平井堅-古老的大鐘

[ti:古老的大鐘]
[ar:平井堅]
[al:Life is]
[by:felcycu]
[offset:http://mojim.com/tw100977x7.htm]

[00:04.48]作詞者名 保富康午
[00:09.14]作曲者名 Henry Clay Work
[00:10.93]
[00:14.34]おおきなのっぽの古時計
[00:20.17]おじいさんの時計
[00:26.00]百年　いつも動いていた
[00:31.68]ご自慢の時計さ
[00:37.52]おじいさんの　生まれた朝に
[00:43.23]買ってきた時計さ
[00:49.27]いまは　もう動かない　その時計
[01:00.00]
[01:00.95]百年　休まずに
[01:04.61]チク　タク　チク　タク
[01:07.26]おじいさんと　いっしょに
[01:10.74]チク　タク　チク　タク
[01:13.46]いまは　もう動かない　その時計
[01:23.00]
[01:24.61]何でも知ってる　古時計
[01:30.16]おじいさんの時計
[01:36.32]きれいな花嫁やってきた
[01:41.98]その日も動いてた
[01:47.95]うれしいことも　悲しいことも
[01:53.48]みな知ってる　時計さ
[01:59.71]いまは　もう動かない　その時計
[02:14.09]
[02:24.19]百年　休まずに
[02:27.38]チク　タク　チク　タク
[02:34.54]
[02:36.36]おじいさんと　いっしょに
[02:39.00]チク　タク　チク　タク
[02:43.10]
[02:43.55]うれしいことも　悲しいことも
[02:49.22]みな知ってる　時計さ
[02:55.45]いまは　もう動かない　その時計
[03:05.45]
[03:06.92]真夜中に　ベルがなった
[03:12.61]おじいさんの　時計
[03:18.45]お別れのときがきたのを
[03:24.24]みなにおしえたのさ
[03:30.27]天國へのぼる　おじいさん
[03:36.00]時計とも　お別れ
[03:41.22]いまは　もう動かない　その時計
[03:53.40]
[03:53.54]百年　休まずに
[03:57.32]チク　タク　チク　タク
[03:59.86]おじいさんと　いっしょに
[04:02.52]チク　タク　チク　タク
[04:05.83]いまは　もう動かない　その時計
[04:17.39]いまは　もう動かない
[04:26.58]その時計
[04:37.34]




[ti:古老的大鐘]
[ar:平井堅]
[al:Life is]
[by:felcycu]
[offset:http://mojim.com/tw100977x7.htm]

[00:04.48]作詞者名 保富康午
[00:09.14]作曲者名 Henry Clay Work
[00:10.93]
[00:14.34]おおきなのっぽの古時計【好大好高的舊時鐘】
[00:20.17]おじいさんの時計【是爺爺的時鐘】
[00:26.00]百年　いつも動いていた【百年來一直沒停過】
[00:31.68]ご自慢の時計さ【令人驕傲的時鐘】
[00:37.52]おじいさんの　生まれた朝に【這是爺爺誕生的那天早晨】
[00:43.23]買ってきた時計さ【買來的時鐘】
[00:49.27]いまは　もう動かない　その時計【而現在　那時鐘已經不會動了】
[01:00.00]
[01:00.95]百年　休まずに【百年來從未停歇】
[01:04.61]チク　タク　チク　タク【滴答　滴答　滴答　滴答】
[01:07.26]おじいさんと　いっしょに【一路陪伴著爺爺】
[01:10.74]チク　タク　チク　タク【滴答　滴答　滴答　滴答】
[01:13.46]いまは　もう動かない　その時計【而現在　那時鐘已經不會動了】
[01:23.00]
[01:24.61]何でも知ってる　古時計【無所不知的舊時鐘】
[01:30.16]おじいさんの時計【是爺爺的時鐘】
[01:36.32]きれいな花嫁やってきた【漂亮新娘嫁過來時】
[01:41.98]その日も動いてた【那天也滴答地走著】
[01:47.95]うれしいことも　悲しいことも【歡喜的事　悲傷的事】
[01:53.48]みな知ってる　時計さ【什麼都知道的時鐘】
[01:59.71]いまは　もう動かない　その時計【而現在　那時鐘已經不會動了】
[02:14.09]
[02:24.19]百年　休まずに【百年來從未停歇】
[02:27.38]チク　タク　チク　タク【滴答　滴答　滴答　滴答】
[02:34.54]
[02:36.36]おじいさんと　いっしょに【一路陪伴著爺爺】
[02:39.00]チク　タク　チク　タク【滴答　滴答　滴答　滴答】
[02:43.10]
[02:43.55]うれしいことも　悲しいことも【歡喜的事　悲傷的事】
[02:49.22]みな知ってる　時計さ【什麼都知道的時鐘】
[02:55.45]いまは　もう動かない　その時計【而現在　那時鐘已經不會動了】
[03:05.45]
[03:06.92]真夜中に　ベルがなった【夜深人靜時鐘聲響起】
[03:12.61]おじいさんの　時計【是爺爺的時鐘】
[03:18.45]お別れのときがきたのを【讓大家知曉】
[03:24.24]みなにおしえたのさ【分開的時刻已經到來】
[03:30.27]天國へのぼる　おじいさん【在天堂裡的爺爺】
[03:36.00]時計とも　お別れ【已和時鐘道別離】
[03:41.22]いまは　もう動かない　その時計【而現在　那時鐘已經不會動了】
[03:53.40]
[03:53.54]百年　休まずに【百年來從未停歇】
[03:57.32]チク　タク　チク　タク【滴答　滴答　滴答　滴答】
[03:59.86]おじいさんと　いっしょに【一路陪伴著爺爺】
[04:02.52]チク　タク　チク　タク【滴答　滴答　滴答　滴答】
[04:05.83]いまは　もう動かない　その時計【而現在　那時鐘已經不會動了】
[04:17.39]いまは　もう動かない【而現在　已經不會動了】
[04:26.58]その時計 【那時鐘】
[04:37.34]



