!
[00:02.00]「全職獵人2011 OP」
[00:04.00]作詞:羽場仁志、TEAM HUNTER ／ 作曲:羽場仁志 ／ 編曲:新谷豊
[00:06.00]歌:小野正利
[00:08.00]by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
[00:10.00]
[00:11.62]大地を踏みしめて  君は目覚めていく〖穩踏大地  你從朦朧中蘇醒〗
[00:17.15]天使の微笑みで  連れ出して!〖懷著天使的笑容  帶我出去!〗
[00:26.88]
[00:30.07]孤獨でも  一人じゃないさ〖即使孤獨  也并非只身一人〗
[00:35.78]生まれてきたことに  必ず意味がある〖誕生在這個世上必定有其意義〗
[00:41.18]
[00:41.86]優しさに  満ち溢れてる〖身邊充滿了人間溫暖〗
[00:47.86]青い地球(ほし)にありがとう〖感謝這個蔚藍的地球〗
[00:52.30]
[00:53.24]You can smile again〖你可以再展微笑〗
[00:56.76]太陽浴びて〖沐浴陽光〗
[00:59.12]You can fly away〖你可以振翅高飛〗
[01:02.77]世界は君の  輝きを待ってる〖世界等待著你的輝煌偉績〗
[01:07.09]
[01:08.35]大地を踏みしめて  君は目覚めていく〖穩踏大地  你從朦朧中蘇醒〗
[01:13.93]天使の微笑みで  連れ出して!〖懷著天使的笑容  帶我出去!〗
[01:19.49](you can smile!)〖(你可以微笑!)〗
[01:20.74]"始まり"はいつでも遅くないさ〖"起步"無論何時都不算遲〗
[01:26.80]何度でも立ち上がれ!〖不管幾度都屹立而起!〗
[01:33.37]
[01:42.02]最後まで  あきらめないさ〖未到最后決不放棄〗
[01:47.86]やり続けることに  必ず意味がある〖自己所堅持的事必定有其意義〗
[01:52.56]
[01:53.18]You just try again〖你只需再嘗試〗
[01:56.86]闇を抜けて〖穿越黑暗〗
[01:59.27]You just go away〖你只需啟程〗
[02:02.87]未來はいつも  僕たちを待ってる〖未來無時無刻都在等候著我們〗
[02:07.64]
[02:08.33]大空駆けぬけて  海原越えて行け〖翱翔蒼穹  渡越洶涌大海〗
[02:13.93]天使の投げキッス  捕まえて!〖把天使的飛吻  捕捉住!〗
[02:19.57](you can try!)〖(你可以嘗試!)〗
[02:20.72]まだ誰も見たことない世界へ〖朝著那個不為人知的世界〗
[02:26.77]飛び出そう明日〖飛奔而出  為了明天〗
[02:31.74]
[02:32.41]大地を踏みしめて  君は目覚めていく〖穩踏大地  你從朦朧中蘇醒〗
[02:38.03]天使の微笑みで  連れ出して!〖懷著天使的笑容  帶我出去!〗
[02:43.57](you can smile!)〖(你可以微笑!)〗
[02:44.69]終わらない冒険に出掛けよう〖踏上未曾結束的冒險之旅吧〗
[02:50.89]いつまでも  どこまでも〖不管何時  無論何方〗
[02:57.65]
[03:00.65]TVアニメ「HUNTER×HUNTER(2011)」OPテーマ
[03:09.80]
[03:12.80]流れ落ちる涙  勇気に変えていく〖將零落的淚珠  點滴化作勇氣〗
[03:18.53]天使の羽広げ  舞い上がれ!〖展開天使之翼  飛舞而上!〗
[03:24.07](you can fly!)〖(你可以飛翔!)〗
[03:25.10]悲しみも痛みも包みこんで〖包圍所有悲傷與痛苦〗
[03:31.12]強くなれ明日〖變堅強  為了明天〗
[03:36.24]
[03:36.91]大地を踏みしめて  君は目覚めていく〖穩踏大地  你從朦朧中蘇醒〗
[03:42.56]天使の微笑みで  連れ出して!〖懷著天使的笑容  帶我出去!〗
[03:48.04](you can smile!)〖(你可以微笑!)〗
[03:49.13]"始まり"はいつでも遅くないさ〖"起步"無論何時都不算遲〗
[03:55.20]何度でも!(you can try!)〖無論幾度!(你可以嘗試!)〗
[03:58.54]何度でも!(you can try!)〖無論幾度!(你可以嘗試!)〗
[04:01.46]何度でも立ち上がれ!〖不管幾度都屹立而起!〗
[04:07.58]
[04:09.46]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[04:11.56]☆→QQ∥465190996←☆
[04:13.42]終わり
[04:15.38]

