2011年2月13日 星期日

菅野よう子&中島愛-トライアングラー(fight on stage)






[ti:トライアングラー(fight on stage)]
[ar:May'n&中島愛]
[al:マクロスF(フロンティア)」O.S.T.2 「娘トラ。」]
[by:stellaryu七璃]
[00:00.01]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
[00:06.47]わたし それともわたし
[00:11.89]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
[00:17.05]星(ほし)を巡(めぐ)るよ純情(じゅんじょう)
[00:23.73]
[00:26.36]弱蟲(よわむし)泣(な)き蟲(むし)連(つ)れて
[00:31.70]また行(い)くんだと思(おも)う わたし
[00:37.27]愛(あい)するより求(もと)めるより
[00:42.70]疑(うたが)うほうがずっと たやすい 自分(じぶん)が悔(くや)しい
[00:52.20]痛(いた)いよ
[00:53.52]味方(みかた)だけど 愛(あい)してないとか
[00:59.03]守(まも)るけど側(そば)にいれないとか
[01:03.13]苦い二重背反(にりつはいはん)
[01:07.19]今(いま)すぐ タッチミー
[01:12.68]運命(うんめい)ならばつながせて
[01:16.72]
[01:17.40]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
[01:22.91]わたし それともわたし
[01:28.32]こころ揺(ゆ)らす言葉(ことば)より
[01:33.45]無責任(むせきにん)に抱(だ)いて 限界(げんかい)
[01:39.58]
[01:42.70]妄想(もうそう)を裁(さば)くオキテ
[01:48.13]後(うし)ろから蹴(け)り上(あ)げたら
[01:53.54]むき出(だ)しの戀(こい)によろけた
[01:58.92]呼吸(こきゅう)だけで精一杯(せいいっぱい)
[02:03.03]むかえに來(き)て おぼれているから
[02:08.53]痛(いた)いよ
[02:09.87]前向(まえむ)きな噓(うそ) 真(まな)に受(う)けるのは
[02:15.40]笑(わら)ってる聲(おと)せがめないから
[02:19.37]未來(みらい)もてあました
[02:23.49]今(いま)すぐ hold me
[02:28.92]理性(りせい)なんて 押(お)し倒(たお)して
[02:32.80]
[02:33.87]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
[02:39.20]わたし それともわたし
[02:44.60]涙(なみだ)まるで役立(やくだ)たず
[02:49.81]星(ほし)をかけるよ 純情(じゅんじょう)
[02:54.86]
[02:56.34]トライアングラー(fight on stage)
[02:58.00]マクロスF 挿入歌
[03:00.60]作詞:hal
[03:03.72]作曲/編曲:菅野よう子
[03:05.72]歌:中島愛&シェリル ノームstarring May'n
[03:08.29]BY:七璃
[03:16.73]
[03:26.23]
[03:36.23]
[03:47.34]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
[03:55.35]
[03:58.33]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
[04:08.21]
[04:09.22]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする
[04:14.69]わたし それともわたし
[04:28.40][04:20.11]たったひとつ命(いのち)をタテに
[04:33.41][04:25.25]いまふりかざす 感(かんしょう)
[04:42.04]
[04:45.96]~END~
[04:53.66]




[ti:トライアングラー]
[ar:May'n&中島愛]
[al:TV動畫「MACROSS FRONTIER」片頭曲]
[by:小朝]
[00:00.00]
[00:00.92]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要選擇和誰親吻?〗
[00:06.42]わたし    それともわたし〖蘭花: 是我?  雪露:還是我?〗
[00:11.88]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要選擇誰的雙唇?〗
[00:16.98]星(ほし)を巡(めぐ)るよ純情(じゅんじょう)〖讓這顆星球來證明  我對你的純情〗
[00:22.83]
[00:26.16]弱蟲(よわむし)泣(な)き蟲(むし)連(つ)れて〖蘭花:依然那么愛哭那么軟弱〗
[00:31.57]また行(い)くんだと思(おも)う わたし〖我卻依然甘愿飛蛾撲火〗
[00:37.04]愛(あい)するより求(もと)めるより〖雪露:比起愛一個人或是被愛〗
[00:42.46]疑(うたが)うほうがずっと たやすい〖卻總是更容易猜疑嫉妒〗
[00:48.28]自分(じぶん)が悔(くや)しい〖好悔恨這樣的自己〗
[00:50.93]
[00:52.04]痛(いた)いよ〖蘭花:心好痛〗
[00:53.40]味方(みかた)だけど    愛(あい)してないとか〖你袒護我 卻并非因為愛我〗
[00:58.85]守(まも)るけど側(そば)にいれないとか〖雪露:你保護我  卻無法留下陪我〗
[01:02.94]苦(にが)い二律背反(にりつはいはん)〖矛盾的現狀  令我如此苦澀〗
[01:07.08]今(いま)すぐ    タッチミー〖此刻多么渴望你的撫摸〗
[01:12.53]運命(うんめい)ならばつながせて〖若真有命運  請快來成全我〗
[01:15.86]
[01:17.25]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要選擇和親吻誰?〗
[01:22.73]わたし    それともわたし〖蘭花:是我?  雪露:還是我?〗
[01:28.21]こころ揺(ゆ)らす言葉(ことば)より〖你的話語雖然令我心碎〗
[01:33.31]無責任(むせきにん)に抱(だ)いて    限界(げんかい)〖不負責任的擁抱  更讓我難以承受〗
[01:39.14]
[01:42.54]妄想(もうそう)を裁(さば)くオキテ〖雪露:阻礙著妄想的世俗規則〗
[01:48.03]後(うし)ろから蹴(け)り上(あ)げたら〖我已為你遠遠拋在腦后〗
[01:53.44]むき出(だ)しの戀(こい)によろけた〖蘭花:糾結于真心以對的愛戀〗
[01:58.87]呼吸(こきゅう)だけで精一杯(せいいっぱい)〖僅僅呼吸就已竭盡全力〗
[02:02.76]むかえに來(き)て    おぼれているから〖快來接我吧  我已泥足深陷〗
[02:07.60]
[02:08.37]痛(いた)いよ〖蘭花:心好痛〗
[02:09.72]前向(まえむ)きな噓(うそ)    真(まな)に受(う)けるのは〖之所以接受  你善意的謊言〗
[02:15.30]笑(わら)ってる聲(おと)せがめないから〖雪露:是你的笑聲  讓我無法開口〗
[02:19.35]未來(みらい)もてあました〖該如何面對  沒有你的未來〗
[02:23.48]今(いま)すぐ    hold me〖此刻多么渴望你的緊擁〗
[02:28.91]理性(りせい)なんて    押(お)し倒(たお)して〖請快來推倒  我僅存的理性〗
[02:32.96]
[02:33.67]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要選擇和親吻誰?〗
[02:39.08]わたし    それともわたし〖雪露:是我?  蘭花:還是我?〗
[02:44.58]涙(なみだ)まるで役立(やくだ)たず〖我的眼淚也挽留不住你〗
[02:49.66]星(ほし)をかけるよ    純情(じゅんじょう)〖讓這顆星球來證明  我對你的純情〗
[02:55.51]
[02:58.24]トライアングラー(三角戀愛)
[03:02.32]作詞:Gabrieala Robin
[03:05.11]作、編曲:菅野よう子
[03:07.72]歌:中島愛/シェリル ノームstarring May'n
[03:11.88]TV動畫「MACROSS FRONTIER」片頭曲
[03:14.60]
[03:16.60]<music>
[03:45.28]
[03:47.28]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要選擇和親吻誰?〗
[03:55.50]
[03:58.21]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要選擇和親吻誰?〗
[04:06.37]
[04:09.13]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする〖你到底要選擇和親吻誰?〗
[04:14.58]わたし    それともわたし〖蘭花:是我?  雪露:還是我?〗
[04:20.02]たったひとつ命(いのち)をタテに〖我愿窮盡我唯一的生命〗
[04:25.19]いまふりかざす    感(かんしょう)〖此刻對你放聲歌唱  我心中的感傷〗
[04:28.28]たったひとつ命(いのち)をタテに〖我愿窮盡我唯一的生命〗
[04:33.39]いまふりかざす    感(かんしょう)〖此刻對你放聲歌唱  我心中的感傷〗
[04:41.86]
[04:55.00]LRC by:小朝
[04:58.00]QQ:315147997
[05:01.00]FIN
[05:02.00]

坂本真綾-トライアングラー



[ti:トライアングラー/三角愛戀]
[ar:坂本真綾]
[al:トライアングラー]
[by:朧.水銀x neptunehs]
[00:00.58]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする 私(わたし)それともあの子(こ)?∥你到底要選擇和誰親吻? 是我 還是那個女孩?∥
[00:11.28]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする 星(ほし)を巡(めぐ)るよ純情(じゅんじょう)∥你到底要選擇誰的雙唇? 讓這顆星球來證明 我對你的純情∥
[00:20.89]
[00:25.60]弱蟲(よわむし)泣(な)き蟲(むし)連(つ)れて∥我依然是那么愛哭軟弱∥
[00:30.70]また行(い)くんだと思(おも)う私(わたし)∥卻仍然甘愿去飛蛾撲火∥
[00:36.12]愛(あい)するより求(もと)めるより∥比起愛一個人或是被愛∥
[00:41.37]疑(うたが)う飽和(ほうわ)がずっと∥卻總是更容易嫉妒猜測∥
[00:46.17]容易(たやす)い 自分(じぶん)が悔(くや)しい∥好悔恨這樣的自己∥
[00:50.57]
[00:51.33]痛(いた)いよ∥心好痛∥
[00:52.89]味方(みかた)だけど 愛(あい)してないとか∥你袒護我 卻并非因為愛我∥
[00:58.20]守(まも)るけど 傍(そば)に居(い)れないとか (未來(みらい))∥你袒護我 卻不能留下陪我∥
[01:03.69]二律背反(にりつはいはん) 今(いま)すぐ Touch me∥矛盾的現狀 令我如此苦澀 此刻多么渴望你的撫摸∥
[01:11.51]運命(うんめい)ならば 繋(つな)がせて∥若真有命運 請快來成全我∥
[01:16.20]
[01:16.75]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする 私(わたし)それともあの子(こ)?∥你到底要選擇和誰親吻? 是我 還是那個女孩?∥
[01:27.64]心(こころ)揺(ゆ)らす言葉(ことば)より∥你的話語雖然令我傷心∥
[01:32.54]無責任(むせきにん)に抱(だ)いて限界(げんかい)∥不負責任的擁抱 更讓我難以承受∥
[01:37.56]
[01:41.71]妄想(もうそう)の砂漠(さばく)をきって 後(うし)ろから蹴(け)り上(あ)げたら∥阻礙著癡心妄想的規則 已經被我遠遠拋在腦后∥
[01:52.70]むき出(だ)しの戀(こい)によろけた∥糾結于真心以對的愛戀∥
[01:57.97]呼吸(こきゅう)だけで精一杯(せいいっぱい)∥就連呼吸也要竭盡全力∥
[02:02.27]迎(むか)えに來(き)て 覚(おぼ)えてるから∥快來接我吧 我已泥足深陷∥
[02:06.75]
[02:08.02]痛(いた)いよ∥心好痛∥
[02:09.23]前向(まえむ)きな噓(うそ) 真(まな)に受(う)けるのは∥之所以接受 你善意的謊言∥
[02:14.50]笑(わら)ってると 正解(せいかい)が無(な)いから(未來(みらい))∥是你的笑聲 讓我無法開口∥
[02:20.09]持(も)て余(あま)して 今(いま)すぐ Hole me∥該如何面對 沒有你的未來 此刻多么渴望你的緊擁∥
[02:28.19]理性(りせい)なんて 押(お)し倒(たお)して∥請快來推倒 我僅存的理性∥
[02:32.24]
[02:33.20]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする 私(わたし)それともあの子(こ)?∥你到底要選擇和誰親吻? 是我 還是那個女孩?∥
[02:45.36]涙(なみだ)まるで役立(やくだ)たず∥我的眼淚完全無力挽回∥
[02:49.06]星(ほし)を翔(かけ)けるよ純情(じゅんじょう)∥讓這顆星球來證明 我對你的純情∥
[02:55.92]
[02:57.00]トライアングラー ∥三角愛戀∥
[02:59.00]歌:坂本真綾
[03:01.00]作詞:gabriela robin 作編曲:管野洋子
[03:04.00]TVアニメ 「マクロスフロンティア」(Macross F/超時空要塞前線) OP
[03:07.00]
[03:25.08]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする∥你到底要選擇誰的雙唇?∥
[03:30.62]
[03:35.97]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする∥你到底要選擇誰的雙唇?∥
[03:41.46]
[03:46.78]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする 私(わたし)それともあの子(こ)?∥你到底要選擇和誰親吻? 是我 還是那個女孩?∥
[03:57.59]たった一(ひと)つ命(いのち)を盾(たて)に 今(いま)振(ふ)りかざす感傷(かんしょう)∥我愿窮盡我唯一的生命∥
[04:06.05]たった一(ひと)つ命(いのち)を盾(たて)に 今(いま)振(ふ)りかざす感傷(かんしょう)∥此刻唯有放聲歌唱 我心中的感傷∥
[04:17.99]
[04:25.99]☆°.· ∴終わり°★. ☆°∴·
[04:29.99]¢☆★ Make by:朧.水銀x neptunehs ★☆¢
[04:32.99]¢☆★   感謝《動新》提供歌詞  ★☆¢
[04:37.99]

rayfile - 資源





http://www.rayfile.com

資源



-------------------------------------------------------------


BLEACH



[死神][ALL]Mixture BY 鷹宮ハルヤ.rar
38.6 MB

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/eb923a40-bbe2-11df-a2dc-0015c55db73d/



BLEACH_Vol46_JP.zip
62.4 MB   
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/ea05f8ca-a85e-11df-9df6-0015c55db73d/



BLEACH_Vol45_JP.zip

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/d6b79fde-9dd3-11df-9b91-0015c55db73d/



-------------------------------------------------------------


路德维希革命

[comic][路德维希革命][由贵香织里]vol.01.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/fa03eebd-2441-11e0-beb4-0015c55db73d/

白雪姫の章.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/f55d7785-2441-11e0-b8ca-0015c55db73d/

[由貴香織里]ルードヴィッヒ革命 第04巻shrimp_xyz.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/c1aa12e3-2441-11e0-87a4-0015c55db73d/

[061122]ルードヴィッヒ革命(杉田智和 羽多野渉 高瀬右光 花輪英司 土田大 他)[192K BK附].zip

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/3c5870a3-2441-11e0-b322-0015c55db73d/



-------------------------------------------------------------

蟲師

[画集][蟲師二十景漆原友紀画集-蟲襙][漆原友紀][2007.06.30].rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7d95c0ee-25cc-11e0-88f9-0015c55db73d/

[虫师]原声OST2 [虫音后].rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/76e39a33-25cc-11e0-9681-0015c55db73d/
       
「蟲師」オリジナル サウンドトラック 蟲(むしのね)音 前(VBR).rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/40d5ea45-25cc-11e0-a9f0-0015c55db73d/


-------------------------------------------------------------


十二国记.-.[OST1.十二幻夢組曲].专辑.(mp3).rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/b31de72e-25be-11e0-9bf5-0015c55db73d/

十二国记.-.[OST2.十二幻梦绘卷].专辑.(mp3).rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/aafbd119-25be-11e0-a33d-0015c55db73d/

十二国记.-.[蓬山遠景~胡弓.Memories].专辑.(mp3).rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/a71e2d87-25be-11e0-a83a-0015c55db73d/

十二国记.-.[夜想月雫~Piano.Memories].专辑.(mp3).rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/9f505cab-25be-11e0-8645-0015c55db73d/

十二国记.-.[月迷風影].专辑.(mp3).rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/9b2679a3-25be-11e0-9d20-0015c55db73d/


-------------------------------------------------------------


ヘタリア World Series サウンドワールド.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/af6c69d9-34ca-11e0-825c-0015c55db73d/

ヘタリア×羊でおやすみシリーズvol.3「みんなでいっしょに子守歌でおやすみ」.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/076e278c-bbad-11df-ba17-0015c55db73d/


ヘタリア×羊でおやすみシリーズvol.2 「健康第一! 規則正しくおやすみ」.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/fec5091e-bbac-11df-adbd-0015c55db73d/

ヘタリア×羊でおやすみシリーズvol.1 「シエスタでおやすみ」.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/f5c4a25e-bbac-11df-9c7d-0015c55db73d/



-------------------------------------------------------------



[BL同人誌][彩雲国物語][桐宮どころ]Viva la vita 2(劉輝中心).rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/2b35f928-9534-11df-9ec0-0015c55db73d/


[BL同人誌][彩雲国物語][桐宮どころ]Viva la vita 1(劉輝中心).rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/290ca6ae-9534-11df-a3e1-0015c55db73d/

(ボーイズラブ同人誌) (彩雲国物語 黎深×絳攸) [ずいほう桜] 紅の呪縛.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/27244682-9534-11df-8ba7-0015c55db73d/

(ボーイズラブ同人誌) (彩雲国物語 楸瑛×絳攸) [326] 月夜の晩に見る夢は.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/a598530f-9533-11df-9ab4-0015c55db73d/

(ボーイズラブ同人誌) (彩雲国物語 楸瑛×絳攸) [HUG] お兄さんとねこさん.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/a374e4e1-9533-11df-aad9-0015c55db73d/


(ボーイズラブ同人誌) (彩雲国物語 楸瑛×絳攸) [326] PochiPochi.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/7ef16a0f-9532-11df-a713-0015c55db73d/


(ボーイズラブ同人誌) (彩雲国物語 絳攸中心) [Mr.マダム] 其の、天の色r.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/5bc842fa-9532-11df-a0c6-0015c55db73d/


(BL同人誌) (彩雲国物語 劉輝×静蘭) [326] ザ・ブラコンブラザーズ.rar


http://www.rayfile.com/zh-cn/files/5680a40c-9532-11df-ac03-0015c55db73d/



-------------------------------------------------------------

(一般小説) [雪乃紗衣] 彩雲国物語 第14巻-黒蝶は檻にとらわれる-.zip

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/1bbacf3a-9527-11df-a15f-0015c55db73d/

(一般小説) [雪乃紗衣] 彩雲国物語 外伝 第04巻-黄粱の夢-.zip

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/09c0ddc5-9527-11df-becd-0015c55db73d/

(一般小説) [雪乃紗衣] 彩雲国物語 第16巻-蒼き迷宮の巫女-.zip

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/f79b79c5-9526-11df-8ed3-0015c55db73d/

(一般小説) [雪乃紗衣] 彩雲国物語 第15巻-暗き黄昏の宮-.zip


http://www.rayfile.com/zh-cn/files/e19fd407-9526-11df-b8ca-0015c55db73d/

-------------------------------------------------------------

赤黄蓝绿Pokemon Gameboy Sound Collection.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/27e005ba-9922-11df-b352-0015c55db73d/


珍珠钻石篇.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/32fad8ca-9919-11df-a690-0015c55db73d/


-------------------------------------------------------------

[TSKS&ampMickyHome][Sungkyunkwan Scandal][017][KO_CN].rmvb

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/10a4cee3-e0e4-11df-96ee-0015c55db73d/

[PS][ETC]棋魂-平安幻想异闻录.part4.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/692d2e2b-c568-11df-9110-0015c55db73d/

miga01.rar

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/e6a93242-9912-11df-8b6d-0015c55db73d/

(一般小説) [清家未森] 身代わり伯爵の告白.zip

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/e183bf26-9912-11df-b4bc-0015c55db73d/



