2009年5月20日 星期三

宮村優子-It's only the fairly tale

[ti:It's only the fairly tale]
[ar:宮村優子]
[al:『姫 (HiME)』]
[by:nerv009]
[00:00.00]舞hime - IN - It's only the fairly tale
[00:14.96]作詞:JIM STEELE 作曲/編曲:梶浦由記
[00:30.63]歌:宮村優子
[00:45.13]
[00:47.02]Who are those little girls in pain
[00:51.34]just trapped in castle of dark side of moon
[00:56.66]Twelve of them shining bright in vain
[01:01.01]like flowers that blossom just once in years
[01:05.92]They're dancing in the shadow like whispers of love
[01:10.46]just dreaming of place where they're free as dove
[01:15.29]They've never been allowed to love in this cursed cage
[01:20.14]It's only the fairy tale they belive
[01:27.42]
[01:46.50]They're dancing in the shadow like whispers of love
[01:51.05]just dreaming of place where they're free as dove
[01:56.03]They've never been allowed to love in this cursed cage
[02:00.80]It's only the fairy tale they belive
[02:08.20]

2009年5月5日 星期二

有里知花-涙の物語

[ti:涙の物語]
[ar:有里知花]
[al:Good Luck To You ~セレクテッド·アルバム~]
[by:“狂妄”瘋婆子]
[00:01.68]涙の物語 〖淚之物語〗
[00:04.39]
[00:05.71]作詞:有里知花
[00:09.12]作曲:長部正和
[00:11.97]歌手:有里知花
[00:14.58]
[00:16.35]翻譯:“狂妄”瘋婆子
[00:18.21]
[00:20.43]
[00:23.10]How did I fall in love with you? 〖我該如何與你相愛?〗
[00:28.47]What can I do to make you smile? 〖我該怎樣使你展顏歡笑?〗
[00:33.73]I'm always here if you're thinking of 〖當你想我的時候我時刻就在你身旁〗
[00:38.17]The story of the tears from your eyes 〖這流自于你眼里的淚的故事〗
[00:42.61]
[00:43.82]もしも願い事がひとつかなうなら 〖假使能實現一個愿望的話〗
[00:53.88]幸せくれた君にもう一度會いたい 〖我想要再一次會上曾給予過我幸福的你〗
[01:02.84]
[01:04.36]Can't you hear the voices of my heart? 〖你能否聽到我內心深處的呼喚?〗
[01:14.79]I was staying here just wanna see your happiness 〖我始終默守這兒僅是想要看到你笑臉〗
[01:24.74]
[01:25.37]思い出も秘密も心にしまうよ 〖歲月往事或是私心秘密就讓我們都把之通通埋藏在心底〗
[01:35.16]いつの日にか君とまた巡り逢いたい 〖希望何時哪天能與你再次相逢〗
[01:44.67]
[02:06.35]Can't you hear the voices of my heart? 〖你能否聽到我內心深處的呼喚?〗
[02:16.86]I was staying here just wanna see your happiness 〖我始終默守這兒僅是想要看到你笑臉〗
[02:26.34]
[02:27.22]思い出も秘密も心にしまうよ 〖歲月往事或是私心秘密就讓我們都把之通通埋藏在心底〗
[02:37.23]いつの日にか君とまた巡り逢いたい 〖希望何時哪天能與你再次相逢〗
[02:47.38]
[02:49.46]
[02:52.32]終わり 〖完〗
[02:54.89]
[02:58.23]制作:“狂妄”瘋婆子
[03:00.83]QQ:121820206
[03:02.13]
[03:07.23]
[03:10.30]