麻枝准×やなぎなぎ-きみのairplane

[ti:きみのairplane]
[ar:やなぎなぎ]
[al:終わりの惑星(ホシ)のLove Song]
[by:茶茶]
[00:00.00]「きみのairplane」
[00:01.50](C81)(麻枝準×やなぎなぎ - 終わりの惑星(ホシ)のLove Song プロジェクト)
[00:03.00]作詞：麻枝準／作曲：麻枝準／編曲：中土智博
[00:04.50]歌：やなぎなぎ
[00:06.00]
[00:08.09]鳥が飛んでた気がした 懐かしい風景
[00:32.51]きみはいつかこの空を飛びたいと言った
[00:51.02]
[00:51.84]昔は太陽の光が地上を照らしてたらしい
[01:16.25]草木もよく育ったそう
[01:32.55]「もし本當に空が飛べたら僕が
[01:44.68]張りつめた雲すべて切り刻む」
[01:56.32]
[02:25.47]あたしもついてゆくから
[02:37.54]冬の星座を教えて
[02:49.75]飛行機の整備もする
[03:02.23]
[03:06.17]でももうきみは飛び立った後だった
[03:18.20]戻ってこれない燃料を詰めて
[03:31.83]
[03:35.77]鳥が飛んでた気がした 懐かしい風景
[04:00.23]それがきみの機影ならいいのにと願う
[04:19.93]
[04:21.93]☆→Lrc By 茶茶 〆 地獄門歌詞組←☆
[04:23.93]終わり
[04:25.93]


[ti:きみのairplane]
[ar:やなぎなぎ]
[al:終わりの惑星(ホシ)のLove Song]
[by:茶茶]
[00:00.00]「きみのairplane」
[00:01.50](C81)(麻枝準×やなぎなぎ - 終わりの惑星(ホシ)のLove Song プロジェクト)
[00:03.00]作詞：麻枝準／作曲：麻枝準／編曲：中土智博
[00:04.50]歌：やなぎなぎ
[00:06.00]
[00:08.09]鳥が飛んでた気がした 懐かしい風景〖鳥兒展翅翱翔 這多么熟悉的風景〗
[00:32.51]きみはいつかこの空を飛びたいと言った〖你曾對我說想要翱翔于這片天際〗
[00:51.02]
[00:51.84]昔は太陽の光が地上を照らしてたらしい〖昔日的陽光曾經照耀過的這片大地〗
[01:16.25]草木もよく育ったそう〖草木仿佛都長成參天大樹〗
[01:32.55]「もし本當に空が飛べたら僕が〖你說「倘若有天能真的飛翔天空〗
[01:44.68]張りつめた雲すべて切り刻む」〖我就會沖破這片云際」〗
[01:56.32]
[02:25.47]あたしもついてゆくから〖將我一起帶走吧〗
[02:37.54]冬の星座を教えて〖冬季的星座請告訴我〗
[02:49.75]飛行機の整備もする〖飛機是否也準備出發〗
[03:02.23]
[03:06.17]でももうきみは飛び立った後だった〖但那卻是在你起飛之后〗
[03:18.20]戻ってこれない燃料を詰めて〖剩下的燃料不夠將你帶回我身邊〗
[03:31.83]
[03:35.77]鳥が飛んでた気がした 懐かしい風景〖鳥兒展翅翱翔 這多么熟悉的風景〗
[04:00.23]それがきみの機影ならいいのにと願う〖祈愿若那是你飛行的背影該有多好〗
[04:19.93]
[04:21.93]☆→Lrc By 茶茶 〆 地獄門歌詞組←☆
[04:23.93]終わり
[04:25.93]