-------------------------------------------------------------





-------------------------------------------------------------



-------------------------------------------------------------





-------------------------------------------------------------









2011年2月10日 星期四

犬山イヌコ&ノリノリガールズ-ビッグ・ニャース・ディ



[ti:ビッグ・ニャース・ディ]
[ar:ニャース(犬山イヌコ)&ノリノリガールズ]
[al:ピカチュウの海底大冒険ED]
[by:not741]
[00:03.72]「ビッグ・ニャース・ディ」
[00:04.90]作詞:ピカチュウ学芸部/作曲:三留一純
[00:05.94]ピカチュウの海底大冒険ED
[00:07.44]歌:ニャース(犬山イヌコ)&ノリノリガールズ
[00:08.35]制作:not741
[00:09.84]
[00:13.70]BIG WAVEが オイラを呼んでる
[00:20.23]ホエルオー潮吹きゃ スタート!!
[00:26.61]ダイヤモンドみたいにゃ キラキラ海
[00:32.97]パールなピーチで ルルンルン♪
[00:37.41]
[00:38.80]OH!
[00:38.91]サンサン!!太陽 ゴーゴー!!サーフィン
[00:42.31]3×5は15で 9×9ならバッチリ
[00:45.76]いきますか? ハイ いきましょうか!!
[00:51.05]
[00:51.99]ノリノリ・タイム ノリノリ・サーフ
[00:55.47]にゃんだか にゃんだか とっても イ・イ・感じ
[00:58.14]ノリノリ・ニャース ノリノリ・サーフ
[01:02.09]トロピカルだにゃ ハッピー・サマー・ディ
[01:08.70]
[01:11.87]日焼けした素肌に 白い歯キラリ☆
[01:18.25]虫歯にしみるにゃ アイス!!
[01:23.99]ペラップいっしょに 沖まで行こう
[01:31.11]大波・荒波は バイバイバイ♪
[01:34.80]
[01:36.62]OH!
[01:36.44]サンサン!!太陽 ゴーゴー!!サーフィン
[01:39.96]3×5は15で 6×9は最高
[01:43.13]いきますか? ハイ いきましょうか!!
[01:49.00]
[01:49.62]ノリノリ・タイム ノリノリ・サーフ
[01:52.96]にゃんだか にゃんだか とっても イ・イ・感じ
[01:55.75]ノリノリ・ニャース ノリノリ・サーフ
[01:59.34]ランチタイムは まだ早い♪
[02:03.50]
[02:05.41] みんな見ている ニャーのこと
[02:08.57] ちょいと気取って ハイポーズ
[02:11.69] 波に乗って 風に乗って
[02:15.00] 調子に乗って どこまでも
[02:18.62]
[02:22.23]【間奏】
[02:29.68]
[02:30.63]サンサン!!太陽 ゴーゴー!!サーフィン
[02:33.90]3×5は15で 6×9は最高
[02:37.18]いきますか? ハイ いきましょうか!!
[02:42.98]
[02:45.77]ノリノリ・タイム ノリノリ・サーフ
[02:48.84]にゃんだか にゃんだか とっても イ・イ・感じ
[02:51.86]ノリノリ・ニャース ノリノリ・サーフ
[02:55.44]トロピカルだにゃ ハッピー・サマー・ディ
[02:58.51]
[02:58.79]ノリノリ・タイム ノリノリ・サーフ
[03:02.18]にゃんだか にゃんだか とっても イ・イ・感じ
[03:07.49]
[03:09.82](サンキュー!!)
[03:12.52]By PTG for educational purposes only
[03:13.95]All lyrics are (c) of Pokemon franchises

高戸靖広-ロツアで恋愛サーキュレーション


http://www.mediafire.com/?z0g1pvb81flu9l1

http://www.megaupload.com/?d=ERA88YYM




[ti:戀愛サーキュレーション]
[ar:千石撫子(花澤香菜)]
[al:化物語 第四巻 なでこスネイク 特典CD 「戀愛サーキュレーション」&あとがたり]
[by:L長弓追翼&草帽仔]
[00:00.00](せーの)〖(預備)〗
[00:01.17]でも  そんなんじゃ  だめ〖但是  那樣  可不行〗
[00:02.94]もう  そんなんじゃ  ほら〖那樣  已經不行  你看〗
[00:05.02]心は進化するよ〖不然這顆心會進化哦〗
[00:07.23]もっと  もっと〖不斷地  不斷地〗
[00:09.11]
[00:11.71]戀愛サーキュレーション
[00:14.31]「化物語」OP4
[00:16.91]作詞:meg rock/作曲/編曲:神前暁
[00:19.51]歌:千石撫子(花澤香菜)
[00:22.11]
[00:25.11]言葉にすれば消えちゃう関係なら〖要是說出來  就會破壞我們的關系的話〗
[00:27.62]言葉を消せばいいやって〖那么封住嘴巴就行了吧〗
[00:29.37]思ってた  恐れてた〖有這樣想過嗎  感到害怕〗
[00:31.01]だけど  あれ?なんかちがうかも..〖可是  啊咧?好像有點不對..〗
[00:32.63]
[00:33.17]せんりのみちもいっぽから!〖千里之行始于足下!〗
[00:35.03]石のようにかたい  そんな意思で〖憑那猶如磐石般  堅固的想法〗
[00:37.12]ちりもつもればやまとなでしこ?〖只要一點點積累  就能有所改變?〗
[00:39.32]「し」抜きで いや 死ぬ気で!〖去掉「si」  不  盡力去做吧!〗
[00:40.82]
[00:41.38]ふわふわり  ふわふわる〖輕飄飄  飄啊飄〗
[00:44.21]あなたが名前を呼ぶ〖你在呼喊我的名字〗
[00:46.23]それだけで〖僅僅如此〗
[00:47.28]宙へ浮かぶ〖我就飄起來了〗
[00:48.80]
[00:49.36]ふわふわる  ふわふわり〖飄啊飄  輕飄飄〗
[00:52.17]あなたが笑っている〖看見你在笑〗
[00:54.06]それだけで〖僅僅如此〗
[00:55.21]笑顔になる〖我就高興起來了〗
[00:56.64]
[00:57.52]神様  ありがとう〖神啊  謝謝了〗
[01:01.01]運命のいたずらでも〖就算這是命運的惡作劇〗
[01:05.23]めぐり逢えたことが〖能與他相遇〗
[01:08.96]しあわせなの〖也是一種福分〗
[01:12.39]
[01:13.34]でも  そんなんじゃ  だめ〖但是  那樣  可不行〗
[01:15.07]もう  そんなんじゃ  ほら〖那樣  已經不行  你看〗
[01:17.08]心は進化するよ〖不然這顆心會進化哦〗
[01:19.24]もっと  もっと〖不斷地  不斷地〗
[01:20.52]
[01:21.21]そう  そんなんじゃ  やだ〖是的  我不要  那樣〗
[01:23.06]ねぇ  そんなんじゃ  まだ〖嗯  那樣  還不行〗
[01:25.08]私のこと  見ててね〖請你注視著我吧〗
[01:27.20]ずっと  ずっと〖直到  永遠〗
[01:29.11]
[01:34.41]「戀愛サーキュレーション」
[01:39.71]
[01:45.01]私の中のあなたほど〖在我心中的全是你〗
[01:46.87]あなたの中の私の存在は〖在你心中  我的存在〗
[01:49.15]まだまだ  大きくないことも〖依然  并不怎么重要〗
[01:51.73]わかってるけれど〖雖然這點我明白〗
[01:52.72]
[01:53.24]今この同じ  瞬間〖但現在這相同的瞬間〗
[01:54.96]共有してる  実感〖共有的  實感〗
[01:57.29]ちりもつもればやまとなでしこ!〖少少地積累起來就能變得重要!〗
[01:59.19]略して?ちりつもやまとなでこ!〖簡稱?積少成多!〗
[02:00.83]
[02:01.28]くらくらり  くらくらる〖團團轉  轉啊轉〗
[02:04.21]あなたを見上げたら〖只要向你抬頭望去〗
[02:06.24]それだけで〖僅僅如此〗
[02:07.20]まぶしすぎて〖就覺得很耀眼〗
[02:08.82]
[02:09.33]くらくらる  くらくらり〖轉啊轉  團團轉〗
[02:12.28]あなたを想っている〖我在想念著你〗
[02:14.24]それだけで〖僅僅如此〗
[02:15.27]とけてしまう〖就像要溶解一般〗
[02:16.82]
[02:17.38]神様  ありがとう〖神啊  謝謝了〗
[02:20.92]運命のいたずらでも〖就算這是命運的惡作劇〗
[02:25.24]めぐり逢えたことが〖能與他相遇〗
[02:28.95]しあわせなの〖也是一種福分〗
[02:32.66]
[02:33.42]コイスル  キセツハ  ヨクバリ  circulation〖戀愛中的季節是  貪得無厭的循環〗
[02:41.14]コイスル  キモチハ  ヨクバリ  circulation〖戀愛中的感受是  貪得無厭的循環〗
[02:49.26]コイスル  ヒトミハ  ヨクバリ  circulation〖戀愛中的瞳眸是  貪得無厭的循環〗
[02:57.24]コイスル  オトメハ  ヨクバリ  circulation〖戀愛中的少女是  貪得無厭的循環〗
[03:05.38]
[03:07.49]ふわふわり  ふわふわる〖輕飄飄  飄啊飄〗
[03:10.38]あなたが名前を呼ぶ〖你在呼喊我的名字〗
[03:12.26]それだけで〖僅僅如此〗
[03:13.34]宙へ浮かぶ〖我就飄起來了〗
[03:14.75]
[03:15.43]ふわふわる  ふわふわり〖飄啊飄  輕飄飄〗
[03:18.39]あなたが笑っている〖看見你在笑〗
[03:20.32]それだけで〖僅僅如此〗
[03:21.40]笑顔になる〖我就高興起來了〗
[03:22.88]
[03:23.49]神様  ありがとう〖神啊  謝謝了〗
[03:26.91]運命のいたずらでも〖就算這是命運的惡作劇〗
[03:31.35]めぐり逢えたことが〖能與他相遇〗
[03:35.02]しあわせなの〖也是一種福分〗
[03:39.50]
[03:44.70]「化物語」OP4
[03:49.90]
[03:55.10]でも  そんなんじゃ  だめ〖但是  那樣  可不行〗
[03:57.20]もう  そんなんじゃ  ほら〖那樣  已經不行  你看〗
[03:59.22]心は進化するよ〖不然這顆心會進化哦〗
[04:01.26]もっと  もっと〖不斷地  不斷地〗
[04:02.59]
[04:03.12]そう  そんなんじゃ  やだ〖是的  我不要  那樣〗
[04:05.22]ねぇ  そんなんじゃ  まだ〖嗯  那樣  還不行〗
[04:07.21]私のこと  見ててね〖請你注視著我吧〗
[04:09.15]ずっと  ずっと〖直到  永遠〗
[04:11.00]
[04:11.60]★→Lrc By L長弓追翼←★
[04:12.20]☆→翻訳 By 草帽仔∥地獄門歌詞組←☆
[04:12.80]終わり
[04:13.50]




汐宮栞 starring 花澤香菜-コイノシルシ from Shiori



[ti:コイノシルシ from Shiori]
[ar:汐宮栞 starring 花澤香菜]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .4/汐宮栞]
[by:L長弓追翼&草帽仔] 
[00:00.00]
[00:03.00]コイノシルシ from Shiori
[00:06.00]「只有神知道的世界」角色歌
[00:09.00]作詞:漆野淳哉/作曲:須田悅弘/編曲:前口涉
[00:12.00]歌:汐宮栞 starring 花澤香菜
[00:15.00]
[00:17.52]コイノシルシ  君の瞳(め)に〖從你瞳孔中找到戀愛印記的〗
[00:20.20]見つけたのあの日〖那一天開始〗
[00:23.03]気づいた時  胸の磁石  回りだした〖察覺之時心中的磁石早已轉動〗
[00:28.93]探していた  ときめきに〖一直以來都在尋找的悸動〗
[00:31.82]やっと出逢えたの〖終于被我遇見了〗
[00:34.73]どこにいても  見つけ出すよ  もう2度と〖無論在何處  一定能找出來〗
[00:39.47]迷わない〖再也不迷惘〗
[00:40.18]
[00:40.88]きっとふたりは  運命だよ〖你我兩人肯定是命中注定〗
[00:43.73]何億もの人がいて〖在數億人中〗
[00:46.30]出逢うのは  コンピュータでも無理〖邂逅彼此  就算用電腦也不可能〗
[00:52.33]平凡すぎる  毎日に〖給平淡無奇的每天〗
[00:55.05]ピリオドを打ったの〖打上了一個句號〗
[00:57.97]ため息  卒業〖一直想從嘆息中畢業〗
[01:00.88]できるのやっと〖現在終于做到了〗
[01:04.73]
[01:05.43]青空が眩しい  君がいる風景は〖耀眼的藍天下  有你的景色里〗
[01:11.05]幸せのオーラ  溢れ出すの〖幸福的靈氣  滿溢而出〗
[01:15.32]止まらないよ〖無法停下來〗
[01:16.95]駅前の噴水  虹を作っているよ〖車站前的噴水池創造出彩虹〗
[01:22.77]君を待つ時間さえも  かけがえない〖連等你的時間也是無可替代的〗
[01:26.94]プレシャスな時〖寶貴時光〗
[01:31.13]
[01:31.83]コイノシルシ  私にも〖那戀愛印記  你也為我〗
[01:34.41]見つけてくれたね〖找出來了呢〗
[01:37.22]同じ気持ち  同じかけら〖同種心情  同樣碎片〗
[01:40.41]分け合ってる〖互相分享著〗
[01:43.05]はぐれそうな  時だって〖哪怕快要與你走失的時候〗
[01:46.04]大丈夫だよね?〖也沒問題吧?〗
[01:48.91]どこにいても  見つけ出して  そう  私〖無論在何處  一定能找出來〗
[01:53.59]ここにいる〖我就在這里〗
[01:54.49]
[01:55.19]手を繋いだら  未來のドア〖只要牽起你的手  未來之門〗
[01:57.87]すっと開いた気がするの〖仿佛就會永遠敞開〗
[02:00.58]もう何も  恐いものないから〖因為再也沒什么好可怕了〗
[02:06.58]新しい夢  膨らんで〖嶄新的夢不斷膨脹〗
[02:09.28]毎日がMerry-go-round〖每天都Merry-go-round〗
[02:12.33]逢えない  時には〖盡管無法相見的時候〗
[02:15.22]せつないけど〖會感到難過〗
[02:20.29]
[02:20.99]雨の日も好きだよ  君の傘溫かい〖我也喜歡雨天哦  你的雨傘很溫暖〗
[02:26.83]愛しさ永遠  なくならない  信じてるよ〖這份愛意永遠存在  我堅信著〗
[02:32.62]雨上がりの空に  虹を見上げてふたり〖雨后的天空下  兩人仰望彩虹〗
[02:38.37]いつまでも手を繋いで  歩きたいよ〖想就這樣手牽手一直走下去〗
[02:42.63]光の中を〖在陽光中〗
[02:47.86]
[03:00.43]青空が眩しい〖耀眼的藍天下〗
[03:03.20]君がいる風景は〖有你的景色里〗
[03:06.01]幸せのオーラ〖幸福的靈氣〗
[03:08.59]溢れ出すの〖滿溢而出〗
[03:10.23]止まらないよ〖無法停下來〗
[03:11.87]駅前の噴水  虹を作っているよ〖車站前的噴水池創造出彩虹〗
[03:17.56]君を待つ時間さえも  かけがえない〖連等你的時間也是無可替代的〗
[03:21.88]プレシャスな時〖寶貴時光〗
[03:23.36]
[03:24.06]雨の日も好きだよ  君の傘溫かい〖我也喜歡雨天哦  你的雨傘很溫暖〗
[03:29.34]愛しさ永遠  なくならない  信じてるよ〖這份愛意永遠存在  我堅信著〗
[03:35.15]雨上がりの空に  虹を見上げてふたり〖雨后的天空下  兩人仰望彩虹〗
[03:40.84]いつまでも手を繋いで  歩きたいよ〖想就這樣手牽手一直走下去〗
[03:45.00]光の中を〖在陽光中〗
[03:46.44]
[03:47.14]ラララ〖啦啦啦〗
[04:13.89]
[04:16.89]★→Lrc By L長弓追翼←★
[04:19.89]☆→翻訳 By 草帽仔∥地獄門歌詞組←☆
[04:22.89]終わり
[04:25.89]

汐宮栞 starring 花澤香菜-口笛ジェット


[ti:口笛ジェット]
[ar:汐宮 栞 starring 花澤香菜]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .4/汐宮栞]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]口笛ジェット
[00:02.50]TVアニメ「神のみぞ知るセカイ」キャラクターソング
[00:05.00]作詞:六ツ見純代
[00:07.50]作曲:渡辺 翔
[00:10.00]編曲:大久保 薰
[00:12.50]歌:汐宮 栞 starring 花澤香菜
[00:15.00]
[00:16.45]晴(は)れのち、雨降(あめふ)り
[00:20.56]放課後(ほうかご)とチャイム
[00:24.64]さえずる靴音(くつおと)
[00:28.02]目次(もくじ)の向(む)こうの扉(とびら)
[00:31.98]
[00:32.35]小(ちい)さくゆれる風船(ふうせん)が
[00:37.29]こころの手(て)のひら はじけた
[00:41.41]
[00:41.76]希望(きぼう)のせた 口笛(くちぶえ)ジェット
[00:45.55]雲(くも)越(こ)えれば 青(あお)い空(そら)
[00:50.37]視界(しかい)は良好(りょうこう) あなたのところへ
[00:58.18]風(かぜ)のように 駆(か)け抜(ぬ)けてゆく
[01:02.02]二度(にど)と來(こ)ない 季節(きせつ)の中(なか)
[01:07.73]旅(たび)する My Heart
[01:12.49]空(そら)に描(えが)く ダイアローグ
[01:19.81]
[01:26.74]三日月(みかづき)の栞(しおり)
[01:30.85]ほおづえと微熱(びねつ)
[01:34.83]無口(むくち)なおしゃべり
[01:38.27]親(おや)知(し)らずに響(ひび)いた
[01:42.20]
[01:42.59]あたしの中(なか)の流星(りゅうせい)が
[01:47.62]靜(しず)かな宇宙(うちゅう)をノックした
[01:51.71]
[01:52.03]夢(ゆめ)につづく 口笛(くちぶえ)ジェット
[01:55.76]奏(かな)でている オクターブ
[02:00.82]翼(つばさ)をひろげて 記憶(きおく)の彼方(かなた)へ
[02:08.47]風(かぜ)がめくる 確(たし)かな偶然(ぐうぜん)
[02:12.40]ものがたりは この場所(ばしょ)から
[02:18.04]はじまる My Days
[02:22.69]明日(あす)を綴(つづ)る レボリューション
[02:30.48]
[02:52.07]
[02:54.07]加速(かそく)してく 口笛(くちぶえ)ジェット
[02:58.01]大気圏(たいきけん)を 突(つ)き抜(ぬ)けて
[03:02.79]視界(しかい)は良好(りょうこう) あなたのところへ
[03:10.55]風(かぜ)のように 駆(か)け抜(ぬ)けてゆく
[03:14.36]二度(にど)と來(こ)ない 季節(きせつ)の中(なか)
[03:20.28]旅(たび)する My Heart
[03:24.64]空(そら)に描(えが)く ダイアローグ
[03:32.27]
[03:40.00]終わり
[03:50.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀


