小野坂昌也-立派 やっぱ パリ♪

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:九九Lrc歌詞網～www.99Lrc.net]
[00:00.97]
[00:01.87]パ～ラ～リ パ～リ パ～リ～ パリ～/叭～啦～哩 巴～黎 巴～黎～ 巴黎～
[00:07.52]見逃すな～ みぎひだ～り～/不要錯過 這萬千風情哦~
[04:07.33][03:57.40][02:38.97][01:27.15][00:15.31]パーラッ パパラ パーリッパッパリ/叭啦叭叭啦　叭哩叭叭哩
[04:09.78][03:59.66][02:41.44][01:29.50][00:17.60]パーリッパ パレード/巴黎巴大遊行
[04:12.37][04:02.27][02:44.01][01:32.00][00:20.11]パーラッ パパラ パーリッパッパリ/叭啦叭叭啦　叭哩叭叭哩
[04:14.95][02:46.53][01:34.59][00:22.67]パーリッパ パラレル/巴黎巴平行隊
[04:17.56][01:37.47][00:25.42]ワインこぼれないように/注意別把紅酒灑出來
[04:22.56][01:42.42][00:30.47]觀光案內 おっと、足元に注意/觀光導遊 哦呀 請注意腳下！
[04:29.20][01:49.02][00:36.75]立派 やっぱ パリ~/宏偉 果然在巴黎~
[00:45.79]淡い色のドレス 素敵さ/淺色的晚禮服 多麼美麗　
[00:50.75]厚い胸板も 素敵さ/厚實的胸膛也 很是魅力
[00:55.93]かつては 手のひらに ヨーロッパ/回想當年 可是曾經將整個歐洲
[01:00.80]握り締めていたのさ/牢牢掌握在手的呢
[01:06.04]フランスパンかじり/咬著法式棒麵包　
[01:09.89]エッフェル塔を望み　橫目でチラリ/遙望埃菲爾鐵塔 閃亮的眼眸含情脈脈
[01:15.91]俺の瞳　捕らえたパリジェンヌ/被我的瞳孔俘獲 美麗的巴黎女郎　
[01:20.55]パリジャンでも/巴黎小伙也一樣歡迎
[01:23.15]構わないのさ~　Ａｈ…ｎ、俺好み~/嗯~是我喜歡的類型呢~
[01:56.60]
[01:57.76]イギリス アメリカ/雖然英國 美國　
[02:00.96]そんなに眼中に無いけど/是這麼的不把我放在眼裡
[02:04.96]まぁ 良いんじゃない？/嘛～那又如何？
[02:07.71]フランス語のまろやかさに/讓這圓潤的法語
[02:12.87]ただ溶けていたいのさ/令你我沉醉就好
[02:17.88]セーヌ川を渡り 國境を越えて/渡過塞納河 越過國境線　
[02:25.38]宇宙を越えて/貫穿宇宙
[02:27.85]俺の瞳に 出來上がる美術館/在我眼中 所建造的美術館　
[02:32.48]愛してるよ/愛上你咯　
[02:35.10]黃昏のMabelle　Ａｈ…ｎ、世界一！/黃昏下我的可人兒　啊～是世界第一！
[02:49.53]葡萄つぶれないように/注意別把紅酒灑出來
[02:54.23]觀光案內！喧嘩は買わない主義/觀光導遊！我可是避免爭吵主義人士
[03:00.93]醉っ拂って パリ/喝個酩酊大醉吧 沉醉在巴黎
[03:08.36]
[03:12.27]「思いがけない所で出會ったねぇ」/「和你總是在意想不到的地方相遇呢」
[03:15.08]「ワインでお互いの氣分が盛り上がれば」/「既然你我都乘著酒意而如此興致盎然」
[03:18.42]「いよいよショーの始まりさ」/「那就讓我們開始這表演吧」
[03:22.01]「喧騷から離れた」/「在那遠離喧囂的」
[03:23.90]「ブローニュの森の奧深く」/「布倫森林的深處」
[03:26.57]「もっと深くまで」/「直到更深處」
[03:28.99]「キミをつれて行きたい」/「更深更深的地方呢」
[03:31.18]「いいかい？」/「你意下如何？」
[03:33.55]「Ａｈ　なんて美しいんだ」/「啊~！這是多麼的美麗！」
[03:37.11]「首筋から流れるグラスのような曲線」/「那流淌在你頸部 宛如高腳杯的曲線」
[03:40.90]「時に冷たく　時に優しい眼差し」/「時而矜持冷漠、時而風情萬種的顏眼神」
[03:45.68]「素敵だよ」/「實在是太完美了」
[03:47.39]「もっと…もっと見せてくれ！」/「請你更多的、更多的展示出來吧！」
[03:50.80]「俺に…この俺にっ！！！」/「為了這面前的我！」
[03:54.71]
[04:04.80]パーリッパ パラレル/巴黎巴平行隊【Encore une fois！/再一次…】
[04:36.74]
[04:38.49]Je taime a croquer~/愛到想咬一口~
[04:45.09]chu~/啾~
[04:45.57]立派 やっぱ パリ~/宏偉果然在巴黎~
[04:47.92]歌：フランス(小野阪昌也)
[04:49.61]歌詞：naliue 翻譯：pmy11 LRC：掛線，看熱鬧