麻枝准×やなぎなぎ-終わりの世界から

[ti:終わりの世界から]
[ar:やなぎなぎ]
[al:終わりの惑星(ホシ)のLove Song]
[by:茶茶]
[00:00.00]笑い合えるってすごく幸せなこと
[00:07.52]それをきみから教えてもらったんだよ
[00:15.00]
[00:17.00]「終わりの世界から」
[00:19.00](C81)(麻枝準×やなぎなぎ - 終わりの惑星(ホシ)のLove Song プロジェクト)
[00:21.00]作詞：麻枝準／作曲：麻枝準／編曲：SHOGO
[00:23.00]歌：やなぎなぎ
[00:25.00]
[00:27.70]小さな時からなんでも知っていて
[00:33.23]きみの趣味その理想に合わせようとした
[00:40.60]そんなきみがこっそり教えてくれた
[00:46.06]好きな人年上の綺麗な女性
[00:52.03]
[00:52.74]追いつけないだから能力(ちから)使う 過去へとリープ
[00:59.85]そこでまたきみと出會いまた戀をするんだ
[01:11.98]
[01:12.62]ぼろぼろに泣いてきみは探していた
[01:19.11]突然いなくなったあたしの面影を
[01:26.33]早く帰ろでも能力(ちから)は一方通行
[01:34.55]未來には飛べなかった
[01:40.76]
[01:52.08]遠くからきたってことを伝えたい
[01:57.30]でもそれは駄目だってどこかで気づいてた
[02:03.49]
[02:04.11]年上のあたしを見て訊くの
[02:09.35]「あなたに似た人を探してます
[02:14.65]何か知りませんか」と
[02:23.07]
[02:23.87]ぼろぼろになってあの日を探していた
[02:30.35]ばらばらになったふたりをつなごうとした
[02:37.72]やめて あたし ここに居るよ
[02:43.44]だからどこにも行かないで
[02:48.93]
[02:49.54]また春が來てきみはここを発つと決めた
[02:59.24]「もしあなたがあの人だったらよかったのに」と殘し
[03:12.96]
[03:26.98]戀をする 贅沢な感情
[03:31.98]それを思い出した
[03:35.24]だから全力でその手を取る
[03:40.77]
[03:41.85]ぼろぼろになってきみにほんとを伝えた
[03:48.26]ばらばらになった時空に吸い込まれていく
[03:55.56]そして目覚めたらそこは一面灰色の世界
[04:07.00]
[04:07.68]手に持ってたのは古びた一枚の寫真
[04:14.11]こんな色をしてた時代もあったんだ
[04:21.47]そこで無邪気に笑ってる
[04:27.43]きみに會いにここから旅(リープ)を始めた
[04:36.01]
[04:49.60]また笑えるかな あたしこの世界で
[04:56.68]きみの寫真は置いたままで歩き出す
[05:04.73]
[05:08.73]☆→Lrc By 茶茶 〆 地獄門歌詞組←☆
[05:12.73]終わり
[05:16.73]