中川かのん starring 東山奈央-コイノシルシ from Kanon



[ti:コイノシルシ from Kanon]
[ar:中川かのん starring 東山奈央]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .3/中川かのん]
[by:L長弓追翼&草帽仔]
[00:00.00]
[00:02.60]コイノシルシ from Kanon
[00:05.20]「只有神知道的世界」角色歌
[00:07.80]作詞:漆野淳哉/作曲:須田悅弘/編曲:大久保薰
[00:10.40]歌:中川かのん starring 東山奈央
[00:13.00]
[00:15.42]コイノシルシ  君の瞳(め)に〖從你瞳孔中找到戀愛印記的〗
[00:17.98]見つけたのあの日〖那一天開始〗
[00:20.92]気づいた時  胸の磁石  回りだした〖察覺之時心中的磁石早已轉動〗
[00:26.69]探していた  ときめきに〖一直以來都在尋找的悸動〗
[00:29.62]やっと出逢えたの〖終于被我遇見了〗
[00:32.52]どこにいても  見つけ出すよ  もう2度と〖無論在何處  一定能找出來〗
[00:37.30]迷わない〖再也不迷惘〗
[00:37.95]
[00:38.65]きっとふたりは  運命だよ〖你我兩人肯定是命中注定〗
[00:41.52]何億もの人がいて〖在數億人中〗
[00:44.13]出逢うのは  コンピュータでも無理〖邂逅彼此  就算用電腦也不可能〗
[00:50.52]平凡すぎる  毎日に〖給平淡無奇的每天〗
[00:52.96]ピリオドを打ったの〖打上了一個句號〗
[00:55.88]ため息  卒業〖一直想從嘆息中畢業〗
[00:58.79]できるのやっと〖現在終于做到了〗
[01:02.60]
[01:03.30]青空が眩しい  君がいる風景は〖耀眼的藍天下  有你的景色里〗
[01:08.95]幸せのオーラ  溢れ出すの〖幸福的靈氣  滿溢而出〗
[01:13.17]止まらないよ〖無法停下來〗
[01:14.95]駅前の噴水  虹を作っているよ〖車站前的噴水池創造出彩虹〗
[01:20.58]君を待つ時間さえも  かけがえない〖連等你的時間也是無可替代的〗
[01:24.79]プレシャスな時〖寶貴時光〗
[01:28.84]
[01:29.53]コイノシルシ  私にも〖那戀愛印記  你也為我〗
[01:32.16]見つけてくれたね〖找出來了呢〗
[01:35.06]同じ気持ち  同じかけら〖同種心情  同樣碎片〗
[01:38.22]分け合ってる〖互相分享著〗
[01:40.96]はぐれそうな  時だって〖哪怕快要與你走失的時候〗
[01:43.86]大丈夫だよね?〖也沒問題吧?〗
[01:46.75]どこにいても  見つけ出して  そう  私〖無論在何處  一定能找出來〗
[01:51.36]ここにいる〖我就在這里〗
[01:52.21]
[01:52.91]手を繋いだら  未來のドア〖只要牽起你的手  未來之門〗
[01:55.83]すっと開いた気がするの〖仿佛就會永遠敞開〗
[01:58.39]もう何も  恐いものないから〖因為再也沒什么好可怕了〗
[02:04.70]新しい夢  膨らんで〖嶄新的夢不斷膨脹〗
[02:07.13]毎日がMerry-go-round〖每天都Merry-go-round〗
[02:10.00]逢えない  時には〖盡管無法相見的時候〗
[02:12.93]せつないけど〖會感到難過〗
[02:18.18]
[02:19.03]雨の日も好きだよ  君の傘溫かい〖我也喜歡雨天哦  你的雨傘很溫暖〗
[02:24.53]愛しさ永遠  なくならない  信じてるよ〖這份愛意永遠存在  我堅信著〗
[02:30.36]雨上がりの空に  虹を見上げてふたり〖雨后的天空下  兩人仰望彩虹〗
[02:36.02]いつまでも手を繋いで  歩きたいよ〖想就這樣手牽手一直走下去〗
[02:40.42]光の中を〖在陽光中〗
[02:45.63]
[02:56.93]青空が眩しい〖耀眼的藍天下〗
[02:59.54]君がいる風景は〖有你的景色里〗
[03:02.44]幸せのオーラ〖幸福的靈氣〗
[03:04.88]溢れ出すの〖滿溢而出〗
[03:06.46]止まらないよ〖無法停下來〗
[03:08.23]駅前の噴水  虹を作っているよ〖車站前的噴水池創造出彩虹〗
[03:13.92]君を待つ時間さえも  かけがえない〖連等你的時間也是無可替代的〗
[03:18.14]プレシャスな時〖寶貴時光〗
[03:19.54]
[03:20.24]雨の日も好きだよ  君の傘溫かい〖我也喜歡雨天哦  你的雨傘很溫暖〗
[03:25.60]愛しさ永遠  なくならない  信じてるよ〖這份愛意永遠存在  我堅信著〗
[03:31.44]雨上がりの空に  虹を見上げてふたり〖雨后的天空下  兩人仰望彩虹〗
[03:37.18]いつまでも手を繋いで  歩きたいよ〖想就這樣手牽手一直走下去〗
[03:41.48]光の中を〖在陽光中〗
[03:42.77]
[03:43.47]ラララ〖啦啦啦〗
[04:10.41]
[04:14.41]★→Lrc By L長弓追翼←★
[04:18.41]☆→翻訳 By 草帽仔∥地獄門歌詞組←☆
[04:22.41]終わり
[04:26.41]

中川かのん starring 東山奈央-ハッピークレセント


[ti:ハッピークレセント]
[ar:中川かのん starring 東山奈央]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .3/中川かのん]
[by:L長弓追翼]
[00:00.00]
[00:02.20]ハッピークレセント
[00:04.40]「只有神知道的世界」角色歌
[00:06.60]作詞:zopp/作曲:山口朗彥/編曲:前口渉
[00:08.80]歌:中川かのん starring 東山奈央
[00:11.00]
[00:13.49]黒板 そっちのけで チラリ 見つめる先は
[00:20.48]甘い橫顔 ファンタジー
[00:24.46]
[00:25.31]突然 校舎の裏 相談 戀愛モード
[00:32.28]やっぱ私にじゃない
[00:36.22]
[00:37.46]だけどあなたの 為に頑張る
[00:42.28]いつの日にか 振り 向かせてみせるわ
[00:49.27]鈍感過ぎな ロミオさん
[00:51.38]
[00:52.08]ハピハピハッピークレセント
[00:54.93]あなたにハッピープレゼント
[00:57.83]わかって欲しいの この気持ち あなただけよ 永遠ロマンス
[01:03.86]ハピハピハッピークレセント
[01:06.69]あなたに全部ささげる I love you
[01:10.94]いつか終わるの? ねぇ抱きしめて欲しい 片想い
[01:18.30]
[01:23.33]窓辺 溜め息色 ふいに 見つめる先に
[01:29.93]暗い橫顔 ミステリー
[01:33.98]
[01:35.14]走る 渡り廊下 背中 失戀モード
[01:41.66]もしかしてフラれたの?
[01:45.85]
[01:46.85]元気だしてよ わたしがいるよ
[01:51.81]告白だよ? でも 気付いてない顔
[01:58.45]鈍感過ぎよ ロミオさん
[02:00.89]
[02:01.59]トキメキハッピークレセント
[02:04.50]ドキドキもっとプレンゼント
[02:07.42]気付いて欲しいの 胸の鼓動 奏でてるよ 戀のメロディ
[02:13.37]トキメキハッピークレセント
[02:16.30]あなたに全部ささげる I want you
[02:20.52]いつになるだろ? ねぇ終わらせたいよ 片想い
[02:27.66]
[02:51.45]ハピハピハッピークレセント
[02:54.80]あなたにハッピープレゼント
[02:57.71]わかって欲しいの この気持ち あなただけよ 永遠ロマンス
[03:03.70]ハピハピハッピークレセント
[03:06.62]あなたに全部ささげる I love you
[03:10.66]いつか終わるの? ねぇ抱きしめて欲しい 片想い
[03:17.91]
[03:23.91]★→Lrc By L長弓追翼←★
[03:29.91]終わり
[03:35.91]






[ti:ハッピークレセント]
[ar:中川かのん starring 東山奈央]
[al:神のみぞ知るセカイ キャラクターCD.3/中川かのん]
[by:草帽仔]
[00:00.00]ハッピークレセント
[00:02.00]「只有神知道的世界 第7話ED」
[00:04.00]作詞:zopp / 作曲:山口朗彥 / 編曲:前口渉
[00:06.00]歌:中川かのん starring 東山奈央
[00:08.00]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[00:11.00]
[00:13.58]黒板  そっちのけで〖把黑板推到一邊〗
[00:16.45]チラリ  見つめる先は〖偷偷一瞧  望到的是〗
[00:20.37]甘い橫顔  ファンタジー〖甜蜜的側臉  引人遐想〗
[00:24.11]
[00:25.43]突然  校舎の裏〖突然在校舍背后〗
[00:28.37]相談  戀愛モード〖進入戀愛相談模式〗
[00:32.15]やっぱ私にじゃない〖你喜歡的人果然不是我〗
[00:35.77]
[00:37.68]だけどあなたの  為に頑張る〖可是我愿意為你而努力〗
[00:42.27]いつの日にか〖總有一天〗
[00:43.76]振り  向かせてみせるわ〖定會讓你回頭望我〗
[00:49.02]鈍感過ぎな  ロミオさん〖遲鈍過頭的羅密歐〗
[00:51.36]
[00:52.14]ハピハピハッピークレセント〖快樂快樂  幸福的新月〗
[00:54.95]あなたにハッピープレゼント〖送給你幸福的禮物〗
[00:57.63]わかって欲しいの  この気持ち〖希望你能明白這份心意〗
[01:00.54]あなただけよ  永遠ロマンス〖永遠的羅曼史只屬于你〗
[01:03.97]ハピハピハッピークレセント〖快樂快樂  幸福的新月〗
[01:06.82]あなたに全部ささげる I love you〖將一切都獻給你 I love you〗
[01:10.77]いつか終わるの?〖何時才會結束?〗
[01:12.35]ねぇ抱きしめて欲しい〖希望你能緊緊抱住它〗
[01:16.31]片想い〖單相思〗
[01:17.70]
[01:23.22]窓辺  溜め息色〖窗邊傳出你的嘆息〗
[01:26.01]ふいに  見つめる先に〖無意間凝望的前方〗
[01:29.90]暗い橫顔  ミステリー〖暗沉的側臉  不可思議〗
[01:33.67]
[01:35.08]走る  渡り廊下〖走廊上奔跑而過〗
[01:37.90]背中  失戀モード〖空虛背影  失戀模式〗
[01:41.75]もしかしてフラれたの?〖難道說你被甩了?〗
[01:45.53]                       
[01:47.29]元気だしてよ  わたしがいるよ〖打起精神來吧  還有我在〗
[01:51.87]告白だよ?〖算是告白了〗
[01:53.31]でも  気付いてない顔〖你卻仿佛沒注意到的樣子〗
[01:58.74]鈍感過ぎよ  ロミオさん〖遲鈍過頭了  羅密歐〗
[02:01.17]
[02:01.85]トキメキハッピークレセント〖心跳不已  幸福的新月〗
[02:04.59]ドキドキもっとプレンゼント〖讓心跳加速的禮物〗
[02:07.33]気付いて欲しいの  胸の鼓動〖希望你能注意到我心的悸動〗
[02:10.13]奏でてるよ  戀のメロディ〖演奏著戀愛的旋律〗
[02:13.43]トキメキハッピークレセント〖心跳不已  幸福的新月〗
[02:16.40]あなたに全部ささげる I want you〖將一切都獻給你 I want you〗
[02:20.36]いつになるだろ?〖究竟什么時候了?〗
[02:21.92]ねぇ終わらせたいよ〖想要讓它就此結束〗
[02:25.91]片想い〖單相思〗
[02:27.14]
[02:30.14]TVアニメ「神のみぞ知るセカイ」第7話 EDテーマ
[02:49.07]
[02:52.07]ハピハピハッピークレセント〖快樂快樂  幸福的新月〗
[02:54.90]あなたにハッピープレゼント〖送給你幸福的禮物〗
[02:57.79]わかって欲しいの  この気持ち〖希望你能明白這份心意〗
[03:00.50]あなただけよ  永遠ロマンス〖永遠的羅曼史只屬于你〗
[03:03.86]ハピハピハッピークレセント〖快樂快樂  幸福的新月〗
[03:06.77]あなたに全部ささげる I love you〖將一切都獻給你 I love you〗
[03:10.76]いつか終わるの?〖何時才會結束?〗
[03:12.40]ねぇ抱きしめて欲しい〖希望你能緊緊抱住它〗
[03:16.42]片想い〖單相思〗
[03:17.55]
[03:20.24]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[03:25.46]☆→QQ∥465190996←☆
[03:30.20]終わり
[03:35.36]

飛鳥空 starring 桜井智-たった一度の奇跡



[ti:たった一度の奇跡]
[ar:飛鳥空 starring 櫻井智]
[al:神のみキャラCD.くれよん 飛鳥空 starring 櫻井智]
[by:草帽仔]
[00:00.00]たった一度の奇跡
[00:03.00]「只有神知道的世界 第4話ED」
[00:06.00]作詞:酒井伸和 / 作曲・編曲:天門
[00:09.00]歌:飛鳥空 starring 櫻井智
[00:12.00]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[00:15.00]
[00:17.12]煌く星を見上げて  想う  あの日の事〖仰望閃爍的繁星  驀然想起那一天〗
[00:30.00]屆けたい  胸の奧にある  この気持ち〖想將暗藏心里頭的思念傳達給你〗
[00:39.53]きっと〖一定〗
[00:43.01]
[00:43.98]あなたの笑顔を  見つけたい〖希望能找到你的笑容〗
[00:50.10]たった一度の奇跡  そう  夢見ている〖唯獨一次的奇跡  沒錯  那是我的夢〗
[00:58.44]
[00:59.17]広い荒野に立ちすくんでも〖縱使止步于廣闊的荒野〗
[01:05.55]勇気持てれば  そう  歩き出せるわ〖只要提起勇氣  沒錯  又能踏出步伐〗
[01:11.77]
[01:12.45]出會えたことは  偶然じゃない〖我們兩人的邂逅  絕非偶然〗
[01:19.09]お願い  明日伝えて〖求求你  向明天傳達〗
[01:27.72]
[01:30.72]TVアニメ「神のみぞ知るセカイ」第4話 EDテーマ
[01:56.40]
[01:59.40]小さな  あの約束を  忘れはしないから〖那個小小的約定  我絕對不會忘卻〗
[02:12.32]腕の中殘る  暖かい優しさが〖殘存于手腕中你那暖暖的溫柔〗
[02:21.96]ずっと〖永遠不散〗
[02:25.68]
[02:26.35]あなたの言葉を聴きたくて〖渴望聽見你說話〗
[02:32.52]何度も繰り返す  そう  魔法みたい〖無論多少次  沒錯  仿佛魔法般〗
[02:40.81]
[02:41.48]ひとりぼっちのせつない夜を〖孤獨一人痛苦難過的夜晚〗
[02:48.04]終わらせたいの  そう  涙拭って〖我想讓其終結  沒錯  拭去淚水〗
[02:54.14]
[02:54.81]ふたつの心  ひとつ重ねて〖將兩顆心交織在一起〗
[03:01.34]見つめ合えれば  そう  願い葉えて〖只要凝視彼此  沒錯  愿望就會實現〗
[03:07.52]
[03:08.24]白く輝く翼広げて〖展開雪白閃耀的翅膀〗
[03:14.60]舞い上がれ永遠の空へ〖向永恒的天空飛翔起舞〗
[03:21.72]
[03:23.29]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[03:25.25]☆→QQ∥465190996←☆
[03:27.30]終わり
[03:29.28]

飛鳥空 starring 桜井智-初めての色




[ti:初めての色]
[ar:飛鳥空 starring 櫻井智]
[al:神のみキャラCD.くれよん 飛鳥空 starring 櫻井智]
[by:草帽仔]
[00:00.00]初めての色
[00:03.00]「只有神知道的世界 第4話插曲」
[00:06.00]作詞:酒井伸和 / 作曲・編曲:天門
[00:09.00]歌:飛鳥空 starring 櫻井智
[00:12.00]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[00:15.00]
[00:16.82]えんぴつの先  指で確かめ〖用手指確認鉛筆的筆尖〗
[00:23.76]どんな絵になるの?  まだ見えないけど〖會畫出怎樣的畫呢?  雖然還不清楚〗
[00:30.13]
[00:30.94]目を閉じると浮かび上がるから〖只要閉上雙眼就會自然浮現〗
[00:37.56]心の奧にある想い  カタチにしてみて〖試著用畫將心底里的思念體現出來〗
[00:50.65]
[00:51.82]綺麗な絵の具たちを並べて見ていると〖每當把那些漂亮的顏料排出來一看〗
[00:58.77]心ときめいてくるの〖內心總會激動不已〗
[01:04.80]
[01:05.56]そう  初めての色〖沒錯  起初的顏色〗
[01:12.75]
[01:18.75]TVアニメ「神のみぞ知るセカイ」第4話 挿入歌
[01:50.33]
[01:56.33]ふたりで選んだパステルたち〖兩人齊心挑選的彩色蠟筆〗
[02:03.27]あと少しだから  お願い気付いて〖還差一步就行了  求求你快察覺〗
[02:09.72]
[02:10.43]そわそわしてるの  バレちゃうかな?〖我一直坐立不安  難道被識穿了?〗
[02:17.04]目逸らしてるの  わざとだよ〖在你面前故意地轉移視線〗
[02:24.02]素直になれない〖總是無法坦白心意〗
[02:29.90]
[02:31.47]あなたのこと想うと胸が高鳴るから〖一旦想起你心口便會小鹿亂撞〗
[02:38.31]伝えたい  この気持ちを〖想向你傳達這份情感〗
[02:44.93]そう  風にのせて〖沒錯  乘著順風〗
[02:48.54]
[02:49.25]広い空のキャンパスに筆を走らせて〖在浩瀚天空的校園里揮灑彩筆〗
[02:56.03]どこまでも自由だから〖無論何處都如此自由〗
[03:02.80]屆けたい笑顔を〖想將笑容傳達給你〗
[03:09.72]
[03:10.48]未來描いて〖描繪未來〗
[03:17.86]
[03:21.15]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[03:25.22]☆→QQ∥465190996←☆
[03:29.19]終わり
[03:33.21]





青山美生 starring 悠木碧-コイノシルシ from Mio



[ti:コイノシルシ from Mio]
[ar:青山美生 starring 悠木碧]
[al:Wonder Chance]
[by:Wayson]
[00:01.75]「コイノシルシ from Mio」
[00:04.75]作詞∶漆野淳哉
[00:07.75]作曲∶須田悅弘 / 編曲:渡辺拓也
[00:10.75]歌∶青山美生 starring 悠木碧
[00:13.75]
[00:15.75]コイノシルシ 君の瞳(め)に
[00:18.56]見つけたのあの日
[00:21.33]気づいた時 胸の磁石 回りだした
[00:27.08]探していた ときめきに
[00:30.11]やっと出逢えたの
[00:32.92]どこにいても 見つけ出すよ
[00:36.26]もう 2度と迷わない
[00:38.96]きっとふたりは 運命だよ
[00:41.99]何億もの人がいて
[00:44.75]出逢うのは コンピュータでも無理
[00:50.05]平凡すぎる 毎日に ピリオドを打ったの
[00:56.30]ため息 卒業 できるのやっと
[01:03.38]青空が眩しい 君がいる風景は
[01:09.28]幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ
[01:15.11]駅前の憤水 虹を作っているよ
[01:20.98]君を待つ時間さえも
[01:23.64]かけがえない プレシャスな時
[01:29.44]コイノシルシ 私にも 見つけてくれたね
[01:35.50]同じ気持ち 同じかけら 分け合ってる
[01:41.37]はぐれそうな 時だって 大丈夫だよね?
[01:47.07]どこにいても 見つけ出して
[01:50.17]そう 私ここにいる
[01:53.14]手を繋いだら 未來のドア
[01:56.22]すっと開いた気がするの
[01:59.10]もう何も 恐いものないから
[02:04.42]新しい夢 膨らんで
[02:07.61]毎日がMerry-go-round
[02:10.41]逢えない 時には せつないけど
[02:17.97]
[02:19.28]雨の日も好きだよ 君の傘溫かい
[02:25.02]愛しさ永遠 なくならない 信じてるよ
[02:30.96]雨上がりの空に 虹を見上げてふたり
[02:36.65]いつまでも手を繋いで
[02:39.28]歩きたいよ 光の中を
[02:45.02]
[02:57.12]青空が眩しい 君がいる風景は
[03:02.85]幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ
[03:08.50]駅前の憤水 虹を作っているよ
[03:14.44]君を待つ時間さえも
[03:17.19]かけがえない プレシャスな時
[03:20.50]雨の日も好きだよ 君の傘溫かい
[03:26.03]愛しさ永遠 なくならない 信じてるよ
[03:31.94]雨上がりの空に 虹を見上げてふたり
[03:37.65]いつまでも手を繋いで
[03:40.31]歩きたいよ 光の中を ラララ
[04:09.93]
[04:12.93]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[04:15.93]【 おわり 】









