傳頌之物 うたわれるもの-Suara 夢想歌

[ti:夢想歌]
[ar:Suara]
[al:TV ANIME「うたわれるもの」OP]
[by:daidouji]
[offset:500]
[0:0]歡迎訪問 我愛音樂www.5iYinYue.com

[00:00.00]子供の頃の夢は『青春年少時的夢想』
[00:03.56]色褪せない落書きで『如同永不退色的畫卷』
[00:06.98]思うまま書き滑らせて『隨意寫下心中思緒』
[00:10.57]描く未来へとつながる『前往於描繪的未來』
[00:15.27]
[00:16.00]-----------------------------------------
[00:16.30]「夢想歌」
[00:17.30]TVアニメ「うたわれるもの」OP
[00:18.30]作詞：須谷尚子
[00:19.30]作曲：衣笠道雄
[00:20.00]編曲：豆田 将
[00:20.50]演唱：Suara
[00:21.00]-----------------------------------------
[00:21.07]
[00:21.77]澄み渡る空『萬里無雲的天空』
[00:24.76]果てしないほど青く『一望無際的湛藍』
[00:28.81]無邪気な心に『天真無邪的心靈』
[00:31.87]充たされ魅かれてく『為其深深吸引』

[00:35.44]やがて自由に飛びまわれる『待到終於尋覓到翅膀』
[00:39.12]翼（はね）を手に入れて『能夠自由自在地飛翔』
[00:42.82]無垢な瞳は求めてく『無垢的眼眸充滿渴望』
[00:46.86]空の向こうへ　行きたいな『想要飛向天空的彼方』
[00:50.47]止め処ない願いから『在我無止境的願望之中』
[00:53.88]一つだけ叶うのなら『即使只有一個能夠實現』
[00:57.14]誰にも譲りたくない『我也不願意有絲毫放棄』
[01:00.75]夢を掴みたいと思うよ『將所有夢想緊握在手中』
[01:04.00]
[01:04.79]子供の頃の夢は『青春年少時的夢想』
[01:08.16]色褪せない落書きで『如同永不退色的畫卷』
[01:11.47]いつまでも描き続けられた『它將帶領我們前往』
[01:15.07]願う未来へとつながる『心中始終描繪著的未來』
[01:19.40]
[01:20.40]Single:TV ANIME「うたわれるもの」OP
[01:24.57]
[01:26.25]鐘が鳴る音『陣陣鐘聲』
[01:29.13]遠くから聞こえくる『從遠方傳來』
[01:33.26]素直な心に『迴盪在』
[01:36.34]届いては響いてる『坦率心靈中』
[01:39.90]光りは　七色に変わって『光芒幻化成七色』
[01:43.69]弧を描いてゆく『描繪出一道虹弧』
[01:47.25]無垢な瞳は求めてく『無垢的眼眸充滿渴望』
[01:51.36]虹の向こうへ　行きたいな『想要飛向彩虹的彼方』
[01:54.00]
[01:54.92]止め処なく願いほど『越是有著無數的願望』
[01:58.24]忘れないでいたいこと『越是不願意有所遺忘』
[02:01.60]支えてくれる人がいて『若有支撐我之人存在』
[02:05.23]夢を見ることができるから『我才能擁有這些夢想』
[02:09.30]子供の頃の夢は『青春年少時的夢想』
[02:12.68]色褪せない落書きで『如同永不退色的畫卷』
[02:15.98]思うまま書き滑らせて『隨意寫下心中思緒』
[02:19.60]描く未来へとつながる『前往於描繪的未來』
[02:43.00]
[02:44.28]やがて自由に飛びまわれる『待到終於尋覓到翅膀』
[02:48.06]翼（はね）を手に入れて『能夠自由自在地飛翔』
[02:51.59]無垢な瞳は求めてく『無垢的眼眸充滿渴望』
[02:55.66]空の向こうへ　行きたいな『想要飛向天空的彼方』
[03:00.00]
[03:00.14]止め処ない願いから『在我無止境的願望之中』
[03:03.46]一つだけ叶うのなら『即使只有一個能夠實現』
[03:06.88]誰にも譲りたくない『我也不願意有絲毫放棄』
[03:10.48]夢を掴みたいと思うよ『將所有夢想緊握在手中』
[03:14.00]
[03:14.45]止め処なく願いほど『越是有著無數的願望』
[03:17.87]忘れないでいたいこと『越是不願意有所遺忘』
[03:21.13]支えてくれる人がいて『若有支撐我之人存在』
[03:24.76]夢を見ることができるから『我才能擁有這些夢想』
[03:28.00]
[03:28.78]子供の頃の夢は『青春年少時的夢想』
[03:32.21]色褪せない落書きで『如同永不退色的畫卷』
[03:35.48]思うまま書き滑らせて『隨意寫下心中思緒』
[03:39.06]描く未来へとつながる『前往於描繪的未來』
[03:44.00]
[03:44.73]お終い
[02:24.02]
[02:26.87]作曲：衣笠道雄
[02:28.37]作詞：須谷尚子
[02:28.87]編曲：豆田 将
[02:30.30]Programming:豆田 将
[02:31.80]Electric guitar:光田英生
[02:33.82]
[02:42.02]http://music.5ilog.com/music/song.aspx/18064.htm