[ti:終わりの世界から]
[ar:やなぎなぎ]
[al:終わりの惑星(ホシ)のLove Song]
[by:]konomi
[00:00.65]笑(わら)い合(あ)えるってすごく幸(しあわ)せなこと(能互相微笑是一件幸福的事)
[00:07.52]それをきみから教(おし)えてもらったんだよ(是你教懂我這件事的)
[00:15.21]
[00:27.55]小(ちい)さな時(とき)からなんでも知(し)っていて(從小時候已經什麼都知曉)
[00:33.48]きみの趣味(しゅみ)　その理想(りそうに)に合(あ)わせようとした(為了想辦法配合你的趣味 你的理想)
[00:40.68]そんなきみがこっそり教(おし)えてくれた(而你悄悄地告訴我)
[00:46.34]好(す)きな人(ひと)　年上(としうえ)の綺麗(きれい)な女性(とさい)(喜歡的人 是年長美麗的女性)
[00:53.02]
[00:53.23]追(お)いつけない　だから能力(ちから)使(つか)う　過去(かこ)へとリープ(來不及 所以用了我的能力 跳到過去)
[01:00.21]そこでまたきみと出會(であ)いまた戀(こい)をするんだ(在那里再次與你相遇 墜入愛河)
[01:12.13]
[01:12.70]ぼろぼろに泣(な)いてきみは探(さが)していた(哭得可憐的你在找尋)
[01:19.10]突然(とつぜん)いなくなったあたしの面影(おもかげ)を(突然消失了的我的面影)
[01:26.44]早(はや)く帰(かえ)ろ　でも能力(ちから)は一方通行(いっぽうつうこう)　未來(みらい)には飛(と)べなかった(還是快回去吧 但是能力是單向通行的 跳不到去未來)
[01:41.25]
[01:52.17]遠(とお)くからきたってことを伝(つ)えたい(想告訴你是我從遠方來)
[01:57.71]でもそれは駄目(だめ)だってどこかで気(き)づいてた(不過我發覺這是不可以的)
[02:04.37]
[02:04.57]年上(としうえ)のあたしを見(み)て訊(み)くの(看著年長的我 你向我問道)
[02:09.51]「あなたに似(に)た人(ひと)を探(さが)してます(「我正在找跟你相似的人)
[02:14.85]何(なに)かしりませんか」と(你知不知道什麼」)
[02:23.78]
[02:24.18]ぼろぼろになってあの日(ひ)を探(さが)していた(變得一塌糊涂的尋找那一天)
[02:30.46]ばらばらになったふたりをつなごうとした(想再次連系起分開了的兩人)
[02:37.90]やめて　あたし ここに居(い)るよ　だからどこにも行(い)かないで(不要 我在這里哦 所以不要離開我)
[02:49.71]
[02:49.91]また春(はる)が來(き)て きみはここを発(た)つと決(き)めた(春天再次來臨 你決定離開這里)
[02:59.61]「もしあなたがあの人(ひと)だったらよかったのに」と殘(のこ)し(留下「如果你是那個人便好了」這句話)
[03:13.38]
[03:27.00]戀(こい)をする　贅沢(ぜいたく)な感情(かんじょう)(戀愛 奢侈的感情)
[03:32.38]それを思(おも)い出(だ)した(我終於想起來了)
[03:35.46]だから全力(ぜんりょく)でその手(て)を取(と)る(所以用盡全力抓住那只手)
[03:41.31]
[03:42.08]ぼろぼろになってきみにほんとを伝(つた)えた(哭得不像話的把事實告訴給你)
[03:48.41]ばらばらになった時空(じくう)に吸(す)い込(こ)まれていく(散碎的被卷進時空之內)
[03:55.62]そして目覚(めざ)めたらそこは一面(いちめん)灰色(はいいろ)の世界(せかい)(醒來后在這里的是一片灰色的世界)
[04:07.53]
[04:07.91]手(て)に持(も)ってたのは古(ふる)びた一枚(いちまい)の寫真(しゃしん)(手拿著的是一枚陳舊的照片)
[04:14.18]こんな色(いろ)をしてた時代(じだい)もあったんだ(有著這種顏色的時代呢)
[04:21.76]そこで無邪気(むじゃき)に笑(わら)ってる(在照片里天真地笑著)
[04:27.42]
[04:27.60]きみに會(あ)いにここから旅(リープ)を始(はじ)めた(為了遇見你從這里開始我的旅程(時空跳躍))
[04:36.86]
[04:49.89]また笑(わら)えるかな　あたしこの世界(せかい)で(能再次微笑嗎 在這個世界中)
[04:56.95]きみの寫真(しゃしん)は置(お)いたままで歩(ある)き出(だ)す(放下你的照片向前邁步)
[05:05.03]