[ti:コイノシルシ from Mio]
[ar:青山美生 starring 悠木碧]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD.2 「青山美生」]
[by:L長弓追翼&草帽仔]
[00:00.00]
[00:02.60]コイノシルシ from Mio
[00:05.20]「只有神知道的世界」角色歌
[00:07.80]作詞:漆野淳哉/作曲:須田悅弘/編曲:佐々木裕
[00:10.40]歌:青山美生 starring 悠木碧
[00:13.00]
[00:15.49]コイノシルシ  君の瞳(め)に〖從你瞳孔中找到戀愛印記的〗
[00:17.78]見つけたのあの日〖那一天開始〗
[00:20.86]気づいた時  胸の磁石  回りだした〖察覺之時心中的磁石早已轉動〗
[00:26.60]探していた  ときめきに〖一直以來都在尋找的悸動〗
[00:29.48]やっと出逢えたの〖終于被我遇見了〗
[00:32.50]どこにいても  見つけ出すよ  もう2度と〖無論在何處  一定能找出來〗
[00:37.30]迷わない〖再也不迷惘〗
[00:38.07]
[00:38.77]きっとふたりは  運命だよ〖你我兩人肯定是命中注定〗
[00:41.49]何億もの人がいて〖在數億人中〗
[00:44.10]出逢うのは  コンピュータでも無理〖邂逅彼此  就算用電腦也不可能〗
[00:50.08]平凡すぎる  毎日に〖給平淡無奇的每天〗
[00:52.79]ピリオドを打ったの〖打上了一個句號〗
[00:55.82]ため息  卒業〖一直想從嘆息中畢業〗
[00:58.77]できるのやっと〖現在終于做到了〗
[01:02.47]
[01:03.23]青空が眩しい  君がいる風景は〖耀眼的藍天下  有你的景色里〗
[01:08.91]幸せのオーラ  溢れ出すの〖幸福的靈氣  滿溢而出〗
[01:12.96]止まらないよ〖無法停下來〗
[01:14.71]駅前の噴水  虹を作っているよ〖車站前的噴水池創造出彩虹〗
[01:20.50]君を待つ時間さえも  かけがえない〖連等你的時間也是無可替代的〗
[01:24.67]プレシャスな時〖寶貴時光〗
[01:28.70]
[01:29.40]コイノシルシ  私にも〖那戀愛印記  你也為我〗
[01:32.05]見つけてくれたね〖找出來了呢〗
[01:34.84]同じ気持ち  同じかけら〖同種心情  同樣碎片〗
[01:37.94]分け合ってる〖互相分享著〗
[01:40.66]はぐれそうな  時だって〖哪怕快要與你走失的時候〗
[01:43.64]大丈夫だよね?〖也沒問題吧?〗
[01:46.49]どこにいても  見つけ出して  そう  私〖無論在何處  一定能找出來〗
[01:51.35]ここにいる〖我就在這里〗
[01:52.07]
[01:52.77]手を繋いだら  未來のドア〖只要牽起你的手  未來之門〗
[01:55.53]すっと開いた気がするの〖仿佛就會永遠敞開〗
[01:58.27]もう何も  恐いものないから〖因為再也沒什么好可怕了〗
[02:04.51]新しい夢  膨らんで〖嶄新的夢不斷膨脹〗
[02:06.95]毎日がMerry-go-round〖每天都Merry-go-round〗
[02:09.88]逢えない  時には〖盡管無法相見的時候〗
[02:12.76]せつないけど〖會感到難過〗
[02:17.98]
[02:18.81]雨の日も好きだよ  君の傘溫かい〖我也喜歡雨天哦  你的雨傘很溫暖〗
[02:24.45]愛しさ永遠  なくならない  信じてるよ〖這份愛意永遠存在  我堅信著〗
[02:30.27]雨上がりの空に  虹を見上げてふたり〖雨后的天空下  兩人仰望彩虹〗
[02:35.94]いつまでも手を繋いで  歩きたいよ〖想就這樣手牽手一直走下去〗
[02:40.19]光の中を〖在陽光中〗
[02:45.47]
[02:56.79]青空が眩しい〖耀眼的藍天下〗
[02:59.24]君がいる風景は〖有你的景色里〗
[03:02.20]幸せのオーラ〖幸福的靈氣〗
[03:04.61]溢れ出すの〖滿溢而出〗
[03:06.35]止まらないよ〖無法停下來〗
[03:08.06]駅前の噴水  虹を作っているよ〖車站前的噴水池創造出彩虹〗
[03:13.75]君を待つ時間さえも  かけがえない〖連等你的時間也是無可替代的〗
[03:17.94]プレシャスな時〖寶貴時光〗
[03:19.10]
[03:19.80]雨の日も好きだよ  君の傘溫かい〖我也喜歡雨天哦  你的雨傘很溫暖〗
[03:25.42]愛しさ永遠  なくならない  信じてるよ〖這份愛意永遠存在  我堅信著〗
[03:31.26]雨上がりの空に  虹を見上げてふたり〖雨后的天空下  兩人仰望彩虹〗
[03:36.90]いつまでも手を繋いで  歩きたいよ〖想就這樣手牽手一直走下去〗
[03:41.22]光の中を〖在陽光中〗
[03:42.55]
[03:43.25]ラララ〖啦啦啦〗
[04:10.04]
[04:12.04]★→Lrc By L長弓追翼←★
[04:14.04]☆→翻訳 By 草帽仔∥地獄門歌詞組←☆
[04:16.04]終わり
[04:18.04]

青山美生 starring 悠木碧-ラスト・ダンス




[ti:ラスト・ダンス]
[ar:青山美生 starring 悠木碧]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD.2 「青山美生」]
[by:L長弓追翼] 
[00:00.00]
[00:03.40]ラスト・ダンス
[00:06.80]「只有神知道的世界」角色歌
[00:10.20]作詞:春和文/作曲:中谷あつこ/編曲:前口渉
[00:13.60]歌:青山美生 starring 悠木碧
[00:17.00]
[00:20.59]見上げた夜空には 幾千の星が
[00:26.66]生まれて ひとつ消えてく
[00:32.20]
[00:33.03]秘密も 約束も 気づけば あいつは
[00:39.10]ちゃんと 守ってくれてるのに…
[00:44.82]
[00:45.52]ふいに ふっと視線が合うたび ゆらゆら今 もどかしく揺れる心
[00:57.99]どうして ステップも知らず いきなり踏み込むの?
[01:09.19]
[01:10.21]今夜だけは 特別なパーティーだから 踴り方を 教えましょう
[01:21.08]めくるめく 優しい記憶に包まれ ずっと踴っていたい
[01:34.51]
[01:44.48]あの日の想い出が ほんの少しずつ
[01:50.64]小さく 遠ざかってゆく
[01:56.22]
[01:57.06]時間も 面影も 鮮やかなままで
[02:03.13]そっと 瞳の奧 しまってたのに…
[02:08.80]
[02:09.50]手と手握って 瞳を閉じれば ドキドキ今 重なり合ってく鼓動
[02:22.04]どうして 涙一粒 こぼれ落ちてゆくの…
[02:33.60]
[02:34.24]今夜だけの 最高のパーティーだから ふたりきりで 踴りましょう
[02:45.18]めくるめく あふれる想いを抱きしめ もっと踴っていたい
[02:58.84]
[03:28.20]きっと これが もう最後のパーティーだから ラスト・ダンス 踴りましょう
[03:39.23]ずっと一緒にいたい…と 初めて感じた 素直に言えないけど…
[03:52.91]
[03:58.91]★→Lrc By L長弓追翼←★
[04:04.91]終わり
[04:10.91]




[ti:ラスト・ダンス]
[ar:青山美生 starring 悠木碧]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD.2 「青山美生」]
[by:L長弓追翼] 
[00:00.00]
[00:03.40]ラスト・ダンス
[00:06.80]「只有神知道的世界」角色歌
[00:10.20]作詞:春和文/作曲:中谷あつこ/編曲:前口渉
[00:13.60]歌:青山美生 starring 悠木碧
[00:17.00]
[00:20.59]見上げた夜空には 幾千の星が〖仰望夜空里 數千星辰〗
[00:26.66]生まれて ひとつ消えてく〖從誕生起 一顆一顆的漸漸消逝〗
[00:32.20]
[00:33.03]秘密も 約束も 気づけば あいつは〖秘密也好 約定也好 等注意到時 那家伙〗
[00:39.10]ちゃんと 守ってくれてるのに…〖有在好好地守護呢〗
[00:44.82]
[00:45.52]ふいに ふっと視線が合うたび〖每次的突然視線相合〗
[00:51.56]ゆらゆら今 もどかしく揺れる心〖使現在這顆動搖的心急不可耐〗
[00:57.99]どうして ステップも知らず〖為什么連舞步也不知道的你〗
[01:03.83]いきなり踏み込むの?〖卻突然闖入了我的心?〗
[01:09.19]
[01:10.21]今夜だけは 特別なパーティーだから〖因為是只限于今夜的特別舞會〗
[01:16.16]踴り方を 教えましょう〖跳舞的方法 就由我來教你吧〗
[01:21.08]めくるめく 優しい記憶に包まれ〖被溫柔的記憶所包圍使我頭暈目眩〗
[01:28.67]ずっと踴っていたい〖想一直就這樣跳下去〗
[01:34.51]
[01:44.48]あの日の想い出が ほんの少しずつ〖那天的回憶 正在一點一點〗
[01:50.64]小さく 遠ざかってゆく〖原來越小 漸漸遠離〗
[01:56.22]
[01:57.06]時間も 面影も 鮮やかなままで〖時間也好 印象也好 還是如此的鮮明〗
[02:03.13]そっと 瞳の奧 しまってたのに…〖悄悄地 印在了瞳孔深處…〗
[02:08.80]
[02:09.50]手と手握って 瞳を閉じれば〖兩手緊緊相牽 閉上眼睛的話〗
[02:15.64]ドキドキ今 重なり合ってく鼓動〖心跳加速的現在 重疊的悸動〗
[02:22.04]どうして 涙一粒 こぼれ落ちてゆくの…〖為什么 一滴眼淚悄悄地滑落呢…〗
[02:33.60]
[02:34.24]今夜だけの 最高のパーティーだから〖因為是只屬于今晚的最棒的舞會〗
[02:40.14]ふたりきりで 踴りましょう〖兩個人獨處 一起來跳舞吧〗
[02:45.18]めくるめく あふれる想いを抱きしめ〖與溢出般的感情緊緊相擁使我頭昏目眩〗
[02:52.79]もっと踴っていたい〖一起來繼續跳舞吧〗
[02:58.84]
[03:28.20]きっと これが もう最後のパーティーだから〖這一定已經是最后的舞會了吧〗
[03:34.21]ラスト・ダンス 踴りましょう〖來一起跳最后一支舞吧〗
[03:39.23]ずっと一緒にいたい…と 初めて感じた〖「讓我們一直在一起…」這種感覺還是第一次〗
[03:46.72]素直に言えないけど…〖但是卻無法坦率的說出來…〗
[03:52.91]
[03:58.91]★→Lrc By L長弓追翼←★
[04:04.91]終わり
[04:10.91]

高原歩美 starring 竹達彩奈-コイノシルシ from Ayumi




[ti:コイノシルシ from Ayumi]
[ar:高原歩美 starring 竹達彩奈]
[al:Wonder Chance]
[by:賴潤誠]
[00:01.75]「コイノシルシ from Ayumi」
[00:04.75]作詞∶漆野淳哉
[00:07.75]作曲∶須田悅弘 / 編曲:渡辺拓也
[00:10.75]歌∶高原歩美 starring 竹達彩奈
[00:13.75]
[00:15.75]コイノシルシ 君の瞳(め)に 
[00:18.56]見つけたのあの日
[00:21.33]気づいた時 胸の磁石 回りだした
[00:27.08]探していた ときめきに 
[00:30.11]やっと出逢えたの
[00:32.92]どこにいても 見つけ出すよ 
[00:36.26]もう 2度と迷わない
[00:38.96]きっとふたりは 運命だよ 
[00:41.99]何億もの人がいて
[00:44.75]出逢うのは コンピュータでも無理
[00:50.05]平凡すぎる 毎日に ピリオドを打ったの
[00:56.30]ため息 卒業 できるのやっと
[01:03.38]青空が眩しい 君がいる風景は
[01:09.28]幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ
[01:15.11]駅前の憤水 虹を作っているよ
[01:20.98]君を待つ時間さえも 
[01:23.64]かけがえない プレシャスな時
[01:29.44]コイノシルシ 私にも 見つけてくれたね
[01:35.50]同じ気持ち 同じかけら 分け合ってる
[01:41.37]はぐれそうな 時だって 大丈夫だよね?
[01:47.07]どこにいても 見つけ出して 
[01:50.17]そう 私ここにいる
[01:53.14]手を繋いだら 未來のドア 
[01:56.22]すっと開いた気がするの
[01:59.10]もう何も 恐いものないから
[02:04.42]新しい夢 膨らんで 
[02:07.61]毎日がMerry-go-round
[02:10.41]逢えない 時には せつないけど
[02:17.97]
[02:19.28]雨の日も好きだよ 君の傘溫かい
[02:25.02]愛しさ永遠 なくならない 信じてるよ
[02:30.96]雨上がりの空に 虹を見上げてふたり
[02:36.65]いつまでも手を繋いで 
[02:39.28]歩きたいよ 光の中を
[02:45.02]
[02:57.12]青空が眩しい 君がいる風景は
[03:02.85]幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ
[03:08.50]駅前の憤水 虹を作っているよ
[03:14.44]君を待つ時間さえも 
[03:17.19]かけがえない プレシャスな時
[03:20.50]雨の日も好きだよ 君の傘溫かい
[03:26.03]愛しさ永遠 なくならない 信じてるよ
[03:31.94]雨上がりの空に 虹を見上げてふたり
[03:37.65]いつまでも手を繋いで 
[03:40.31]歩きたいよ 光の中を ラララ
[04:09.93]
[04:12.93]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[04:15.93]【 おわり 】





 [ti:コイノシルシ from Ayumi]
[ar:高原歩美 starring 竹達彩奈]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .1/高原歩美]
[by:L長弓追翼&草帽仔]
[00:00.00]
[00:02.50]コイノシルシ from Ayumi
[00:05.00]「只有神知道的世界」角色歌
[00:07.50]作詞:漆野淳哉/作曲:須田悅弘/編曲:渡辺拓也
[00:10.00]歌:高原歩美 starring 竹達彩奈
[00:12.50]
[00:15.34]コイノシルシ  君の瞳(め)に〖從你瞳孔中找到戀愛印記的〗
[00:18.12]見つけたのあの日〖那一天開始〗
[00:21.01]気づいた時  胸の磁石  回りだした〖察覺之時心中的磁石早已轉動〗
[00:26.91]探していた  ときめきに〖一直以來都在尋找的悸動〗
[00:29.80]やっと出逢えたの〖終于被我遇見了〗
[00:32.71]どこにいても  見つけ出すよ  もう2度と〖無論在何處  一定能找出來〗
[00:37.47]迷わない〖再也不迷惘〗
[00:38.09]
[00:38.79]きっとふたりは  運命だよ〖你我兩人肯定是命中注定〗
[00:41.57]何億もの人がいて〖在數億人中〗
[00:44.24]出逢うのは  コンピュータでも無理〖邂逅彼此  就算用電腦也不可能〗
[00:50.28]平凡すぎる  毎日に〖給平淡無奇的每天〗
[00:52.97]ピリオドを打ったの〖打上了一個句號〗
[00:55.98]ため息  卒業〖一直想從嘆息中畢業〗
[00:59.01]できるのやっと〖現在終于做到了〗
[01:02.64]
[01:03.46]青空が眩しい  君がいる風景は〖耀眼的藍天下  有你的景色里〗
[01:09.11]幸せのオーラ  溢れ出すの〖幸福的靈氣  滿溢而出〗
[01:13.22]止まらないよ〖無法停下來〗
[01:14.91]駅前の噴水  虹を作っているよ〖車站前的噴水池創造出彩虹〗
[01:20.57]君を待つ時間さえも  かけがえない〖連等你的時間也是無可替代的〗
[01:24.87]プレシャスな時〖寶貴時光〗
[01:28.90]
[01:29.60]コイノシルシ  私にも〖那戀愛印記  你也為我〗
[01:32.24]見つけてくれたね〖找出來了呢〗
[01:35.12]同じ気持ち  同じかけら〖同種心情  同樣碎片〗
[01:38.26]分け合ってる〖互相分享著〗
[01:40.93]はぐれそうな  時だって〖哪怕快要與你走失的時候〗
[01:43.93]大丈夫だよね?〖也沒問題吧?〗
[01:46.82]どこにいても  見つけ出して  そう  私〖無論在何處  一定能找出來〗
[01:51.54]ここにいる〖我就在這里〗
[01:52.17]
[01:52.87]手を繋いだら  未來のドア〖只要牽起你的手  未來之門〗
[01:55.72]すっと開いた気がするの〖仿佛就會永遠敞開〗
[01:58.42]もう何も  恐いものないから〖因為再也沒什么好可怕了〗
[02:04.68]新しい夢  膨らんで〖嶄新的夢不斷膨脹〗
[02:07.23]毎日がMerry-go-round〖每天都Merry-go-round〗
[02:10.19]逢えない  時には〖盡管無法相見的時候〗
[02:13.11]せつないけど〖會感到難過〗
[02:18.25]
[02:19.04]雨の日も好きだよ  君の傘溫かい〖我也喜歡雨天哦  你的雨傘很溫暖〗
[02:24.68]愛しさ永遠  なくならない  信じてるよ〖這份愛意永遠存在  我堅信著〗
[02:30.49]雨上がりの空に  虹を見上げてふたり〖雨后的天空下  兩人仰望彩虹〗
[02:36.37]いつまでも手を繋いで  歩きたいよ〖想就這樣手牽手一直走下去〗
[02:40.55]光の中を〖在陽光中〗
[02:45.65]
[02:56.69]青空が眩しい〖耀眼的藍天下〗
[02:59.61]君がいる風景は〖有你的景色里〗
[03:02.47]幸せのオーラ〖幸福的靈氣〗
[03:04.99]溢れ出すの〖滿溢而出〗
[03:06.75]止まらないよ〖無法停下來〗
[03:08.38]駅前の噴水  虹を作っているよ〖車站前的噴水池創造出彩虹〗
[03:14.00]君を待つ時間さえも  かけがえない〖連等你的時間也是無可替代的〗
[03:18.28]プレシャスな時〖寶貴時光〗
[03:19.42]
[03:20.12]雨の日も好きだよ  君の傘溫かい〖我也喜歡雨天哦  你的雨傘很溫暖〗
[03:25.74]愛しさ永遠  なくならない  信じてるよ〖這份愛意永遠存在  我堅信著〗
[03:31.62]雨上がりの空に  虹を見上げてふたり〖雨后的天空下  兩人仰望彩虹〗
[03:37.29]いつまでも手を繋いで  歩きたいよ〖想就這樣手牽手一直走下去〗
[03:41.65]光の中を〖在陽光中〗
[03:42.76]
[03:43.46]ラララ〖啦啦啦〗
[04:10.45]
[04:14.45]★→Lrc By L長弓追翼←★
[04:18.45]☆→翻訳 By 草帽仔∥地獄門歌詞組←☆
[04:22.45]終わり
[04:26.45]



高原歩美 starring 竹達彩奈-Wonder Chance



[ti:Wonder Chance]
[ar:高原歩美 starring 竹達彩奈]
[al:Wonder Chance]
[by:賴潤誠]
[00:05.25]Wonder Chance…Wonder Chance…
[00:10.57]Wonder Chance
[00:11.85]
[00:14.53]記憶の中の キミを想い出すたび
[00:19.76]「好き」が増えてく 胸の高鳴りが止まらない
[00:25.08]ハート磨いて もっと輝け
[00:30.70]可能性なら無限大だよ!
[00:36.15]アクセル踏んで (Rush up now!)
[00:38.82]飛び出したなら キミに會えるのかな
[00:46.53]ああ 駆け出す未來を
[00:49.78]夢見ている My Heart
[00:54.37]見せたい
[00:57.89]靴の紐を 硬く結んで
[01:03.17]笑顔をあげるね
[01:07.47]
[01:08.28]Wonder Chance…Wonder Chance…
[01:13.27]Wonder Chance
[01:14.63]
[01:17.02]走り出したら 止まることはできない
[01:22.48]髪をくくって 未知なる世界へ いこうよ
[01:27.79]いつも夢中なキミの橫顔
[01:33.37]ずっと前から変わらないのに
[01:38.80]気付けば瞳 (Day by day)
[01:41.78]追いかけている どうしちゃったのかな
[01:48.84]ああ 風をきりながら
[01:52.52]見上げていた Your Heart
[01:57.14]夕日は
[02:00.85]キミがくれた 特別な夢
[02:05.97]葉えてくれるね
[02:10.07]
[02:13.18]「Wonder Chance」
[02:16.18]作詞∶YUMIKO
[02:19.18]作曲∶YUMIKO/藤末樹 / 編曲:渡辺拓也
[02:22.18]歌∶高原歩美 starring 竹達彩奈
[02:35.18]
[02:37.18]ああ 駆け出す未來を
[02:40.31]夢見ていた My Heart
[02:44.82]昨日に
[02:48.38]サヨナラして 新しい朝
[02:53.83]迎えにきてよね…迎えにきてよね
[02:59.47]迎えにきてよね…「ネッ!」
[03:03.70]
[03:05.33]Wonder Chance…Wonder Chance…
[03:10.66]Wonder Chance
[03:12.35]
[03:15.35]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[03:18.35]【 おわり 】




