May'n-Welcome To My FanClub's Night！(Sheryl On Stage)

http://www.99lrc.net/lrc_down_lyrics/29/20080621183050Fms6L.htm


[ti:Welcome to My FanClub＇s Night!]
[ar:シエリル·ノ‥ム starring May＇n]
[by:速配歌词～www.99lrc.com]
[00:00.00]Welcome to My FanClub＇s Night!
[00:05.00]words:hai music& arrangement:管野よう子
[00:10.00]vocal:シエリル·ノ‥ム starring May＇n
[00:15.00]www.99Lrc.com =>速配歌词 配词
[00:16.81]
[00:18.30]
[00:25.66]Can you hear me? My lovely boys & girls.
[00:30.39]滑り出した奇跡は　今　(1)already catch your heart.
[00:37.00]
[00:37.93]さあ　STAND UP! 5Gくらいで飛ばせ！
[00:42.21]私は　今 I realize that I live.
[00:45.53]ここにいるわ
[00:49.72]FEEL! I＇m a shinin＇ STAR!
[00:55.78]
[00:59.19]星座ミラ‥ボ‥ルカラ‥　舞って
[01:01.92]ブラネット·ホ‥ム三番街で
[01:04.64]盛り上がれ！エンジン·オンビット！！
[01:10.47]
[01:11.28]Welcome to my fan club＇s night!S.O.S.!
[01:17.24]超空間で　誘惑　流星デ‥ト？
[01:23.65]Welcome to my fan club＇s night!S.O.S.!
[01:29.83]超高速ロマンチック！あなたへ！
[01:35.48]
[01:36.02]Vibration 今ひとつに　心揺らせ
[01:48.30]トキメキを超えて
[01:54.09]
[01:55.23]Can you hear my voice?Be good boy & girls.
[01:59.89]今　確かに感じてるの　一体感everywhere
[02:07.42]Don＇t you feel it?最終警告
[02:12.24]アゲル周波数　踊れ！shouting through
[02:15.39]We＇ll enjoy a day today!
[02:21.00](Then)I sing a love song for you.
[02:25.51]
[02:26.10]リズムキ‥プと相俟って
[02:28.67]Step by! Keep on step! Oh yeah.
[02:31.81]今ここでフィルイン！Don＇t be late!!
[02:37.56]
[02:37.93]
[02:38.02]Welcome to my fan club＇s night!S.O.S.!
[02:44.19]超満員のバンク寸前でもう　trance
[02:50.38]Welcome to my fan club＇s night!S.O.S.!
[02:56.63]超高速ロマンチック！あなたへ！
[03:16.54]Welcome to my fan club＇s night!
[03:24.82]Sheryl on Stage!

╔---------－----------------SUPERLYRICS---╗
｜Lrc歌词搜索、Lrc歌词下载尽在九九Lrc歌词网｜
｜   感谢你推荐www.99Lrc.com给你的好友使用 ｜
╚-----------－-----------------------.NET-╝