麻枝准×やなぎなぎ-Killer Song

[ti:Killer Song]
[ar:やなぎなぎ]
[al:終わりの惑星(ホシ)のLove Song]
[by:茶茶]
[00:00.00]「Killer Song」
[00:03.00](C81)(麻枝準×やなぎなぎ - 終わりの惑星(ホシ)のLove Song プロジェクト)
[00:06.00]作詞：麻枝準／作曲：麻枝準／編曲：古川貴浩
[00:09.00]歌：やなぎなぎ
[00:12.00]
[00:15.96]きみは眼が見えない代わり
[00:19.02]真実だけが見える
[00:21.58]だから誰もが
[00:24.10]きみを利用した
[00:26.68]
[00:27.39]食料を余分に持って
[00:30.57]逃げたやつはさて誰と
[00:33.14]殺されてしまう人の
[00:36.07]名を告げた
[00:42.89]きみはそんなこと望みはしないのに
[00:49.18]
[00:50.37]気づいてた
[00:52.62]いつかあたしもきみのため
[00:54.39]誰かを殺める日が
[00:56.20]來るってこと
[00:57.52]生きていくためなら
[01:01.00]當たり前のこと
[01:03.63]
[01:13.75]季節は狂ったままで
[01:17.05]秋のあと夏がきた
[01:19.39]誰もが水を探し求めた
[01:25.26]きみにだけ見える水脈
[01:28.05]教えろと首を絞めた
[01:30.93]でもそれは遠い
[01:33.02]孤児院の井戸に続く
[01:40.01]
[01:40.70]その時が來たとあたしは悟った
[01:47.32]
[01:48.25]鈍く光る　刃物抜いて
[01:51.49]駆けた　闇が味方した
[01:53.79]手応えははっきりあった
[01:57.33]手はまだ震えてた
[01:59.76]剎那明かりが
[02:01.86]あたしを照らした
[01:56.47]仲間に押さえられた
[02:05.78]そして両足の腱を
[02:08.11]削ぎ落とされてしまった
[02:13.18]
[02:23.59]手で這ってきみのもとへ
[02:26.92]あったことを伝えた
[02:30.21]きみを連れて逃げることも
[02:33.75]できなくなったと
[02:36.87]でもきみは精悍な
[02:40.50]眼差しでこう言った
[02:43.41]ひとり殺ったら
[02:47.04]ふたりも三人も同じと
[02:50.28]
[03:29.04]きみが指し示すほうから
[03:32.17]敵は必ずやってきた
[03:34.89]あたしはそれを
[03:37.38]斬り倒し続けていった
[03:40.51]きみはあたしを
[03:43.26]ひとりの戦士に変えてくれた
[03:45.68]きみを守る それが唯一の
[03:49.17]あたしの生きる意味
[03:51.53]
[03:52.12]時は流れひとつの伝説が
[03:55.43]まことしやかに囁かれた
[03:58.97]難攻不落の城があるが不可解
[04:03.65]その城(しろ)の主(あるじ)は眼が見(み)えず
[04:07.99]騎士(きし)はまともに歩けさえしないと
[04:11.35]そんな奇跡を起こす戀もある
[04:17.63]
[04:21.63]☆→Lrc By 茶茶 〆 地獄門歌詞組←☆
[04:25.63]終わり
[04:29.63]




[ti:Killer Song]
[ar:やなぎなぎ]
[al:終わりの惑星(ホシ)のLove Song]
[by:茶茶]
[00:00.00]「Killer Song」
[00:03.00](C81)(麻枝準×やなぎなぎ - 終わりの惑星(ホシ)のLove Song プロジェクト)
[00:06.00]作詞：麻枝準／作曲：麻枝準／編曲：古川貴浩
[00:09.00]歌：やなぎなぎ
[00:12.00]
[00:15.96]きみは眼が見えない代わり真実だけが見える
[00:21.58]だから誰もがきみを利用した
[00:26.68]
[00:27.39]食料を余分に持って逃げたやつはさて誰と
[00:33.14]殺されてしまう人の名を告げた
[00:42.89]きみはそんなこと望みはしないのに
[00:49.18]
[00:50.37]気づいてた いつかあたしもきみのため
[00:54.39]誰かを殺める日が來るってこと
[00:57.52]生きていくためなら當たり前のこと
[01:03.63]
[01:13.75]季節は狂ったままで秋のあと夏がきた
[01:19.39]誰もが水を探し求めた
[01:25.26]きみにだけ見える水脈
[01:28.05]教えろと首を絞めた
[01:30.93]でもそれは遠い孤児院の井戸に続く
[01:40.01]
[01:40.70]その時が來たとあたしは悟った
[01:47.32]
[01:48.25]鈍く光る刃物抜いて駆けた闇が味方した
[01:53.79]手応えははっきりあった手はまだ震えてた
[01:59.76]剎那明かりがあたしを照らした仲間に押さえられた
[02:05.78]そして両足の腱を削ぎ落とされてしまった
[02:13.18]
[02:23.59]手で這ってきみのもとへ
[02:26.92]あったことを伝えた
[02:30.21]きみを連れて逃げることもできなくなったと
[02:36.87]でもきみは精悍な眼差しでこう言った
[02:43.41]ひとり殺ったらふたりも三人も同じと
[02:50.28]
[03:29.04]きみが指し示すほうから敵は必ずやってきた
[03:34.89]あたしはそれを斬り倒し続けていった
[03:40.51]きみはあたしをひとりの戦士に変えてくれた
[03:45.68]きみを守る それが唯一のあたしの生きる意味
[03:51.53]
[03:52.12]時は流れひとつの伝説がまことしやかに囁かれた
[03:58.97]難攻不落の城があるが不可解
[04:03.65]その城の主は眼が見えず騎士はまともに歩けさえしないと
[04:11.35]そんな奇跡を起こす戀もある
[04:17.63]
[04:21.63]☆→Lrc By 茶茶 〆 地獄門歌詞組←☆
[04:25.63]終わり
[04:29.63]