[ti:Wonder Chance]
[ar:高原歩美 starring 竹達彩奈]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .1/高原歩美]
[by:L長弓追翼] 
[00:00.00]  
[00:05.10]Wonder Chance…Wonder Chance…
[00:10.59]Wonder Chance
[00:12.05]
[00:14.24]記憶の中の キミを想い出すたび〖每次想起記憶中的與你的回憶〗
[00:19.53]「好き」が増えてく〖「喜歡」的心情就與日俱增〗
[00:21.00]胸の高鳴りが止まらない〖心中的悸動按捺不住〗
[00:23.67]
[00:24.37]ハート磨いて もっと輝け〖磨礪自己的心靈使其更加發光〗
[00:30.28]可能性なら無限大だよ!〖可能性是無限大的哦〗
[00:35.77]アクセル踏んで (Rush up now!)〖踩上加速器 (Rush up now!)〗
[00:38.65]飛び出したなら〖飛奔而出的話〗
[00:40.45]キミに會えるのかな〖一定會與你相見的吧〗
[00:45.14]
[00:45.84]ああ 駆け出す未來を〖啊啊 心中夢想著〗
[00:49.33]夢見ている My Heart〖不斷奔跑的未來〗
[00:54.19]見せたい〖想讓你看見〗
[00:57.09]靴の紐を 硬く結んで〖把鞋帶緊緊地系牢〗
[01:02.73]笑顔をあげるね〖把滿面笑容給你看〗
[01:07.03]
[01:07.73]Wonder Chance…Wonder Chance…
[01:13.12]Wonder Chance
[01:15.08]
[01:16.86]走り出したら 止まることはできない〖只要開始的話 停止什么的是做不到的〗
[01:22.18]髪をくくって 未知なる世界へ いこうよ〖扎起頭發 向著未知的世界行進吧〗
[01:26.30]
[01:27.00]いつも夢中なキミの橫顔〖一直以來在我的夢中的你的側臉〗
[01:33.00]ずっと前から変わらないのに〖從很久以前就一直沒有改變〗
[01:38.33]気付けば瞳 (Day by day)〖當我注意到的時候(Day by day)〗
[01:41.37]追いかけている〖一直在追逐著你的眼神〗
[01:43.55]どうしちゃったのかな〖我該怎么做才好呢〗
[01:48.08]
[01:48.78]ああ 風をきりながら〖啊啊 迎著微風〗
[01:52.11]見上げていた Your Heart〖仰望著天空 Your Heart〗
[01:56.95]夕日は〖夕陽是〗
[01:59.80]キミがくれた 特別な夢〖你給予我的 特別的夢〗
[02:05.24]葉えてくれるね〖你是否能幫我實現呢〗
[02:09.99]
[02:14.30]Wonder Chance
[02:18.60]「只有神知道的世界」角色歌
[02:22.90]作詞:YUMIKO/作曲:YUMIKO&藤末樹/編曲:渡辺拓也
[02:27.20]歌:高原歩美 starring 竹達彩奈
[02:31.50]
[02:36.49]ああ 駆け出す未來を〖啊啊 心中夢想著〗
[02:39.82]夢見ていた My Heart〖不斷奔跑的未來〗
[02:44.51]昨日に〖對著昨天〗
[02:47.57]サヨナラして 新しい朝〖說一句再見 嶄新的明天〗
[02:52.62]
[02:53.32]迎えにきてよね…迎えにきてよね〖一起去迎接它吧…一起去迎接它吧〗
[02:59.17]迎えにきてよね…「ネッ!」〖一起去迎接它吧…「來吧!」〗
[03:03.70]
[03:05.07]Wonder Chance…Wonder Chance…
[03:10.42]Wonder Chance
[03:12.68]
[03:16.68]★→Lrc By L長弓追翼←★
[03:20.68]終わり
[03:24.68]

エルシィ starring 伊藤かな恵-コイノシルシ from Elsie



[ti:コイノシルシ from Elsie(平仮名付)]
[ar:エルシィ starring 伊藤かな恵]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .0/エルシィ]
[by:左眼異界]
[02:46.00][00:01.00]コイノシルシ from Elsie
[02:49.00][00:05.00]歌:エルシィ starring 伊藤かな恵
[02:52.00][00:10.00]作詞:漆野淳哉/作曲:須田悅弘/編曲:前口 渋
[04:15.00][04:09.00][03:43.00][03:20.00][02:55.00][02:44.89][02:17.62][01:52.33][01:28.90][01:01.91][00:38.25][00:14.00]
[00:15.11]コイノシルシ 君(きみ)の瞳(め)に 見(み)つけたのあの日(ひ)
[00:20.88]気(き)づいた時(とき) 胸(むね)の磁石(じしゃく) 回(まわ)りだした
[00:26.67]探(さが)していた ときめきに やっと出逢(であ)えたの
[00:32.54]どこにいても 見(み)つけ出(だ)すよ もう 2度(にどと)と迷(まよ)わない
[00:38.64]きっとふたりは 運命(うんめい)だよ 何億(なんおく)もの人(ひと)がいて
[00:44.10]出逢(であ)うのは コンピュータでも無理(むり)
[00:50.23]平凡(へいぼん)すぎる 毎日(まいにち)に ピリオドを打(う)ったの
[00:55.85]ため息(いき) 卒業(そつぎょう) できるのやっと
[02:56.51][01:02.83]青空(あおぞら)が眩(まぶ)しい 君(きみ)がいる風景(ふうけい)は
[03:01.88][01:08.95]幸(しあわ)せのオーラ 溢(あふ)れ出(だ)すの 止(と)まらないよ
[03:07.76][01:14.85]駅前(えきまえ)の噴水(ふんすい) 虹(にじ)を作(つく)っているよ
[03:13.90][01:20.46]君(きみ)を待(ま)つ時間(じかん)さえも かけがえない プレシャスな時(とき)
[01:29.13]コイノシルシ 私(わたし)にも 見(み)つけてくれたね
[01:35.14]同(おな)じ気持(きも)ち 同(おな)じかけら 分(わ)け合(あ)ってる
[01:40.90]はぐれそうな 時(とき)だって 大丈夫(だいじょうぶ)だよね?
[01:46.80]どこにいても 見(み)つけ出(だ)して そう 私(わたし)ここにいる
[01:52.87]手(て)を繋(つな)いだら 未來(みらい)のドア すっと開(あ)いた気(き)がするの
[01:58.48]もう何(なに)も 怖(こわ)いものないから
[02:04.52]新(あたら)しい夢(ゆめ) 膨(ふく)らんで 毎日(まいにち)がMerry-go-round
[02:10.13]逢(あ)えない 時(とき)には せつないけど
[03:20.48][02:18.91]雨(あめ)の日(ひ)も好(す)きだよ 君(きみ)の傘(かさ)溫(あたた)かい
[03:25.67][02:24.42]愛(いと)しさ永遠(えいえん) なくならない 信(しん)じてるよ
[03:31.59][02:30.52]雨上(あめあ)がりの空(そら)に 虹(にじ)を見上(みあ)げてふたり
[03:37.27][02:36.24]いつまでも手(て)を繋(つな)いで 歩(ある)きたいよ 光(ひかり)の中(なか)を
[03:43.51]ラララ
[04:10.00]Lyric by 左眼異界
[04:16.00]おしまい






[ti:コイノシルシ from Elsie]
[ar:エルシィ starring 伊藤かな恵]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .0/エルシィ]
[by:L長弓追翼] 
[00:00.00]
[00:02.40]コイノシルシ from Elsie
[00:04.80]「只有神知道的世界」角色歌
[00:07.20]作詞:漆野淳哉/作曲:須田悅弘/編曲:前口涉
[00:09.60]歌:エルシィ starring 伊藤かな恵
[00:12.00]
[00:14.63]コイノシルシ 君の瞳(め)に 見つけたのあの日
[00:20.24]気づいた時 胸の磁石 回りだした
[00:26.09]探していた ときめきに やっと出逢えたの
[00:31.83]どこにいても 見つけ出すよ もう 2度と迷わない
[00:37.18]
[00:37.88]きっとふたりは 運命だよ 何億もの人がいて
[00:43.65]出逢うのは コンピュータでも無理
[00:49.58]平凡すぎる 毎日に ピリオドを打ったの
[00:55.21]ため息 卒業 できるのやっと
[01:01.81]
[01:02.51]青空が眩しい 君がいる風景は
[01:08.24]幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ
[01:14.07]駅前の憤水 虹を作っているよ
[01:19.69]君を待つ時間さえも かけがえない プレシャスな時
[01:28.00]
[01:28.67]コイノシルシ 私にも 見つけてくれたね
[01:34.46]同じ気持ち 同じかけら 分け合ってる
[01:40.28]はぐれそうな 時だって 大丈夫だよね?
[01:46.06]どこにいても 見つけ出して そう 私ここにいる
[01:51.56]
[01:52.26]手を繋いだら 未來のドア すっと開いた気がするの
[01:57.80]もう何も 恐いものないから
[02:03.75]新しい夢 膨らんで 毎日がMerry-go-round
[02:09.43]逢えない 時には せつないけど
[02:17.46]
[02:18.38]雨の日も好きだよ 君の傘溫かい
[02:23.97]愛しさ永遠 なくならない 信じてるよ
[02:29.76]雨上がりの空に 虹を見上げてふたり
[02:35.32]いつまでも手を繋いで 歩きたいよ 光の中を
[02:45.16]
[02:56.06]青空が眩しい 君がいる風景は
[03:01.82]幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ
[03:07.60]駅前の憤水 虹を作っているよ
[03:13.36]君を待つ時間さえも かけがえない プレシャスな時
[03:18.73]
[03:19.43]雨の日も好きだよ 君の傘溫かい
[03:24.99]愛しさ永遠 なくならない 信じてるよ
[03:30.85]雨上がりの空に 虹を見上げてふたり
[03:36.65]いつまでも手を繋いで 歩きたいよ 光の中を
[03:42.05]
[03:42.75]ラララ……
[04:09.50]
[04:12.50]★→Lrc By L長弓追翼←★
[04:15.50]終わり
[04:18.50]







[ti:コイノシルシ from Elsie]
[ar:エルシィ starring 伊藤かな恵]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .0/エルシィ]
[by:L長弓追翼&草帽仔] 
[00:00.00]
[00:02.40]コイノシルシ from Elsie
[00:04.80]「只有神知道的世界」角色歌
[00:07.20]作詞:漆野淳哉/作曲:須田悅弘/編曲:前口涉
[00:09.60]歌:エルシィ starring 伊藤かな恵
[00:12.00]
[00:14.40]コイノシルシ  君の瞳(め)に〖從你瞳孔中找到戀愛印記的〗
[00:17.45]見つけたのあの日〖那一天開始〗
[00:20.32]気づいた時  胸の磁石  回りだした〖察覺之時心中的磁石早已轉動〗
[00:26.14]探していた  ときめきに〖一直以來都在尋找的悸動〗
[00:28.97]やっと出逢えたの〖終于被我遇見了〗
[00:31.94]どこにいても  見つけ出すよ  もう2度と〖無論在何處  一定能找出來〗
[00:36.62]迷わない〖再也不迷惘〗
[00:37.33]
[00:38.03]きっとふたりは  運命だよ〖你我兩人肯定是命中注定〗
[00:40.76]何億もの人がいて〖在數億人中〗
[00:43.42]出逢うのは  コンピュータでも無理〖邂逅彼此  就算用電腦也不可能〗
[00:49.46]平凡すぎる  毎日に〖給平淡無奇的每天〗
[00:52.17]ピリオドを打ったの〖打上了一個句號〗
[00:55.22]ため息  卒業〖一直想從嘆息中畢業〗
[00:58.17]できるのやっと〖現在終于做到了〗
[01:02.00]
[01:02.70]青空が眩しい  君がいる風景は〖耀眼的藍天下  有你的景色里〗
[01:08.30]幸せのオーラ  溢れ出すの〖幸福的靈氣  滿溢而出〗
[01:12.44]止まらないよ〖無法停下來〗
[01:14.11]駅前の噴水  虹を作っているよ〖車站前的噴水池創造出彩虹〗
[01:19.76]君を待つ時間さえも  かけがえない〖連等你的時間也是無可替代的〗
[01:24.18]プレシャスな時〖寶貴時光〗
[01:28.28]
[01:28.98]コイノシルシ  私にも〖那戀愛印記  你也為我〗
[01:31.49]見つけてくれたね〖找出來了呢〗
[01:34.40]同じ気持ち  同じかけら〖同種心情  同樣碎片〗
[01:37.43]分け合ってる〖互相分享著〗
[01:40.17]はぐれそうな  時だって〖哪怕快要與你走失的時候〗
[01:43.10]大丈夫だよね?〖也沒問題吧?〗
[01:46.07]どこにいても  見つけ出して  そう  私〖無論在何處  一定能找出來〗
[01:50.90]ここにいる〖我就在這里〗
[01:51.49]
[01:52.19]手を繋いだら  未來のドア〖只要牽起你的手  未來之門〗
[01:54.94]すっと開いた気がするの〖仿佛就會永遠敞開〗
[01:57.61]もう何も  恐いものないから〖因為再也沒什么好可怕了〗
[02:03.66]新しい夢  膨らんで〖嶄新的夢不斷膨脹〗
[02:06.44]毎日がMerry-go-round〖每天都Merry-go-round〗
[02:09.39]逢えない  時には〖盡管無法相見的時候〗
[02:12.30]せつないけど〖會感到難過〗
[02:17.44]
[02:18.29]雨の日も好きだよ  君の傘溫かい〖我也喜歡雨天哦  你的雨傘很溫暖〗
[02:23.96]愛しさ永遠  なくならない  信じてるよ〖這份愛意永遠存在  我堅信著〗
[02:29.65]雨上がりの空に  虹を見上げてふたり〖雨后的天空下  兩人仰望彩虹〗
[02:35.41]いつまでも手を繋いで  歩きたいよ〖想就這樣手牽手一直走下去〗
[02:39.84]光の中を〖在陽光中〗
[02:44.96]
[02:56.20]青空が眩しい〖耀眼的藍天下〗
[02:58.89]君がいる風景は〖有你的景色里〗
[03:01.79]幸せのオーラ〖幸福的靈氣〗
[03:04.27]溢れ出すの〖滿溢而出〗
[03:05.91]止まらないよ〖無法停下來〗
[03:07.56]駅前の噴水  虹を作っているよ〖車站前的噴水池創造出彩虹〗
[03:13.34]君を待つ時間さえも  かけがえない〖連等你的時間也是無可替代的〗
[03:17.62]プレシャスな時〖寶貴時光〗
[03:18.73]
[03:19.43]雨の日も好きだよ  君の傘溫かい〖我也喜歡雨天哦  你的雨傘很溫暖〗
[03:25.06]愛しさ永遠  なくならない  信じてるよ〖這份愛意永遠存在  我堅信著〗
[03:30.92]雨上がりの空に  虹を見上げてふたり〖雨后的天空下  兩人仰望彩虹〗
[03:36.54]いつまでも手を繋いで  歩きたいよ〖想就這樣手牽手一直走下去〗
[03:40.95]光の中を〖在陽光中〗
[03:42.01]
[03:42.71]ラララ〖啦啦啦〗
[04:09.74]
[04:11.74]★→Lrc By L長弓追翼←★
[04:13.74]☆→翻訳 By 草帽仔∥地獄門歌詞組←☆
[04:15.74]終わり
[04:17.74]

エルシィ starring 伊藤かな恵-Oh!まい☆GOD!!



[ti:Oh!まい☆GOD!!]
[ar:エルシィ starring 伊藤かな恵]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .0/エルシィ]
[by:增城OTAKU]
[00:00.00]Oh!まい☆GOD!!
[00:02.00]TVアニメ「神のみぞ知るセカイ」キャラクターソング
[00:04.00]作詞:六ツ見純代
[00:06.00]作曲:M.C.E
[00:08.00]編曲:前口 涉
[00:10.00]歌:エルシィ starring 伊藤かな恵
[00:12.00]
[00:14.08]今日も
[00:15.60]そばでお供してゆきまぁすー!
[00:20.75]私 が、がんばりますからっ 神にーさま☆
[00:27.02]
[00:27.38]そうじ
[00:28.77]お料理おまかせください
[00:33.46]決して
[00:35.09]足でまといになど なりません
[00:39.94]
[00:40.31]何やっても ダメな私だけど
[00:45.17]めげませんっ!
[00:46.52]探している
[00:49.45]かがやき 勾留(キャッチ)して
[00:53.50]
[00:54.78]あくまでも「KOAKUMAで」 私 妹なんですぅ
[01:01.43]かなり無理を承知です
[01:07.76]あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
[01:14.41]少し不器用だけど
[01:20.54]こんなに半熟な私でも
[01:27.07]いつか ヒカリますようにっ!!
[01:33.65]
[01:46.63]今に!!
[01:48.14]この世のすべての女性の
[01:53.26]ハートをワシづかみ出來ます!神にーさま☆
[01:59.51]
[01:59.82]でもね
[02:01.13]わからないことがあるんです
[02:06.15]どうして
[02:07.59]人は誰も 戀をするのでしょうか?
[02:12.52]
[02:12.77]力あわせ
[02:15.45]ふたりでひとつの明日を目指す
[02:18.96]私たちは
[02:21.82]最強の 協力者(バディー)です!!
[02:25.90]
[02:27.28]神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 乙女は複雑なんですぅ
[02:33.94]攻略お願いしますぅー!
[02:40.26]神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 でもね、胸が痛いんですぅ
[02:46.83]あれれ?おかしいですねぇ!?
[02:53.61]どんなに難しい任務でも
[02:59.36]私 あきらめないですっ!!
[03:03.64]
[03:26.80]
[03:28.80]悪魔でも「KOAKUMAで」 神を信じてるんですぅ
[03:35.49]それが使命なんです
[03:41.73]あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ
[03:48.40]少し不器用だけど
[03:55.12]こんなに半熟な私でも
[04:01.01]いつか ヒカリますようにっ!!
[04:07.95]
[04:10.00]終わり
[04:20.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀




[ti:Oh!まい☆GOD!!]
[ar:エルシィ starring 伊藤かな恵]
[al:神のみぞ知るセカイ 神のみキャラCD .0/エルシィ]
[by:L長弓追翼] 
[00:00.00]
[00:02.50]Oh!まい☆GOD!!
[00:04.80]「只有神知道的世界」角色歌
[00:07.20]作詞:六ツ見純代/作曲:M.C.E/編曲:前口涉
[00:09.60]歌:エルシィ starring 伊藤かな恵
[00:12.00]
[00:14.26]今日も〖今天也要〗
[00:15.63]そばでお供してゆきまぁすー!〖在你身邊陪伴你一起度過!〗
[00:20.47]私 が、がんばりますからっ 神にーさま☆〖我今天也要繼續努力 神哥哥大人☆〗
[00:26.58]
[00:27.28]そうじ〖打掃〗
[00:28.87]お料理おまかせください〖還有料理的任務就交給我吧〗
[00:33.58]決して〖決定了〗
[00:35.17]足でまといになど なりません〖我不要再成為你的絆腳石〗
[00:39.14]
[00:39.84]何やっても ダメな私だけど〖雖然我不管做什么都會失敗〗
[00:45.26]めげませんっ!〖但是沒有什么好怕的〗
[00:46.52]探している〖不停地尋找〗
[00:49.62]かがやき 勾留(キャッチ)して〖將驅魂全部拘留〗
[00:54.00]
[00:54.68]あくまでも「KOAKUMAで」 私 妹なんですぅ〖自始至終 我都是作為一個妹妹〗
[01:01.39]かなり無理を承知です〖承受著各種為難〗
[01:07.60]あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ〖自始至終 都是干勁滿滿〗
[01:14.58]少し不器用だけど〖雖然略微有些沒用〗
[01:20.64]こんなに半熟な私でも〖就算是這樣半吊子的我〗
[01:27.06]いつか ヒカリますようにっ!!〖總有一天會閃光的吧!!〗
[01:34.15]
[01:46.66]今に!!〖現在〗
[01:48.04]この世のすべての女性の〖凡是在這世界上的女性的心〗
[01:52.91]ハートをワシづかみ出來ます! 神にーさま☆〖神哥哥大人☆都能緊緊抓住〗
[01:58.76]
[01:59.46]でもね〖但是呢〗
[02:01.00]わからないことがあるんです〖為什么有這么多事情我不懂的呢〗
[02:05.94]どうして〖為什么〗
[02:07.48]人は誰も 戀をするのでしょうか?〖人類無論是誰都會陷入戀愛呢?〗
[02:11.77]
[02:12.47]力あわせ〖積攢力量〗
[02:15.71]ふたりでひとつの明日を目指す〖兩個人一起向著一個目標〗
[02:18.85]私たちは〖我們〗
[02:22.06]最強の 協力者(バディー)です!!〖是最強的協力者!〗
[02:26.46]
[02:27.16]神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 乙女は複雑なんですぅ〖神哥哥大人☆ 女孩子是多么的復雜〗
[02:34.06]攻略お願いしますぅー!〖拜托你攻略了!〗
[02:40.02]神にーさま☆「OTOSHIGAMI」 でもね、胸が痛いんですぅ〖神哥哥大人☆ 但是呢、心里好痛苦〗
[02:46.72]あれれ?おかしいですねぇ!?〖啊咧咧?真的是很好笑呢!?〗
[02:53.09]どんなに難しい任務でも〖不管是多么困難的任務〗
[02:59.34]私 あきらめないですっ!!〖我都不會死心!!〗
[03:04.14]
[03:28.82]悪魔でも「KOAKUMAで」 神を信じてるんですぅ〖就算是惡魔 也是相信神的〗
[03:35.47]それが使命なんです〖這是我的使命〗
[03:41.65]あくまでも「KOAKUMAで」 やる気はあるんですぅ〖自始至終 都是干勁滿滿〗
[03:48.55]少し不器用だけど〖雖然略微有些沒用〗
[03:54.94]こんなに半熟な私でも〖就算是這樣半吊子的我〗
[04:00.86]いつか ヒカリますようにっ!!〖總有一天會閃光的吧!!〗
[04:08.42]
[04:15.42]★→Lrc By L長弓追翼←★
[04:22.42]終わり
[04:29.42]