------------------------------------------------------------------------

[ti:夢想歌]
[ar:Suara]
[al:夢想歌]
[by:OGATA&Esperando]
[00:00.63]
[00:00.63]子供の頃の夢は 色褪せない落書きで【兒時夢想 也許只是不會褪色的涂鴉】
[00:07.08]思うまま書き滑らせて 描く未來へとつながる【隨意寫下心中思緒 于描繪的未來相連相生】
[00:14.32]
[00:14.67]「夢想歌」
[00:16.29]TVアニメ「うたわれるもの」OP シングル「夢想歌」テーマ
[00:19.13]歌:Suara
[00:21.23]
[00:21.83]澄み渡る空 果てしないほど青く【澄澈天空 縱目湛藍】
[00:28.83]無邪気な心に 充たされ魅かれてく【天真心靈 為之深深吸引】
[02:44.43][00:35.70]やがて自由に飛びまわれる 羽根を手に入れて【終能自由飛旋 羽翼握入手心】
[02:51.80][00:43.08]無垢な瞳は求めてく 空の向こうへ 行きたいな【尋求潔凈之瞳 欲往天空彼方】
[02:59.24][00:50.09]
[03:00.27][00:50.27]止め処ない願いから 一つだけ葉うのなら【無盡愿望 若能達成其一】
[03:07.02][00:57.02]誰にも讓りたくはない 夢を摑みたいと思うよ【不愿讓與任何人 欲親手抓緊夢想】
[01:04.64]子供の頃の夢は 色褪せない落書きで【兒時夢想 也許只是不會褪色的涂鴉】
[01:11.39]いつまでも描き続けられた 願う未來へとつながる【定能書寫不息 于描繪的未來相連相生】
[01:18.97]
[01:24.14]
[01:26.08]鋼が鳴る音 遠くから聞こえてくる【鋼鐵鳴動 遠方而來 隱約可聞】
[01:33.29]素直な心に 屆いては響いてる【于率真心靈中 傳遞 交響】
[01:40.20]光は 七色に変わって 弧を描いてゆく【光芒化作七色 繪出美麗弧線】
[01:47.59]無垢な瞳は求めてく 虹の向こうへ 行きたいな【尋求純凈之瞳 欲往虹之彼側】
[01:54.77]
[03:14.60][01:54.99]止め処なく願うほど 忘れないでいたいこと【祈愿無數 欲銘記無數】
[03:21.28][02:01.69]支えてくれる人がいて 夢を見ることができるから【若支撐我之人存在 便能實現夢想】
[03:28.99][02:09.36]子供の頃の夢は 色褪せない落書きで【兒時夢想 也許只是不會褪色的涂鴉】
[03:35.66][02:16.03]思うまま書き滑らせて 描く未來へとつながる【隨意寫下心中思緒 于描繪的未來相連相生】
[02:23.51]
[02:25.31]作詞:須谷尚子
[02:27.58]作曲:衣笠道雄
[02:30.34]編曲:豆田 將
[02:33.58]
[03:43.10]
[03:43.30]----------------------------------------Ending-------------------------------------------
[03:55.56]
[03:55.86]LRC：OGATA
[03:56.58]時間軸/翻譯：Esperando QQ:188309791
[03:57.16]
[03:57.56]----------------------------------------End-------------------------------------------
[04:04.19]