[ti:Killer Song]
[ar:やなぎなぎ]
[al:終わりの惑星(ホシ)のLove Song]
[by:老虎]
[00:00.00]「Killer Song」
[00:03.00](C81)(麻枝準×やなぎなぎ - 終わりの惑星(ホシ)のLove Song プロジェクト)
[00:06.00]作詞：麻枝準／作曲：麻枝準／編曲：古川貴浩
[00:09.00]歌：やなぎなぎ
[00:12.00]
[00:15.96]きみは眼が見えない代わり真実だけが見える (你雖然眼睛看不到卻看到了真實)
[00:21.58]だから誰もがきみを利用した (所以無論誰都把你利用)
[00:26.68]
[00:27.39]食料を余分に持って逃げたやつはさて誰と (拿走多出的糧食的人是誰)
[00:33.14]殺されてしまう人の名を告げた (說出了將會被殺掉的人的名字)
[00:42.89]きみはそんなこと望みはしないのに (你明明不希望變成這樣的)
[00:49.18]
[00:50.37]気づいてた いつかあたしもきみのため (意識到了總有一天我也會為你)
[00:54.39]誰かを殺める日が來るってこと (殺死某人的)
[00:57.52]生きていくためなら當たり前のこと (為了活下去這是當然的)
[01:03.63]
[01:13.75]季節は狂ったままで秋のあと夏がきた (季節依舊是發瘋了一般 秋天之后夏天來到)
[01:19.39]誰もが水を探し求めた (無論是誰都在尋找水源)
[01:25.26]きみにだけ見える水脈 (只有你才能看到水脈)
[01:28.05]教えろと首を絞めた  (有人掐著你的脖子讓你告訴他)
[01:30.93]でもそれは遠い孤児院の井戸に続く(但是那與遠方的孤兒院的水井連通著)
[01:40.01]
[01:40.70]その時が來たとあたしは悟った (我意識到是時候了)
[01:47.32]
[01:48.25]鈍く光る刃物抜いて駆けた闇が味方した (拔出了鈍光的刀刃黑暗是奔馳中的伙伴)
[01:53.79]手応えははっきりあった手はまだ震えてた (手上有著明顯的觸覺手仍舊在不停地顫動)
[01:59.76]剎那明かりがあたしを照らした仲間に押さえられた (剎那間的光明照在我身上 我被伙伴壓倒了)
[02:05.78]そして両足の腱を削ぎ落とされてしまった (之后雙腳的跟腱被砍斷了)
[02:13.18]
[02:23.59]手で這ってきみのもとへ (憑借著雙手回到你的身邊)
[02:26.92]あったことを伝えた (把這樣的事告訴了你)
[02:30.21]きみを連れて逃げることもできなくなったと(即便是帶著你逃跑也變得不可能)
[02:36.87]でもきみは精悍な眼差しでこう言った (但是你用精悍的眼神說道)
[02:43.41]ひとり殺ったらふたりも三人も同じと (能殺掉一個人的話 兩個三個也是一樣的)
[02:50.28]
[03:29.04]きみが指し示すほうから敵は必ずやってきた (你手指所示的地方 敵人一定會出現)
[03:34.89]あたしはそれを斬り倒し続けていった (我就不停地把他們砍倒)
[03:40.51]きみはあたしをひとりの戦士に変えてくれた (你把我變成了一名戰士)
[03:45.68]きみを守る それが唯一のあたしの生きる意味 (守護你就是我活下來的唯一意義 )
[03:51.53]
[03:52.12]時は流れひとつの伝説がまことしやかに囁かれた (隨著時間的流逝 一個傳說悄悄流傳了起來)
[03:58.97]難攻不落の城があるが不可解 (有一座不可思議難以攻下的城)
[04:03.65]その城の主は眼が見えず騎士はまともに歩けさえしないと (那個城主的眼睛看不見 騎士連走路都做不到)
[04:11.35]そんな奇跡を起こす戀もある (也有被這樣的奇跡引發的戀情)
[04:17.63]
[04:21.63]☆→Lrc By 老虎 ww←☆
[04:25.63]終わり
[04:29.63]