神のみぞ知り隊-コイノシルシ



[ti:コイノシルシ]
[ar:神のみぞ知り隊]
[al:コイノシルシ]
[by:neptunehs]
[00:01.00]コイノシルシ
[00:03.00]歌:神のみぞ知り隊(エルシィ starring 伊藤かな恵,
[00:05.00]高原歩美 starring 竹達彩奈,青山美生 starring 悠木碧,
[00:07.00]中川かのん starring 東山奈央,汐宮栞 starring 花澤香菜)
[00:09.00]作詞:漆野淳哉 作曲:須田悅弘 編曲:前口渉
[00:11.00]TVアニメ「神のみぞ知るセカイ」ED
[00:13.00]
[00:15.10]コイノシルシ 君(きみ)の瞳(め)に 見(み)つけたのあの日(ひ)
[00:20.90]気(き)づいた時(とき) 胸(むね)の磁石(じしゃく) 回(まわ)りだした
[00:26.75]探(さが)していた ときめきに やっと出逢(であ)えたの
[00:32.55]どこにいても 見(み)つけ出(だ)すよ もう 2度(にど)と
[00:37.17]迷(まよ)わない
[00:38.61]きっとふたりは 運命(うんめい)だよ 何億(なんおく)もの人(ひと)がいて
[00:44.12]出逢(であ)うのは コンピュータでも無理(むり)
[00:50.22]平凡(へいぼん)すぎる 毎日(まいにち)に ピリオドを打(う)ったの
[00:55.80]ため息(いき) 卒業(そつぎょう) 
[00:58.71]できるのやっと
[01:02.02]
[01:03.12]青空(あおぞら)が眩(まぶ)しい 君(きみ)がいる風景(ふうけい)は
[01:08.90]幸(しあわ)せのオーラ 溢(あふ)れ出(だ)すの 止(と)まらないよ
[01:14.85]駅前(えきまえ)の噴水(ふんすい) 虹(にじ)を作(つく)っているよ
[01:20.36]君(きみ)を待(ま)つ時間(じかん)さえも かけがえない プレシャスな時(とき)
[01:28.80]
[01:29.28]コイノシルシ 私(わたし)にも 見(み)つけてくれたね
[01:35.13]同(おな)じ気持(きも)ち 同(おな)じかけら
[01:38.02]分(わ)け合(あ)ってる
[01:40.92]はぐれそうな 時(とき)だって 大丈夫(だいじょうぶ)だよね?
[01:46.74]どこにいても 見(み)つけ出(だ)して そう 私(わたし)
[01:51.31]ここにいる
[01:52.85]手(て)を繋(つな)いだら 未來(みらい)のドア すっと開(あ)いた気(き)がするの
[01:58.28]もう何(なに)も 恐(こわ)いものないから
[02:04.42]新(あたら)しい夢(ゆめ) 膨(ふく)らんで 毎日(まいにち)がMerry-Go-Round
[02:10.01]逢(あ)えない 時(とき)には
[02:12.86]せつないけど
[02:17.38]
[02:18.75]雨(あめ)の日(ひ)も好(す)きだよ 君(きみ)の傘(かさ)溫(あたた)かい
[02:24.57]愛(いと)しさ永遠(えいえん) なくならない 信(しん)じてるよ
[02:30.41]雨上(あめあ)がりの空(そら)に 虹(にじ)を見上(みあ)げてふたり
[02:36.11]いつまでも手(て)を繋(つな)いで 歩(ある)きたいよ 光(ひかり)の中(なか)を
[02:44.92]
[02:56.53]青空(あおぞら)が眩(まぶ)しい 君(きみ)がいる風景(ふうけい)は
[03:02.29]幸(しあわ)せのオーラ 溢(あふ)れ出(だ)すの 止(と)まらないよ
[03:08.15]駅前(えきまえ)の噴水(ふんすい) 虹(にじ)を作(つく)っているよ
[03:13.85]君(きみ)を待(ま)つ時間(じかん)さえも かけがえない プレシャスな時(とき)
[03:19.81]雨(あめ)の日(ひ)も好(す)きだよ 君(きみ)の傘(かさ)溫(あたた)かい
[03:25.61]愛(いと)しさ永遠(えいえん) なくならない 信(しん)じてるよ
[03:31.50]雨上(あめあ)がりの空(そら)に 虹(にじ)を見上(みあ)げてふたり
[03:37.16]いつまでも手(て)を繋(つな)いで 歩(ある)きたいよ 光(ひかり)の中(なか)を
[03:43.13]ラララ…
[04:09.45]

Oratorio The World God Only Knows-God only knows 第三幕(O.A.version)


[ti:God only knows]
[ar:Oratorio The World God Only Knows]
[al:God only knows~集積回路の夢旅人~]
[by:草帽仔]
[00:00.00]第一幕  Chapter 1<作曲:M.C.E.>
[00:00.60]What I'm seeing......Is it real?(我所看見的事物......是否真實?)
[00:09.31]What I'm feeling......Is it real?(我所感受的一切......是否真實?)
[00:15.32]What I'm doing......Is it real?(我所做的事情......是否真實?)
[00:20.84]
[00:21.56]There is no regrets, satisfy my curiosities(我毫無一絲后悔 為了滿足好奇心)
[00:27.26]There is a new world waiting, explore my possibilities(新的世界正等候著 我需尋找自己的可能性)
[00:33.34]There is no guarantee, just improve my abilities(這都沒有任何保證 只是讓自己的能力不斷提升)
[00:38.85]<Go ahead with your own life Is there any hope in your sight?>(<你在走自己的人生 你的雙眼有看見希望嗎?>)
[00:39.57]There is a choice to make, setting the right priorities(你要作出選擇 設定一條正確的目標)
[00:45.46]<You will always be the one, so feel the power(<你時刻都是唯一的存在 所以請感受這力量)
[00:54.33]And you should know the sun comes up - For you>(于是別忘記為了你太陽總會升起>)
[00:57.73]
[00:58.42]There is no regrets, satisfy my curiosities(我毫無一絲后悔 為了滿足好奇心)
[01:04.20]There is a new world waiting, explore my possibilities(新的世界正等候著 我需尋找自己的可能性)
[01:10.18]There is no guarantee, just improve my abilities(這都沒有任何保證 只是讓自己的能力不斷提升)
[01:16.17]There is a choice to make, setting the right priorities(你要作出選擇 設定一條正確的目標)
[01:23.53]
[01:36.02]第二幕  Chapter 2<作曲:前口渉>
[01:40.02]<What is the best you can do? How can you do?>(<你能做到最好的是什么?怎樣才能做得到?>)
[01:52.20]I was sitting and thinking the other day(前些天 我坐著于是開始思考)
[01:56.54]<What is the best you can do? How can you do?>(<你能做到最好的是什么?怎樣才能做得到?>)
[01:58.10]If I fail, I won't throw my passion away(哪怕失敗了 我也不會舍棄熱情)
[02:03.72]<What is the best you can do? How can you do?>(<你能做到最好的是什么?怎樣才能做得到?>)
[02:04.43]Just 'cause giving up is not the only way(因為放棄并非是唯一的方法)
[02:09.76]No matter how it's gonna be, I'll try it anyway(狀況怎樣嚴厲也沒關系 總之先試著努力吧)
[02:19.10]
[02:28.88]第三幕  Chapter 3<作曲:前口渉/木村香真良>
[02:32.88]Love is such a sweet illusion(Let's come together)(戀愛就是甜蜜的幻想(一起走吧))
[02:38.53]Can't seem to stop my imagination(Goes on forever)(似乎無法停止我的想象(永遠延續))
[02:44.17]What a ridiculous situation(Another matter)(這情況真是讓人愕然(這是另一個問題))
[02:49.92]But I can't deny, I'm faced with a tricky temptation(然而卻無法拒絕 唯有直面這不能疏忽的誘惑)
[02:54.40]
[02:55.22]In the world that keeps on changing(處于每秒萬變的世界中)
[03:00.73]Don't know why my heart is aching(不知為何胸口隱隱作痛)
[03:05.98]Gotta handle it, no more hesitation(只好去克服 不再猶豫)
[03:15.30]There can be no turning back(已經無法回頭)
[03:17.59]
[03:18.33]God only knows(只有神知道)
[03:19.28]"My mind is as free as the wind("我的心猶如風般自由)
[03:22.12]But now what I should do is to fall in love"(可是現在我必須要做的是墮入愛河")
[03:24.84]
[03:25.62]God only knows(只有神知道)
[03:26.70]"I don't need that kind of real things("我絕不稀罕這種現實)
[03:29.42]Feels like I'm lost in the labyrinth"(仿佛闖進迷宮深處的感覺")
[03:32.35]
[03:33.07]God only knows(只有神知道)
[03:34.14]"There must be the meaning of life("那里一定存在人生的意義)
[03:36.76]Somehow unexpected happenings thrill me"(不知什么原因無法預料的事情讓我興奮不已")
[03:39.64]
[03:40.40]God only knows(只有神知道)
[03:41.45]"Just believe in myself and my dream("一心相信著自己和自己的夢想)
[03:44.13]Anyone could be a hero and heroine"(無論誰都應該能成為男主角或女主角")
[03:46.81]
[03:47.65]God only knows(只有神知道)
[03:48.83]"Though it's not so easy to get through("想要突破難關并非一件容易的事)
[03:51.60]Here I am, I'm sure that things will go my way"(只要我在這里 萬物一切都將順利進展吧")
[03:54.40]
[03:55.13]God only knows(只有神知道)
[03:56.21]"My mind is as free as the wind("我的心猶如風般自由)
[03:58.96]But now what I should do is to fall in love"(可是現在我必須要做的是墮入愛河")
[04:01.64]
[04:02.40]God only knows<Your own happiness, you can find it>(只有神知道<你能找到自己的幸福>)
[04:03.73]"I don't need that kind of real things("我絕不稀罕這種現實)
[04:06.36]Feels like I'm lost in the labyrinth"(仿佛闖進迷宮深處的感覺")
[04:09.03]
[04:09.86]God only knows<Your infinity, you can feel it>(只有神知道<你能感受到自身的無窮力量>)
[04:11.01]"There must be the meaning of life("那里一定存在人生的意義)
[04:13.68]Somehow unexpected happenings thrill me"(不知什么原因無法預料的事情讓我興奮不已")
[04:16.47]
[04:17.30]God only knows<Opportunity, you can take it>(只有神知道<你一定能掌握住機會>)
[04:18.39]"Just believe in myself and my dream("一心相信著自己和自己的夢想)
[04:21.10]Anyone could be a hero and heroine"(無論誰都應該能成為男主角或女主角")
[04:23.88]
[04:24.63]God only knows<Toward the future, you can make it>(只有神知道<面向未來你定能夢境成真>)
[04:25.72]"Though it's not so easy to get through("想要突破難關并非一件容易的事)
[04:28.52]Here I am, I'm sure that things will go my way"(只要我在這里 萬物一切都將順利進展吧")
[04:32.04]
[04:58.32]第四幕  Chapter 4<作曲:柳田しゆ>
[05:02.32]<Sailing, you're sailing away(<航海 你是時候起航了)
[05:12.79]And now it's blowing, breeze will take you away>(于是如今微風輕拂 風會把你運到遙遠的彼方>)
[05:24.87]
[05:25.55]I feel that my spirits rise(我感覺心情很激動)
[05:28.37]I will survive and just stay alive(我會跨過難關 然后生存下去)
[05:34.84]Enjoy being alone, the isolation is not always so bad(享受著一個人的時間 其實孤獨也并非全是壞的)
[05:44.18]Another day has gone by, every day goes by(特別之日流逝 平常之日也逝去)
[05:48.50]In the sky, there'd be a bridge to a bright tomorrow(在此之后天空便會架起通往輝煌明天的橋吧)
[05:52.88]
[05:53.70]<You will find your treasure and share your pleasure(<你會找到你的寶物 于是將與別人分享吧)
[06:08.08]Let me tell you......>(我有話想告訴你......>)
[06:15.43]
[06:26.25]第五幕  Chapter 5<作曲:mixakissa/すみだしんや>
[06:30.25]<Just keep your vision, your dream, and your soul alive(<抱著你的想象力 夢想以及靈魂就這樣活著吧)
[06:47.32]Be as you are, I will always be right by your side>(你做回你自己 我一定都會陪在你身邊>)
[07:01.77]
[07:05.94]Think about my love and my life(著重思考我的愛和人生)
[07:12.13]In an uncertain world, face to face with myself(在不確實的世界中 學會正視自己)
[07:20.31]Continue to make progress, day by day and step by step(不斷進步下去 日復一日腳踏實地)
[07:27.43]I've got a good feeling(好的事情似乎將要發生)
[07:30.30]So I'm gonna keep on trying, life will go on......(所以 繼續努力吧 延續我的人生......)
[07:38.43]
[07:40.00]God only knows
[07:42.00]「只有神知道的世界 OP」
[07:44.00]作詞:西田恵美
[07:46.00]作曲:M.C.E.・前口渉・木村香真良・柳田しゆ・mixakissa・すみだしんや
[07:48.00]編曲:前口渉
[07:50.00]歌:Oratorio The World God Only Knows
[07:52.00]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[07:54.00]
[07:56.00]TVアニメ「神のみぞ知るセカイ」OPテーマ
[07:58.00]
[08:00.00]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[08:02.00]☆→QQ∥465190996←☆
[08:04.00]終わり
[08:06.00]







Oratorio The World God Only Knows-集積回路の夢旅人


[ti:集積回路の夢旅人]
[ar:Oratorio The World God Only Knows]
[al:God only knows~集積回路の夢旅人~]
[by:賴潤誠]
[00:00.00]ランプに火を燈したら さあ出かけよう
[00:12.02]始まるよ ホール ニューワールド
[00:21.44]FEELING HEART 感じるよ このトキメキ (ドキ ドキドキ)
[00:29.42]HEALING HEART どんなこともかなう (困った時は SAVE&LOAD)
[00:38.01]約束の場所で 君に會える
[00:44.94]素敵な世界の 無敵なボクさ
[00:56.59]素敵な世界の 無敵なボクさ
[01:09.71]
[01:12.71]「集積回路の夢旅人」
[01:15.71]作詞∶西田恵美 
[01:18.71]作曲∶木村香真良/前口渉
[01:21.71]編曲∶前口渉
[01:24.71]歌∶桂木桂馬 starring 下野紘/有坂美香&The Sunshowers/ELISA/川崎里実
[01:27.71]
[01:30.71]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[01:33.71]【 おわり 】






[ti:集積回路の夢旅人]
[ar:Oratorio The World God Only Knows]
[al:God only knows~集積回路の夢旅人~]
[by:草帽仔]
[00:00.00]ランプに火を燈したら  さあ出かけよう〖來吧  點亮油燈開始出發吧〗
[00:11.96]始まるよ  ホール・ニューワールド〖一個全新的世界將要開端〗
[00:20.52]
[00:21.20]FEELING HEART
[00:23.64]感じるよ  このトキメキ(ドキ・ドキドキ)〖清晰感受到這份心跳(怦怦作響)〗
[00:29.02]HEALING HEART
[00:31.57]どんなこともかなう(困った時はSAVE&LOAD)〖任何事都能如愿以償(困惑時SAVE&LOAD)〗
[00:37.15]
[00:37.81]約束の場所で  君に會える〖在約定之地就能遇見你〗
[00:44.52]素敵な世界の  無敵なボクさ〖遇見美妙世界里那無敵的我〗
[00:56.60]素敵な世界の  無敵なボクさ〖遇見美妙世界里那無敵的我〗
[01:08.33]
[01:12.00]<集積回路の夢旅人>
[01:16.00]作詞:若木民喜 / 作曲:木村香真良・前口渉 / 編曲:前口渉
[01:20.00]歌:Oratorio The World God Only Knows
[01:24.00]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[01:28.00]
[01:32.00]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[01:36.00]☆→QQ∥465190996←☆
[01:40.00]終わり
[01:45.00]




2011年2月9日 星期三

只有神知道的世界 EP 05 ~ 12 END 觀後感


只有神知道的世界 EP 05













只有神知道的世界 EP 06
























只有神知道的世界 EP 07
























只有神知道的世界 EP 08
























只有神知道的世界 EP 09









只有神知道的世界 EP 10










只有神知道的世界 EP 11





















只有神知道的世界 EP 12
























看完了桂馬在第一季最後攻略的女性角色 汐宮栞


最喜歡的果然還是


神のみぞ知るセカイ EP 04

飛鳥空







2011年2月8日 星期二

DOMINO-约束




[ti:約束]
[ar:DOMINO]
[al:]
[by:not741]
「約束」
作詞:yu-mi/mayu(DOMINO)/shiori/作曲:yu-mi/mayu(DOMINO)/shiori
歌:DOMINO
制作:not741
[00:00.00]約束したんだ 青い空の下
[00:07.75]まだ諦められない たとえ深い海の中でも
[00:15.30]昨日より 強くなるために
[00:21.81]また今日も歩くよ 待ってる人がいるから
[00:28.54]
[00:29.88]にじむ空を見上げて あの日の空と重ねた
[00:37.13]誰かを守ること それは簡単じゃないけど
[00:43.00]
[00:43.73]間違えたってまだ道は続く どこまでも
[00:50.80]それでも胸の奥で支え続けてくれるモノ
[00:58.76]
[00:59.17]約束したんだ 青い空の下
[01:06.24]まだ諦められない たとえ深い海の中でも
[01:13.99]昨日より 強くなるために
[01:20.54]また今日も歩くよ 待ってる人がいるから
[01:27.60]
[01:28.70]知りたくないコトまで全部 目に耳に入ってくるから
[01:35.41]誰かを頼ることさえ忘れて 一人隠れる
[01:43.01]そのたび気付かせてくれる あの笑顔思い出すよ
[01:49.19]まだ大丈夫 そんな気持ちにさせてくれるんだ
[01:58.00]
[02:09.11]もう一度 同じ空を必ず一緒に見るんだ
[02:18.52]絶対また必ず一緒に だから
[02:24.64]
[02:25.15]苦しくたって変わることない この思い
[02:32.23]溢れそうな涙こらえ まだ戦うよ
[02:39.90]
[02:40.47]約束したんだ 青い空の下
[02:47.51]まだ諦められない たとえ深い海の中でも
[02:55.26]昨日より 強くなるために
[03:01.80]また今日も歩くよ 待ってる人がいるから
[03:08.80]
[03:09.19]約束したんだ 青い空の下
[03:16.07]まだ諦められない たとえ深い海の中でも
[03:23.76]昨日より 強くなるために
[03:30.44]また今日も歩くよ 待ってる人がいるから

DOMINO-U can do it!