[ti:古老的大鐘]
[ar:《櫻桃小丸子》三年四班比賽曲目]
[al:Life is]
[by:felcycu]
[offset:http://www.moonless.net/htmlarchiver/topic_2007_07/106.html]
「」
[00:04.48]《櫻桃小丸子》三年四班比賽曲目
[00:09.14]歌：立川清登&長門美保歌劇團兒童合唱部
[00:10.93]
[00:16.00]童聲合唱：おおきなのっぽの古時計【好大好高的舊時鐘】
[00:20.00]おじいさんの時計【是爺爺的時鐘】
[00:24.00]百年　いつも動いていた【百年來一直沒停過】
[00:28.20]ご自慢の時計さ」【令人驕傲的時鐘】
[00:33.20]立川清登：「おじいさんの　生まれた朝に【這是爺爺誕生的那天早晨】
[00:37.20]買ってきた時計さ」【買來的時鐘】
[00:41.80]童聲合唱：「いまは　もう動かない　その時計」【而現在　那時鐘已經不會動了】
[00:49.10]
[00:50.20]童聲合唱：「百年　休まずに【百年來從未停歇】
[00:53.00]チク　タク　チク　タク【滴答　滴答　滴答　滴答】
[00:54.00]おじいさんと　いっしょに【一路陪伴著爺爺】
[00:56.40]チク　タク　チク　タク【滴答　滴答　滴答　滴答】
[00:58.50]いまは　もう動かない　その時計」【而現在　那時鐘已經不會動了】
[01:09.00]
[01:11.60]童聲合唱：「真夜中に ベルがなった 【隨著午夜鐘聲響起】
[01:16.00]おじいさんの 時計【是爺爺的時鐘】
[01:20.10]お別れのときがきたのを【讓大家知曉】
[01:24.38]みなにおしえたのさ」【分開的時刻已經到來】
[01:29.00]男聲獨唱：「天國へのぼる おじいさん【在天堂裡的爺爺】
[01:33.30]時計とも お別れ」【已和時鐘道別離】
[01:37.80]いまは　もう動かない　その時計【而現在　那時鐘已經不會動了】
[01:45.00]
[01:45.30]百年　休まずに【百年來從未停歇】
[01:48.01]チク　タク　チク　タク【滴答　滴答　滴答　滴答】
[01:50.00]おじいさんと　いっしょに【一路陪伴著爺爺】
[01:53.30]チク　タク　チク　タク【滴答　滴答　滴答　滴答】
[01:54.30]いまは　もう動かない　その時計【而現在　已經不會動了】
[01:58.30]その時計【那時鐘】