--

翻譯：Zerocks

きみは目が見えない代わり
真実だけが見える
だから誰もが
きみを利用した

食料を余分に持って
逃げたやつはさて誰と
殺されてしまう人の
名を告げた

きみはそんなこと望みはしないのに

気づいてた
いつかあたしもきみのため
誰かを殺める日が
來るってこと

生きていくためなら
當たり前のこと

季節は狂ったままで
秋のあと夏がきた
誰もが水を搜し求めた

きみにだけ見える水脈
教えろと首を絞める

でもそれは遠い
孤児院の井戸に続く

その時が來たとあたしは悟った

鈍く光る 刃物抜いて
駆けた　闇が味方した
手応えははっきりあった
手はまだ震えてた

剎那明かりが
あたしを照らした
仲間に抑えられた

そして両足の腱を
削ぎ落とされたしまった

手で這ってきみのもとへ
あったことを伝えた
きみを連れて逃げることも
できなくなったと

でもきみは精悍な
目差しでこういった
ひとり殺ったら
ふたりも三人も同じと

きみが指し示すほうから
敵は必ずやってきた
あたしはそれを
斬り倒し続けていった

きみはあたしを
ひとりの戦士に変えてくれた
きみを守る それが唯一の
あたしの生きる意味

時は流れひとつの伝説が
まことしやかに囁かれた
難攻不落の城があるが不可解
その城の主は目が見えず
騎士はまともに歩けさえしないと

そんな奇蹟を起こす戀もある

[ti:Killer Song]

[ar:やなぎなぎ]

[al:終わりの惑星(ホシ)のLove Song]

[by:茶茶]

[00:00.00]「Killer Song」

[00:03.00](C81)(麻枝準×やなぎなぎ - 終わりの惑星(ホシ)のLove Song プロジェクト)

[00:06.00]作詞：麻枝準／作曲：麻枝準／編曲：古川貴浩

[00:09.00]歌：やなぎなぎ

[00:12.00]

[00:15.96]きみは眼が見えない代わり真実だけが見える【你的雙眼看不見任何事物，能夠看到的只有真實】

[00:21.58]だから誰もがきみを利用した【因此不管是誰，都在利用著你】

[00:26.68]

[00:27.39]食料を余分に持って逃げたやつはさて誰と【說出了那個，拿了分外的糧食】

[00:33.14]殺されてしまう人の名を告げた【然後逃跑的，將被誰殺掉的人的名字】

[00:42.89]きみはそんなこと望みはしないのに【你明明並不期望著這種事情】

[00:49.18]

[00:50.37]気づいてた いつかあたしもきみのため【】

[00:54.39]誰かを殺める日が來るってこと【】

[00:57.52]生きていくためなら當たり前のこと【】

[01:03.63]

[01:13.75]季節は狂ったままで秋のあと夏がきた【】

[01:19.39]誰もが水を探し求めた【】

[01:25.26]きみにだけ見える水脈【】

[01:28.05]教えろと首を絞めた【】

[01:30.93]でもそれは遠い孤児院の井戸に続く【】

[01:40.01]

[01:40.70]その時が來たとあたしは悟った【】

[01:47.32]

[01:48.25]鈍く光る刃物抜いて駆けた闇が味方した【】

[01:53.79]手応えははっきりあった手はまだ震えてた【】

[01:59.76]剎那明かりがあたしを照らした仲間に押さえられた【】

[02:05.78]そして両足の腱を削ぎ落とされてしまった【】

[02:13.18]

[02:23.59]手で這ってきみのもとへ【】

[02:26.92]あったことを伝えた【】

[02:30.21]きみを連れて逃げることもできなくなったと【】

[02:36.87]でもきみは精悍な眼差しでこう言った【】

[02:43.41]ひとり殺ったらふたりも三人も同じと【】

[02:50.28]

[03:29.04]きみが指し示すほうから敵は必ずやってきた【】

[03:34.89]あたしはそれを斬り倒し続けていった【】

[03:40.51]きみはあたしをひとりの戦士に変えてくれた【】

[03:45.68]きみを守る それが唯一のあたしの生きる意味【】

[03:51.53]

[03:52.12]時は流れひとつの伝説がまことしやかに囁かれた【】

[03:58.97]難攻不落の城があるが不可解【】

[04:03.65]その城の主は眼が見えず騎士はまともに歩けさえしないと【】

[04:11.35]そんな奇跡を起こす戀もある【】

[04:17.63]

[04:21.63]☆→Lrc By 茶茶 〆 地獄門歌詞組←☆

[04:25.63]終わり

[04:29.63]