[ti:U can do it!]
[ar:DOMINO]
[al:U can do it!]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:01.46]知らないを理由に逃げてばかりで〖以不知道作為借口不斷逃避〗
[00:05.32]楽な道を進むのは簡単だよね〖走輕松之路是如此簡單〗
[00:09.80]でも今だけのこの一瞬は〖可是如今這一瞬間〗
[00:14.13]誰のものでもないよ〖不屬于任何人〗
[00:16.40]What's going on, What's going on〖這是怎么回事  怎么回事〗
[00:18.46]
[00:19.15]小さい頃に描いてた〖為了成為自己〗
[00:23.02]なりたい自分になるために〖幼兒時描繪的理想的自己〗
[00:27.79]何して何を見ればいいのって〖該做什么又該表現什么〗
[00:32.53]迷っちゃうときもあるよね〖偶爾迷惘也是難免的〗
[00:35.87]だけど〖然而〗
[00:36.47]
[00:36.91](Anytime)きっと今大事なもの〖(無論何時)對于現在必定很重要〗
[00:41.15](Anytime)それはここにあるから〖(無論何時)那卻就在我的眼前〗
[00:45.51](Anytime)怖がらないでそのまま〖(無論何時)無須害怕就這樣子〗
[00:49.94]行こう  信じて〖前進吧  深信著〗
[00:53.87]
[00:54.50]知らないを理由に逃げてばかりで〖以不知道作為借口不斷逃避〗
[00:58.52]楽な道を進むのは簡単だよね〖走輕松之路是如此簡單〗
[01:03.01]でも今だけのこの一瞬は〖可是如今這一瞬間〗
[01:07.42]誰のものでもないよ〖不屬于任何人〗
[01:09.81]What's going on, What's going on〖這是怎么回事  怎么回事〗
[01:11.70]
[01:12.35]Hey, I think U can do it !〖嘿  我相信你能行!〗
[01:16.32]よく耳をすませて君を呼ぶ方へ〖靜心聆聽往呼喚你的方向前進〗
[01:20.75]ビルの間の間まで探してみてよ〖試著在棟棟高樓間尋找一番吧〗
[01:25.13]見つかるよ  きっと〖肯定能找到的〗
[01:27.40]自分を動かす何か〖推動自身的某物〗
[01:30.14]
[01:32.37]答えのない道が続く〖無謂之道依然延續〗
[01:36.35]それでも諦めきれずに〖盡管如此也不曾放棄〗
[01:41.14]何度も落ち込んで泣いたって〖縱使無數次失意幾度淚流〗
[01:45.86]まだ走り続けたいの〖仍想繼續走下去〗
[01:49.17]だから〖因此〗
[01:49.73]
[01:50.20](Anytime)悔し涙流しても〖(無論何時)就算你不甘而落淚〗
[01:54.41](Anytime)いつもそばにいるから〖(無論何時)我亦會永遠陪伴著你〗
[01:58.89](Anytime)楽しむこと忘れずに〖(無論何時)把歡樂的事銘記心頭〗
[02:03.32]行こう  信じて〖前進吧  深信著〗
[02:07.25]
[02:07.88]知らないを理由に逃げてばかりで〖以不知道作為借口不斷逃避〗
[02:11.83]楽な道を進むのは簡単だよね〖走輕松之路是如此簡單〗
[02:16.40]でも今だけのこの一瞬は〖可是如今這一瞬間〗
[02:20.76]誰のものでもないよ〖不屬于任何人〗
[02:23.03]What's going on, What's going on〖這是怎么回事  怎么回事〗
[02:25.12]
[02:25.77]Hey, I think U can do it !〖嘿  我相信你能行!〗
[02:29.68]よく耳をすませて君を呼ぶ方へ〖靜心聆聽往呼喚你的方向前進〗
[02:34.02]ビルの間の間まで探してみてよ〖試著在棟棟高樓間尋找一番吧〗
[02:38.49]見つかるよ  きっと〖肯定能找到的〗
[02:40.80]自分を動かす何か〖推動自身的某物〗
[02:43.31]
[02:44.06]何もない1日なんてない〖一天過后定有所成〗
[02:48.15]同じように目が覚めたとしても〖哪怕醒來后沒有任何變化〗
[02:52.76]振り返らないで〖不要輕易退縮〗
[02:56.42]自分を  信じて〖相信自己吧〗
[03:00.50]
[03:01.19]知らないを理由に逃げてばかりで〖以不知道作為借口不斷逃避〗
[03:05.31]楽な道を進むのは簡単だよね〖走輕松之路是如此簡單〗
[03:09.54]でも今だけのこの一瞬は〖可是如今這一瞬間〗
[03:14.07]誰のものでもないよ〖不屬于任何人〗
[03:16.41]What's going on, What's going on〖這是怎么回事  怎么回事〗
[03:18.43]
[03:19.06]変わってく慣れない時間の中で〖在千變萬化難以習慣的時間里〗
[03:23.15]見えなくなるものもある、分かってるけど〖我知道有些事物會變得看不清〗
[03:27.50]でも今だけのこの一瞬は〖可是如今這一瞬間〗
[03:31.84]全力で進まなきゃ〖必須全力以赴〗
[03:34.13]What's going on, What's going on〖這是怎么回事  怎么回事〗
[03:36.22]
[03:36.87]Hey, I think U can do it !〖嘿  我相信你能行!〗
[03:40.72]よく耳をすませて君を呼ぶ方へ〖靜心聆聽往呼喚你的方向前進〗
[03:45.15]ビルの間の間まで探してみてよ〖試著在棟棟高樓間尋找一番吧〗
[03:49.61]見つかるよ  きっと〖肯定能找到的〗
[03:51.83]自分を動かす何か〖推動自身的某物〗
[03:54.37]
[03:55.00]U can do it!
[03:56.00]「火影忍者疾風伝 ED15」
[03:57.00]作詞:yu-mi,mayu,shiori / 編曲:Aki Hishikawa
[03:58.00]作曲:yu-mi,mayu,shiori,WolfJunk,Aki Hishikawa
[03:59.00]歌:DOMINO
[04:00.00]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[04:01.00]
[04:03.00]TVアニメ 「NARUTOーナルトー疾風伝」 ED15テーマ
[04:05.00]
[04:07.00]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[04:09.00]☆→QQ∥465190996←☆
[04:11.00]終わり
[04:13.00]

2011年2月7日 星期一

高鈴-愛してる

[ti:愛してる]
[ar:高鈴]
[al:ヒビノウタ]
[by:草帽仔]
[00:00.00]愛してる
[00:02.00]「續 夏目友人帳 ED」
[00:04.00]作詞:高鈴 / 作曲:高鈴 / 編曲:伊藤ゴロー
[00:06.00]歌:高鈴
[00:08.00]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[00:11.00]
[00:15.26]ねぇ  もう少しだけ〖吶  你能否〗
[00:19.71]もう少しだけ聞いていてほしい〖能否耐心傾聽我的心聲〗
[00:28.01]ねぇ  もう少しだけ〖吶  你能否〗
[00:32.48]もう少しだけわがままいいですか?〖能否再稍微包容我的任性?〗
[00:39.08]
[00:40.13]手にいれた途端に消えてしまいそう〖正當得到手之時仿佛又要消失〗
[00:46.94]言葉をくれませんか?〖你能否對我說些什么?〗
[00:51.11]
[00:51.68]『愛している  愛している  世界が終わるまで』〖『我愛你  我愛你  直到世界終結』〗
[01:05.82]馬鹿げてると笑いながら  口に出してみて〖嘗試笑著說"你真傻瓜"吧〗
[01:17.22]愛している〖我愛你〗
[01:20.41]そんなことが簡単には出來なくて〖這句話語總是難以說出口〗
[01:31.58]上手く愛せるようにと〖“祈求愛能如意”〗
[01:37.95]あの空に祈っている〖不禁向那天空許愿〗
[01:42.73]
[01:43.73]TVアニメ「続 夏目友人帳」EDテーマ
[01:46.88]
[01:47.88]ねぇ  知りたくても〖吶  盡管想去了解〗
[01:52.34]知り盡くせないことばかりで〖然而無法知曉的事實在太多〗
[01:59.53]だから  一つにならない二つの體を〖因此  兩人唯有竭盡全力地抱著〗
[02:06.72]精一杯  抱きしめた〖對方無法合一的身體〗
[02:11.07]
[02:11.57]あなたがいるそれだけで  もう世界が変わってしまう〖只因有你在  世界就仿佛煥然一新〗
[02:25.94]モノトーンの景色が  ほら鮮やかに映る〖那單調的景色也猶如添上七色〗
[02:36.99]いつの間にか離れていた  手をつないで歩いてく〖不覺間兩人又再牽起手并肩同行〗
[02:51.42]上手く愛せているかなぁ〖“我的愛已如意了嗎”〗
[02:57.94]あの空に聞いてみるの〖不由得遙問那片天空〗
[03:03.78]
[03:05.61]いつか離ればなれになる日がきても〖即使有一天我們要分道揚鑣了〗
[03:15.52]あなたを想った日々があればそれでいい〖只要思念你的時光依舊便無所顧慮〗
[03:31.02]いつか離れた意味を知る日が來るよ〖總有一天大家都會明白離別的含義〗
[03:41.14]約束するから  明日へ〖我會遵守約定的  邁向明天吧〗
[03:53.55]
[03:54.10]『愛している  愛している  世界が終わるまで』〖『我愛你  我愛你  直到世界終結』〗
[04:08.29]馬鹿げてると笑いながら  口に出してみて〖嘗試笑著說"你真傻瓜"吧〗
[04:19.44]愛している〖我愛你〗
[04:22.71]そんなことが簡単には出來なくて〖這句話語總是難以說出口〗
[04:33.81]上手く愛せるようにと〖“祈求愛能如意”〗
[04:40.32]あの空に祈っている〖不禁向那天空許愿〗
[04:46.16]
[04:46.88]あの空に祈っている〖不禁向那天空許愿〗
[04:52.48]
[04:55.91]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[05:01.45]☆→QQ∥465190996←☆
[05:07.21]終わり
[05:13.22]

LONG SHOT PARTY-東京ポラリス


[ti:東京ポラリス]
[ar:LONG SHOT PARTY]
[al:収録:LONG SHOT PARTY - あの日タイムマシン/発売日:2009/01/28]
[by:こえ醬]
[00:00.00]「東京ポラリス」
[00:05.00]作詩/作曲:LONG SHOT PARTY
[00:13.00]歌手:LONG SHOT PARTY
[00:18.56]
[00:20.56]季節の変り時を知らせる 乾いた風に 足を止める
[00:30.50]キミの面影が戀しくなって思い出す 二人で見た夜空
[00:40.44]夢に燃えながら 誘い惑わされて
[00:45.39]キミが好きだった星空に明日を探すんだ
[00:49.70]「涙流したって何も変らない」と
[00:54.61]ちいさな窓から 眺めていた
[00:59.57]星のない東京の空は冷たくて
[01:03.73]甘ったれた頬を冷やしていくんだ
[01:07.43]
[01:17.24]
[01:19.24]眠れず思い馳せる未來は 遠い故郷の空に滲んで
[01:29.21]東京の夜空にも二人でいつか 流れ星見つけたいんだ
[01:37.63]けれど
[01:39.10]季節は巡っても キミを迎えてやれないんだ
[01:44.03]電話越しキミの「頑張って」が刺さるんだ
[01:48.48]「涙流したって何も変らない」と
[01:53.34]ちいさな窓から 眺めていた
[01:58.31]星のない東京の空は広くって
[02:02.53]ちっぽけな僕は霞んでいくんだ…
[02:07.78]いつかの夜空 キミと見たいなぁ…
[02:12.80]
[02:14.80]収録:LONG SHOT PARTY - あの日タイムマシン/発売日:2009/01/28
[02:30.84]
[02:32.84]夢に燃えながら 誘い惑わされて
[02:37.86]見上げることすら億劫な窓際の空
[02:42.23]「涙流したって何も変らない」と
[02:47.13]ちいさな窓を少し開いたんだ
[02:52.12]星のない東京の街はキレイで
[02:56.35]僕は少しだけ泣いた
[02:59.45]涙越しの夜景が今日はまるで
[03:04.47]ちいさな窓いっぱいの星屑
[03:09.46]星のない東京の空が僕にそっと
[03:13.68]「がんばれ」って…。そんな風に思えたんだ
[03:18.93]いつかの 僕の東京夜空
[03:21.98]
[03:23.98]Lrc By こえ醬·千千の日の音歌のフレーズ

Long shot party-あの日タイムマシン

[ti:あの日タイムマシン]
[ar:LONG SHOT PARTY]
[al:あの日タイムマシン]
[by:草帽仔]
[00:00.00]
[00:00.44]走り出せ前向いて〖向前邁進吧〗
[00:02.70]かじかむ手で空に描いた〖用凍僵的小手描繪天空〗
[00:05.55]君の未來に祝福の燈りともす〖為你的未來點亮祝福之燈〗
[00:10.74]切り開け  その手で〖用這雙手開拓道路〗
[00:13.27]聞こえてるかい?この聲が〖能聽見這聲音嗎?〗
[00:15.84]素直に笑える事  抱きしめ〖抱著直率而笑之事〗
[00:18.40]今  走り出せ〖現在邁步吧〗
[00:24.03]
[00:25.50]あの日タイムマシン
[00:26.50]「續 夏目友人帳 OP」
[00:27.50]作詞 / 作曲 / 編曲:LONG SHOT PART
[00:28.50]歌:LONG SHOT PARTY
[00:29.50]by:草帽仔^_^ / QQ:465190996
[00:30.50]
[00:31.91]少しだけ大人の色に染まる指先〖那微顯成熟色彩的指尖〗
[00:36.98]照れくさそうに  そっと隠して〖我害羞地悄悄藏起來〗
[00:42.22]頬杖ついた君  見つめてる視線の先に〖而托著臉蛋的你  將視線凝聚于〗
[00:47.52]小さな蕾が  ゆらゆら〖搖曳的小花蕾上〗
[00:52.81]
[00:53.30]ねぇ〖吶〗
[00:53.86]僕なんて  ずっと「迷い」ばかりで〖我這人總是一片「迷茫」〗
[00:58.63]あの日贈った言葉  今さら思い出す〖那天對你說的話語到現在才想起〗
[01:03.11]
[01:03.51]走り出せ前向いて〖向前邁進吧〗
[01:06.04]かじかむ手で空に描いた〖用凍僵的小手描繪天空〗
[01:08.85]君の未來に祝福の燈りともす〖為你的未來點亮祝福之燈〗
[01:14.07]切り開け  その手で〖用這雙手開拓道路〗
[01:16.57]聞こえてるかい?この聲が〖能聽見這聲音嗎?〗
[01:19.12]素直に笑える事  抱きしめ〖抱著直率而笑之事〗
[01:21.56]今  走り出せ〖現在邁步吧〗
[01:24.01]
[01:24.55]「昔は良かった」なんて〖什么「昔日多好」〗
[01:26.92]言いたくはないんだけれど〖雖然不想說出口〗
[01:29.64]取り返したい“想い”もあるんだ〖然而也有想要追溯的“回憶”〗
[01:34.97]僕の背中を押す  みなぎる視線の“僕”を〖你推我的后背  把滿載視線的“我”〗
[01:40.21]芽吹いた蕾に重ねて〖與萌芽的花蕾重疊相看〗
[01:45.15]
[01:45.62]時を越えて  またいつか〖穿越時空  有朝一日〗
[01:48.21]「あの日」を誇れるように〖為了能再夸耀「那一天」〗
[01:50.81]左回りの時計も一つ持って行くよ〖我決定把逆轉時針也帶上〗
[01:56.25]切り開け  その手で〖用這雙手開拓道路〗
[01:58.85]笑えてるかい?  自分らしく〖有以自己的風格開懷大笑嗎?〗
[02:01.37]譲れない想い  握りしめて〖手握不愿割舍的思念〗
[02:03.98]今  走り出せ〖現在邁步吧〗
[02:08.84]
[02:11.84]TVアニメ「続 夏目友人帳」OPテーマ
[02:25.25]
[02:28.25]ねぇ〖吶〗
[02:28.96]僕なんて  今も「迷い」ばかりで〖如今我這人也是一味「迷茫」〗
[02:33.42]あの日贈った言葉  今さら思い出す〖那天對你說的話語到現在才想起〗
[02:38.01]
[02:38.61]「君色に未來染めて…」〖「讓未來染上你的色彩」〗
[02:40.47]
[02:41.17]走り出せ前向いて〖向前邁進吧〗
[02:43.52]かじかむ手で空に描いた〖用凍僵的小手描繪天空〗
[02:46.38]君の未來に祝福の燈りともす〖為你的未來點亮祝福之燈〗
[02:51.51]切り開け  その手で〖用這雙手開拓道路〗
[02:54.16]聞こえてるかい?この聲が〖能聽見這聲音嗎?〗
[02:56.77]素直に笑える事  抱きしめ〖抱著直率而笑之事〗
[02:59.27]今  走り出せ〖現在邁步吧〗
[03:01.61]
[03:02.01]時を越えて  またいつか〖穿越時空  有朝一日〗
[03:04.84]「あの日」を誇れるように〖為了能再夸耀「那一天」〗
[03:07.40]左回りの時計も一つ持って行くよ〖我決定把逆轉時針也帶上〗
[03:12.68]切り開け  その手で〖用這雙手開拓道路〗
[03:15.22]笑えてるかい?  自分らしく〖有以自己的風格開懷大笑嗎?〗
[03:17.86]譲れない想い  握りしめて〖手握不愿割舍的思念〗
[03:20.35]今  走り出せ〖現在邁步吧〗
[03:23.83]
[03:27.47]★→Lrc By 草帽仔∥地獄門歌詞組←★
[03:37.32]☆→QQ∥465190996←☆
[03:46.71]終わり
[03:54.44]

中孝介-わたしの空


[ti:わたしの空]
[ar:中孝介]
[al:絆/夏夕空]
[by:賴潤誠]
[00:01.90]中孝介 - わたしの空
[00:06.90]作詞:財津和夫 
[00:11.90]作曲:財津和夫
[00:16.90]囧 賴潤誠のLrC QQ:85860288 ★
[00:19.90]
[00:21.90]悲しい夢で 眼覚めた朝も
[00:28.64]わたしをすぐに 明るくかえる
[00:35.44]朝日のように まっすぐな
[00:41.87]あなたの瞳が 美しい
[00:47.24]
[00:48.41]Ah- Ah- わたしの空で 
[00:55.27]今日も輝いてる
[01:01.69]Ah- Ah- あなたはわたしの 
[01:08.84]たったひとつの太陽
[01:14.25]
[01:15.99]雨の降る日も 雲の上から
[01:22.64]あなたはずっと 見つめてくれる
[01:29.49]いつかわたしの 窓を開け
[01:36.13]虹をみつける その日まで
[01:40.41]
[01:42.20]Ah- Ah- わたしの空で 
[01:49.31]今日も輝いてる
[01:55.72]Ah- Ah- あなたはわたしの 
[02:02.90]たったひとつの太陽
[02:09.76]
[02:28.90]「大丈夫だよ」 そう言うでしょう
[02:35.39]あなたはきっと 泣きたいときも
[02:42.10]夕陽のような その笑顔
[02:48.64]明日のわたしを あたためる
[02:53.15]
[02:54.83]Ah- Ah- わたしの空で 
[03:02.06]今日も輝いてる
[03:08.33]Ah- Ah- あなたはわたしの 
[03:15.60]たったひとつの太陽
[03:23.28]
[03:25.28]囧 賴潤誠のLrC QQ:85860288 ★

中孝介-サンサーラ

[ti:サンサーラ]
[ar:中孝介]
[al:絆/夏夕空]
[by:賴潤誠]
[03:10.92][01:34.02][00:00.55]生きてる 生きている
[03:17.56][01:40.58][00:06.95]その現だけが ここにある
[03:24.14][01:47.17][00:13.50]生きることは サンサーラ
[02:01.99][00:28.48]
[00:31.82]中孝介 - サンサーラ
[00:33.82]作詞:山口卓馬 
[00:35.82]作曲:山口卓馬&酒井陽一
[00:37.82]LRC BY 賴潤誠@千千靜聽
[00:40.82]
[00:42.82]川の流れは 時を超えてゆく
[00:49.60]時は流れゆき 人を超えてく
[00:55.79]遙か昔に 誰かが見た夢
[01:02.33]僕たちに宿り 明日へ向かう
[01:07.21]
[01:08.30]彷徨う晝と夜のストーリー
[01:15.20]命つないで
[01:21.50]朝もやに煙る ほとりに佇みながら
[01:28.59]耳をすまし 聴くのは
[01:33.21]
[02:16.39]つかの間の世に なぜ人は嘆き
[02:22.87]涙流すのか 繰り返すのか?
[02:29.59]永遠を信じて 歩みを止めずに
[02:36.21]なぜ別れるため 人は出會う
[02:40.92]
[02:42.09]戸惑う 生と死のストーリー
[02:49.02]愛を紡いで
[02:55.74]夕映えに光る 川面を見つめながら
[03:02.35]耳をすまし 聴くのは
[03:39.63][03:07.25]
[03:41.63]LRC BY 賴潤誠@千千靜聽