注意到了
有一天我也會為了你
而將誰給殺掉將會來到
這件事

如果是為了活下去的話
是理所當然的吧

季節就像發狂一般
秋天之後夏天來到
每個人都在尋求著水源

「告訴我只有你看得見的水脈」的說
而緊緊的勒住了你的頸子

但那水脈延續到遙遠的
孤兒院的水井的阿

這天的到來 我已有所覺悟

拔出了發出黯沉的光芒的刀刃
衝刺著 黑暗是站在我這邊的
確確實實的感受到了手的觸感
雙手還在顫抖著

突然間一道光明
照在我的身上
被同伴給壓制住了

接著雙腳的腳筋
也被挑斷

靠著雙手爬到你的身邊
向你傳達發生了的事
「已經沒有辦法
　帶著你逃跑了」

但是你用精悍的眼神
這麼的說
「殺了一個人的話
那麼殺兩個或三個都一樣」

敵人必定會從
從你所指示的方向出現
我依循著你的指示
不斷地斬殺著

你將我變成了
能擔當一面的戰士
「守護你」那正是
我唯一的生存意義

時光流逝
確實地流傳著一個傳說
「有個不可理解的難攻不落之城
那裡的城主雙眼失明
而騎士連一步都無法走動」

也有著能夠引發這樣的奇蹟的戀愛

--

【】【】【】【】

[ti:Killer Song]

[ar:やなぎなぎ]

[al:終わりの惑星(ホシ)のLove Song]

[by:茶茶]

[00:00.00]「Killer Song」

[00:03.00](C81)(麻枝準×やなぎなぎ - 終わりの惑星(ホシ)のLove Song プロジェクト)

[00:06.00]作詞：麻枝準／作曲：麻枝準／編曲：古川貴浩

[00:09.00]歌：やなぎなぎ

[00:12.00]

[00:15.96]きみは眼が見えない代わり

[00:19.02]真実だけが見える

[00:21.58]だから誰もが

[00:24.10]きみを利用した

[00:26.68]

[00:27.39]食料を余分に持って

[00:30.57]逃げたやつはさて誰と

[00:33.14]殺されてしまう人の

[00:36.07]名を告げた

[00:42.89]きみはそんなこと望みはしないのに

[00:49.18]

[00:50.37]気づいてた

[00:52.62]いつかあたしもきみのため

[00:54.39]誰かを殺める日が

[00:56.20]來るってこと

[00:57.52]生きていくためなら

[01:01.00]當たり前のこと

[01:03.63]

[01:13.75]季節は狂ったままで

[01:17.05]秋のあと夏がきた

[01:19.39]誰もが水を探し求めた

[01:25.26]きみにだけ見える水脈

[01:28.05]教えろと首を絞めた

[01:30.93]でもそれは遠い

[01:33.02]孤児院の井戸に続く

[01:40.01]

[01:40.70]その時が來たとあたしは悟った

[01:47.32]

[01:48.25]鈍く光る　刃物抜いて

[01:51.49]駆けた　闇が味方した

[01:53.79]手応えははっきりあった

[01:57.33]手はまだ震えてた

[01:59.76]剎那明かりが

[02:01.86]あたしを照らした

[01:56.47]仲間に押さえられた

[02:05.78]そして両足の腱を

[02:08.11]削ぎ落とされてしまった

[02:13.18]

[02:23.59]手で這ってきみのもとへ

[02:26.92]あったことを伝えた

[02:30.21]きみを連れて逃げることも

[02:33.75]できなくなったと

[02:36.87]でもきみは精悍な

[02:40.50]眼差しでこう言った

[02:43.41]ひとり殺ったら

[02:47.04]ふたりも三人も同じと

[02:50.28]

[03:29.04]きみが指し示すほうから

[03:32.17]敵は必ずやってきた

[03:34.89]あたしはそれを

[03:37.38]斬り倒し続けていった

[03:40.51]きみはあたしを

[03:43.26]ひとりの戦士に変えてくれた

[03:45.68]きみを守る それが唯一の

[03:49.17]あたしの生きる意味

[03:51.53]

[03:52.12]時は流れひとつの伝説が

[03:55.43]まことしやかに囁かれた

[03:58.97]難攻不落の城があるが不可解

[04:03.65]その城の主は眼が見えず

[04:06.99]騎士はまともに歩けさえしないと

[04:11.35]そんな奇跡を起こす戀もある

[04:17.63]

[04:21.63]☆→Lrc By 茶茶 〆 地獄門歌詞組←☆

[04:25.63]終わり

[04:29.63]