中孝介-絆



[ti:絆]
[ar:中孝介]
[al:絆/夏夕空]
[by:賴潤誠]
[00:01.15]いつでも答えは 
[00:07.32]僕らのすぐそばに
[00:13.98]大切な絆を 
[00:20.76]この手の中 繋いで
[00:28.90]
[00:31.80]中孝介 - 絆
[00:34.80]作詞:江崎とし子 
[00:37.80]作曲:江崎とし子
[00:40.80]囧 賴潤誠のLrC QQ:85860288 ★
[00:42.80]
[00:44.80]今日も仲間の笑い聲が聞こえる
[00:57.46]ふざけあいながら
[01:03.97]語らう夢のカケラ達
[01:11.08]遠く離れた母親からの手紙
[01:23.74]身體を気遣う言葉が並ぶ
[01:34.96]
[01:35.37]深く深く染み込む愛を
[01:43.66]時に僕らは忘れてしまうけれど
[01:50.49]いつも目には見えない
[01:56.58]「絆」が僕を支えてくれる
[02:02.98]
[02:04.06]いつでも答えは 
[02:10.53]僕らのすぐそばに
[02:17.16]大切な絆を 
[02:23.99]この手の中 守り続けたい
[02:34.80]
[02:38.33]今日も僕らは人ごみに流されて
[02:50.79]自分の居場所を探し続ける
[03:02.36]もしも辛い時が來たなら
[03:10.52]涙の理由を一人で抱えないで
[03:17.63]君の笑う姿を
[03:23.71]誰かがきっと待っているから
[03:34.03]
[03:34.65]繰り返される 
[03:37.58]悲しいニュースが溢れる
[03:47.63]誰かを傷つける為に
[03:52.90]生まれてきた訳じゃないだろう
[04:01.88]
[04:02.51]いつでも答えは 
[04:08.92]僕らのすぐそばに
[04:15.47]大切な絆を 
[04:22.42]胸の奧に感じて
[04:28.84]素直に愛を繋いでいけたなら
[04:41.82]互いに信じあえる
[04:48.65]その強さを 守り続けたい
[05:00.90]
[05:02.40]僕らの「絆」を
[05:11.94]
[05:13.94]囧 賴潤誠のLrC QQ:85860288 ★

中孝介-夏夕空


[ti:夏夕空]
[ar:中孝介]
[al:TV動畫『夏目友人帳』ED]
[by:水銀]
[00:00.00]
[00:01.00]夏夕空〖夏夕空〗
[00:03.00]TV動畫『夏目友人帳』ED 
[00:05.00]作詞/作曲:江崎とし子  演唱:中孝介
[00:08.00]動畫基地 vol.57 -伽藍-
[00:11.00]
[00:15.44]色(いろ)づく 西(にし)空(そら)に〖暮靄漸沉染西空〗
[00:22.26]差(さ)し込(こ)む一筋(ひとすじ)の陽(ひ)〖流光淡弋破層云〗
[00:29.41]夕立(ゆうだち)の雨上(あめあ)がりに〖斜陽驟雨初歇霽〗
[00:35.70]気付(きづ)く夏(なつ)の匂(にお)い〖驀覺盛夏芳清怡〗
[00:41.77]
[00:44.34]ひしめく光(ひかり)が照(て)らす〖樹影隙光點斑駁〗
[00:51.08]想(おも)いに耳(みみ)を澄(す)ませば〖往日浮現細聞聽〗
[00:58.13]聴(き)こえし友(とも)の面影(おもかげ)〖似曾相識故人顏〗
[01:06.57]
[01:07.45]夏(なつ)夕空(ゆうぞら) 薫(かお)り立(た)つ〖涼夏夕空馨香溢〗
[01:15.07]鮮(あざ)やかな過(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)〖似錦韶華流水逝〗
[01:22.13]心(こころ)のまま笑(わら)いあった〖寸心淺笑復低吟〗
[01:29.24]あの夏(なつ)の思(おも)い出(で)よ〖盛夏光年長相憶〗
[01:34.69]
[01:41.28]色(いろ)づく鬼燈(ほおずき)に〖紛至沓來萬家燈〗
[01:48.12]賑(にぎ)わいし夏(なつ)祭(まつ)り〖絡繹不絕夏夜祭〗
[01:55.26]鳴(な)り響(ひび)く風鈴(すず)の音(ね)に〖檐下風鈴輕聲語〗
[02:01.35]胸(むね)の奧(おく)が揺(ゆ)れる〖心身悸動任游弋〗
[02:07.70]
[02:10.25]さざめく蜩(ひぐらし)が鳴(な)く〖喧囂鳴蟬知時節〗
[02:17.06]木立(こだち)を一人(ひとり)歩(ある)けば〖一人獨步茂林地〗
[02:24.23]蘇(よみがえ)し日(び)の面影(おもかげ)〖遙想當年舊人顏〗
[02:33.51]そっと僕(ぼく)の〖微微清風耳畔拂〗
[02:37.96]耳元(みみもと)でささやいた〖淺淺低吟輕聲訴〗
[02:44.60]懐(なつ)かしい日々(ひび)〖明知往昔不可追〗
[02:48.10]あの頃(ころ)のまま変(か)わらず〖明知去者不可留〗
[02:55.20]今(いま)も心(こころ)の中(なか)で〖我心依然亦如故〗
[03:01.22]
[03:10.22]
[03:18.02]人(ひと)として守(まも)るもの〖為人無志難成器〗
[03:24.98]人(ひと)として學(まな)ぶこと〖為人無學難長進〗
[03:31.20]亡(な)き祖父(そふ)が紡(つむ)ぐ〖故亡祖父諄善教〗
[03:37.39]大切(たいせつ)な言葉(ことば)はこの胸(むね)に〖金玉良言心間記〗
[03:46.22]
[03:48.94]夏(なつ)夕空(ゆうぞら) 薫(かお)り立(た)つ〖涼夏夕空馨香溢〗
[03:56.06]鮮(あざ)やかな過(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)〖似錦韶華流水逝〗
[04:03.32]あの頃(ころ)のまま変(か)わらぬ〖我心依然亦如故〗
[04:10.42]染(し)み渡(わた)る溫(ぬく)もりよ〖馥麗浸染暖人心〗
[04:16.19]
[04:17.58]あの夏(なつ)の思(おも)い出(で)よ〖盛夏光年長相憶〗
[04:25.57]
[04:34.00]
[04:43.00]翻譯 By:logos(228863601)
[04:46.00]LRC  By:水銀
[04:48.00]~終わり~
[04:50.00]

喜多修平-一斉の声



[ti:一斉の聲]
[ar:喜多修平]
[al:TV動畫『夏目友人帳』OP]
[by:水銀]
[00:00.00]
[00:02.00]
[00:04.87]またそんな顔(かお)して〖你又是如此的表情〗
[00:08.79]唇(くちびる)噛(か)み締(し)めて〖咬緊著雙唇〗
[00:12.60]弱(よわ)さを隠(かく)してるけど〖掩藏著軟弱〗
[00:18.72]
[00:20.52]その瞳(ひとみ)の奧(おく)〖但在你的眼瞳深處〗
[00:24.49]うずくまる君(きみ)が〖那不曾站起的身影〗
[00:28.35]本當(ほんとう)の心(こころ)なら〖或許才是真正的你〗
[00:34.48]
[00:35.72]思(おも)って 泣(な)いて〖思念著 痛哭著〗
[00:37.88]一人(ひとり)で 不安(ふあん)で〖一個人 不安地〗
[00:39.95]なんで 痛(いた)いの 持(ま)ってんだ〖背負著什么傷痛〗
[00:43.64]僕(ぼく)に そっと 預(あず)けてよ〖請悄悄托付予我〗
[00:49.97]
[03:48.59][00:51.52]直(す)ぐじゃ無理(むり)と思(おも)うのならば〖如果無法馬上完成〗
[03:53.07][00:55.99]少(すこ)しずつでいい〖一點一點我亦認同〗
[03:56.93][00:59.85]翼(つばさ)の無(な)い僕等(ぼくら)はきっと〖沒有翅膀的你和我〗
[04:00.34][01:03.35]飛(と)べないと決(き)め付(つ)けてるだけ〖雖然無法翱翔天際〗
[04:03.97][01:06.85]
[04:04.48][01:07.42]聲(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)を呼(よ)ぶよ〖我會用我最大的聲音〗
[04:08.76][01:11.64]迷(まよ)わないように〖告訴你只需做你自己〗
[04:12.67][01:15.57]フワリ心(こころ)舞(ま)い上(あ)がれ〖讓心境輕輕隨風游弋〗
[04:16.08][01:18.96]あの風(かぜ)に乗(の)せて いっせいのせ〖乘著微風 齊聲高歌〗
[04:24.88][01:27.15]
[01:29.00]一斉の聲〖齊聲高歌〗
[01:31.00]TV動畫『夏目友人帳』OP
[01:33.00]作詞:椎名慶治  作曲:TAKUYA
[01:36.00]編曲:TAKUYA/h-wonder  演唱:喜多修平
[01:39.00]動畫基地 vol.57 -伽藍-
[01:41.00]
[01:43.28]屆(とど)かないなんて〖難以實現的心愿〗
[01:47.15]決(き)め付(つ)ける事(こと)で〖強加于人的決定〗
[01:51.06]傷(きず)つくことから逃(に)げても〖曾經受傷的心痛〗
[01:58.90]その握(にぎ)り締(し)めた〖期盼從這紛繁中逃離〗
[02:02.82]掌(てのひら)の中(なか)で〖在那握緊的掌心之中〗
[02:06.74]揺(ゆ)らぐ想(おも)い隠(かく)せない〖掩藏不住澎湃的思念〗
[02:12.98]
[02:14.01]嘆(なげ)いて ないで〖嘆息著 痛哭著〗
[02:16.22]一人(ひとり)で いないで〖一個人 煎熬著〗
[02:18.19]そんで 痛(いた)いの 飛(と)んでいけ〖此刻 讓自己稍事休息〗
[02:21.95]今(いま)より ちょっと 明日(あす)へ行(い)こうよ〖帶著那些傷痛去向天明〗
[02:28.39]
[02:29.57]一人(ひとり)じゃ無理(むり)な事(こと)も多分(たぶん)さ〖無法完成的事太多太多〗
[02:34.11]変(か)えられるかな〖獨自一人是否可以改變〗
[02:38.06]翼(つばさ)の無(な)い代(か)わりに僕等(ぼくら)〖沒有翅膀的你和我〗
[02:41.52]何処(どこ)までも想(おも)い飛(と)ばせるよ〖卻可以讓思緒暢游天際〗
[02:45.17]
[02:45.78]聲(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)に歌(うた)うよ〖我愿用我最大的聲音〗
[02:50.10]忘(わす)れないように〖歌唱你我難忘的回憶〗
[02:54.03]例(たと)え遠(とお)く離(はな)れても〖縱然相隔 海角天涯〗
[02:57.43]あの空(そら)に向(む)けて いっせいのせ〖向著青空 齊聲高歌〗
[03:04.09]
[03:18.09]
[03:33.00]迷(まよ)って選(えら)んだ道(みち)の先(さき)で〖在迷惘中選擇前行的道路〗
[03:37.32]また迷(まよ)うのなら〖以后還有更多迷惘的時刻〗
[03:41.19]見上(みあ)げれば眩(まぶ)しい空(そら)に〖若是抬頭仰望耀眼的蒼穹〗
[03:44.59]幾千(いくせん)の聲(こえ)が響(ひび)いてるよ〖便能聽見無數回響的聲音〗
[03:48.19]
[04:30.00]
[04:34.00]~終わり~
[04:36.00]

ホイフェスタ-ユビキリゲンマン



Hello myメモリーズ 覚えていますか
ぼくらの声 はしゃぐ放課後
別れを信じれず『また明日』なんて
桜舞散る 卒業の空

思い出すよ すごくシンプルなことに
バカらしいくらい笑い合えたこと
今も変わらず胸(ここ)に

バイバイサンキュー ねぇ 思い出はいつまでも イロアセナイDIAMOND
ノンストップ ブレーキはかからない アルバムの続きをね 作らなきゃ

もうあれから三度目の春 君のこと思いだす
ほろ苦いコーヒーを飲めるようになったこと
伝えたいよ どこにいるの?

変わってゆく街並みの中
今日は新しい靴はいて出かけよう
明日を探しに行こう

この地球の片隅で キミとボクが出逢えたこと 奇跡だね
今日も明日もきっと 出逢いまくる ステキなことありがとう

そして希望と夢追いかけ 新しい息吹が太陽にオハヨウ
過ぎてく時を胸(ここ)に抱きしめて 走りだすぼくらは旅立つ

キラメクDIAMOND いつまでもいつまでも輝いてるよ
君は覚えてますか 桜散る卒業の日 交わした約束

Hello My Memories 忘れないよ 僕らの声 ずっと胸(ここ)に



http://www.kasi-time.com/item-35245.html





[ti:ユビキリゲンマン]
[ar:ホイフェスタ]
[al:TV动画「Deltora Quest」ED5]
[by:not741]
[00:04.61]「ユビキリゲンマン」(第53話 - 第65話)
[00:08.52]作詞:HoiFesta/作曲:HoiFesta
[00:10.76]TV动画「Deltora Quest」ED5
[00:13.29]歌:ホイフェスタ
[00:15.74]制作:not741
[00:18.35]
[00:31.36]Hello myメモリーズ
[00:33.53]覚えていますか
[00:35.49]ぼくらの声
[00:38.08]はしゃぐ放課後
[00:41.28]別れを信じれず『また明日』なんて
[00:45.97]桜舞散る
[00:48.21]卒業の空

[00:52.16]思い出すよ
[00:53.49]すごくシンプルなことに
[00:56.74]バカらしいくらい笑い合えたこと
[01:01.15]今も変わらず胸(ここ)に
[01:04.81]
[01:05.48]バイバイサンキュー ねぇ 思い出は
[01:09.40]いつまでも イロアセナイDIAMOND
[01:15.03]ノンストップ ブレーキはかからない
[01:19.57]アルバムの続きをね 作らなきゃ
[01:24.84]
[01:35.64]もうあれから三度目の春
[01:40.00]君のこと思いだす
[01:45.93]ほろ苦いコーヒーを飲めるようになったこと
[01:50.06]伝えたいよ どこにいるの?
[01:55.48]
[01:55.96]変わってゆく街並みの中
[02:01.32]今日は新しい靴はいて出かけよう
[02:05.60]明日を探しに行こう
[02:13.40]
[02:29.75]この地球の片隅で
[02:34.02]キミとボクが出逢えたこと
[02:37.51]奇跡だね
[02:39.79]今日も明日もきっと
[02:44.43]出逢いまくる
[02:45.72]ステキなことありがとう
[02:48.72]
[02:49.71]そして希望と夢追いかけ
[02:54.40]新しい息吹が太陽にオハヨウ
[03:00.35]過ぎてく時を胸(ここ)に抱きしめて
[03:05.98]走りだすぼくらは旅立つ
[03:09.64]
[03:10.32]キラメクDIAMOND
[03:14.53]いつまでもいつまでも輝いてるよ
[03:20.37]君は覚えてますか
[03:24.73]桜散る卒業の日
[03:27.76]交わした約束
[03:30.31]
[03:35.61]Hello My Memories
[03:37.88]忘れないよ
[03:40.02]僕らの声
[03:42.47]ずっと胸(ここ)に

大山百合香-夢×夢



[ti:夢×夢]
[ar:大山百合香]
[al:6 tear drops]
[by:cpacpa]
[00:01.00]夢×夢
[00:03.00]作詞:杉山勝彥
[00:05.00]作曲:杉山勝彥
[00:07.00]演唱:大山百合香
[00:09.00][01:16.81][04:06.70]
[00:11.00][01:23.80][04:22.77] ★ BY CPA@JpoPcC賴潤誠 ★
[00:12.87]いつも二人で歩いてきた
[00:19.02]笑う聲を重ねて
[00:25.28]いつも二人で歩いてきた
[00:31.54]同じ涙流して
[00:37.82]夢を追いかけてきた
[00:45.10]さよなら
[00:47.04][03:07.36]遙かな空 遠く君へ
[00:53.32][03:13.53]歌う聲は 屆いているかな
[00:59.53][03:19.73]さよならした この季節に
[01:05.78][02:23.65][03:25.98][03:50.98]いつの日にか咲く 夢×夢
[01:30.66]さみしくない そう言えば
[01:36.97]うそになってしまうね
[01:43.16]素直じゃない わかっていても
[01:49.38]伝えられない言葉
[01:55.64]二人の夢のために
[02:02.98]いまさら
[02:04.90][03:32.25]愛してると 遠く君へ
[02:11.18][03:38.44]歌う聲は風に消える
[02:17.43][03:44.71]さよならした意味をこえて
[02:35.68]
[02:42.75]風があたしの髪を撫でる
[02:49.03]君があたしの夢を揺らす
[02:55.16]いつか再び君と逢える
[03:00.66]そう信じて歩こう
[03:59.62]夢×夢

Sunbrain-Go To Fly



どの位 時が過ぎて行ったのだろう?
ずっと月を見ていた光の下
せまる二人の上を女神が追い越して
ほんの小さな夢奪い去って行った

目にした夜空に君を映した
振り返った今君に綴った

1つの流れ星が僕の上に消えてく

月灯りが消えた時は
けだるい朝の光の下
あの頃と同じ月が蘇った時
僕は動き始める

どの位 月が灯っていたのだろう?
ずっと君を残した遠い空
どうか君が降りた
僕が体験した今までの事話したいんだ
風が想いを届けてくれたなら
どんな小さな夢も立ち向かえるんだ

目にした夜空に君を映した
繰り返す街へ君と眠った

こぼれそうな月が僕の上を照らしている

月灯りが消えた時は
けだるい朝の光の下
あの頃と同じ月が蘇った時
僕は動き始める

She begins to move by moonlight, too...
go to fly...


http://www.kasi-time.com/item-24821.html






[ti:Go To Fly]
[ar:sunbrain]
[al:TV动画「Deltora Quest」ED3]
[by:not741]

[00:01.03]「Go To Fly」(第27話 - 第39話)
[00:04.42]作詞:南康弘、丸谷学/作曲:南康弘、丸谷学
[00:05.84]TV动画「Deltora Quest」ED3
[00:06.84]歌:sunbrain
[00:07.25]制作:not741
[00:09.11]
[00:09.88]どの位
[00:12.70]時が過ぎて行ったのだろう?
[00:18.63]ずっと
[00:21.77]月を見ていた光の下
[00:28.58]せまる二人の上を女神が追い越して
[00:36.32]ほんの小さな夢奪い去って行った
[00:45.58]
[00:47.03]目にした夜空に君を映した
[00:51.68]振り返った今君に綴った
[00:56.08]
[00:56.39]1つの流れ星が僕の上に消えてく
[01:03.97]
[01:05.47]月灯りが消えた時は
[01:10.03]けだるい朝の光の下
[01:15.33]あの頃と同じ月が蘇った時
[01:18.72]僕は動き始める
[01:29.49]
[01:35.90]どの位 月が灯っていたのだろう?
[01:44.15]ずっと
[01:47.71]君を残した遠い空
[01:53.90]どうか君が降りた
[02:01.48]僕が体験した今までの事話したいんだ
[02:13.02]風が想いを届けてくれたなら
[02:20.74]どんな小さな夢も立ち向かえるんだ
[02:30.27]
[02:30.89]目にした夜空に君を映した
[02:35.54]繰り返す街へ君と眠った
[02:39.84]
[02:41.26]こぼれそうな月が僕の上を照らしている
[02:48.55]
[02:49.26]月灯りが消えた時は
[02:53.81]けだるい朝の光の下
[02:59.43]あの頃と同じ月が蘇った時
[03:06.61]僕は動き始める
[03:13.93]
[03:21.07]She begins to move by moonlight, too...
[03:44.35]go to fly...
[03:55.07]
[03:56.42]どの位 
[03:58.98]時が過ぎて行ったのだろうずっと
[04:08.22]月を見ていた