[ti:Welcome to My FanClub＇s Night!]
[ar:シエリル•ノ‥ム starring May＇n]
[by:速配歌词～www.99lrc.com 中譯cherish]
[00:00.00]Welcome to My FanClub＇s Night!
[00:05.00]words:hai music& arrangement:管野よう子
[00:10.00]vocal:シエリル•ノ‥ム starring May＇n
[00:15.00]
[00:16.81]
[00:18.30]
[00:25.66]Can you hear me? My lovely boys & girls. 【你們能聽見嗎？我親愛的男孩和女孩】
[00:30.39]滑り出した奇跡は　今　(1)already catch your heart. 【滑翔而出的奇蹟　此刻已奪走你的心】
[00:37.00]
[00:37.93]さあ　STAND UP! 5Gくらいで飛ばせ！【來吧STAND UP!　用5G加速度起飛】
[00:42.21]私は　今 I realize that I live. 【我知道　我的生命正發光發熱】
[00:45.53]ここにいるわ【就在這個舞台】
[00:49.72]FEEL! I＇m a shinin＇ STAR! 【FEEL!　我是閃耀的巨星！】
[00:55.78]
[00:59.19]星座ミラ‥ボ‥ルカラ‥　舞って【星座鏡球七彩光線下　起舞吧】
[01:01.92]ブラネット•ホ‥ム三番街で【在這行星之家三號街】
[01:04.64]盛り上がれ！エンジン•オンビット！！【High到最高點！　引擎全開 !!】
[01:10.47]
[01:11.28]Welcome to my fan club＇s night!S.O.S.! 【歡迎來到我的歌迷之夜！S.O.S.!】
[01:17.24]超空間で　誘惑　流星デ‥ト？【超空間的誘惑　到流星群約會吧】
[01:23.65]Welcome to my fan club＇s night!S.O.S.! 【歡迎來到我的歌迷之夜！S.O.S.!】
[01:29.83]超高速ロマンチック！あなたへ！【超高速浪漫！　向你飛奔！】
[01:35.48]
[01:36.02]Vibration 今ひとつに　心揺らせ【Vibration　就要合而為一　撼動你的心靈】
[01:48.30]トキメキを超えて【超越心跳極限】
[01:54.09]
[01:55.23]Can you hear my voice?Be good boy & girls. 【聽到我的聲音嗎？好男孩和好女孩】
[01:59.89]今　確かに感じてるの　一体感everywhere【此刻　我能切身感受　這一體感 everywhere】
[02:07.42]Don＇t you feel it?最終警告【Don't you feel it?　最終警告】
[02:12.24]アゲル周波数　踊れ！shouting through【頻率不斷上升　舞動吧！shouting through】
[02:15.39]We＇ll enjoy a day today! 【享受這美好一夜！】
[02:21.00](Then)I sing a love song for you. 【這首love song獻給你們】
[02:25.51]
[02:26.10]リズムキ‥プと相俟って【隨著這音樂節拍】
[02:28.67]Step by! Keep on step! Oh yeah. 【跟著我一起舞動！　Oh yeah.】
[02:31.81]今ここでフィルイン！Don＇t be late!! 【現在就填上大名！Don't be late!!】
[02:37.56]
[02:37.93]
[02:38.02]Welcome to my fan club＇s night!S.O.S.! 【歡迎來到我的歌迷之夜！S.O.S.!】
[02:44.19]超満員のバンク寸前でもう　trance【超爆滿就快掀飛屋頂　令人 trance】
[02:50.38]Welcome to my fan club＇s night!S.O.S.! 【歡迎來到我的歌迷之夜！S.O.S.!】
[02:56.63]超高速ロマンチック！あなたへ！【超高速浪漫！　向你飛奔！】
[03:16.54]Welcome to my fan club＇s night! 【歡迎來到我的歌迷之夜！】
[03:24.82]Sheryl on Stage! 【Sheryl on Stage!】








原始出處
http://cherish731.blogspot.com/2009/04/welcome-to-my-fanclubs-night.html


Can you hear me? My lovely boys & girls.
　我可愛的歌迷們　你們聽見了沒？
滑り出した奇跡は　今　already catch your heart.
　滑翔而出的奇蹟　此刻已奪走你的心
さぁSTAND UP!　5Gくらいで飛ばせ！
　來吧STAND UP!　用5G加速度起飛！
私は　今　I realize that I live.
　我知道　我的生命正發光發熱
ここにいるわ
　就在這個舞台
FEEL! I'm a shinin' STAR!
　FEEL!　我是閃耀的巨星！

星座ミラーボールカラー　舞って
　星座鏡球七彩光線下　起舞吧
プラネット・ホーム三番街で
　在這行星之家三號街
盛り上がれ！　エンジン・オンビート !!
　High到最高點！　引擎全開 !!

Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
　歡迎來到我的歌迷之夜！S.O.S.!
超空間で　誘惑　流星デート？
　超空間的誘惑　到流星群約會吧
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
　歡迎來到我的歌迷之夜！S.O.S.!
超高速ロマンティック！　あなたへ！
　超高速浪漫！　向你飛奔！

Vibration　今ひとつに　心揺らせ
　Vibration　就要合而為一　撼動你的心靈
トキメキを超えて
　超越心跳極限

Can you hear my voice? Be good boys & girls.
　我死忠的歌迷們　你們聽見了沒？
今　確かに感じてるの　一体感 everywhere
　此刻　我能切身感受　這一體感 everywhere
Don't you feel it?　最終警告
　Don't you feel it?　最終警告
アゲル周波数　踊れ！shouting through
　頻率不斷上升　舞動吧！shouting through
We'll enjoy a day today!
　享受這美好一夜！
I sing a love song for you.
　這首love song獻給你們

リズムキープと相俟って
　隨著這音樂節拍
Step by!　Keep on step!　Oh yeah.
　跟著我一起舞動！　Oh yeah.
今ここでフィルイン！Don't be late!!
　現在就填上大名！Don't be late!!

Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
　歡迎來到我的歌迷之夜！S.O.S.!
超満員のパンク寸前でもう trance
　超爆滿就快掀飛屋頂　令人 trance
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
　歡迎來到我的歌迷之夜！S.O.S.!
超高速ロマンティック！　あなたへ！
　超高速浪漫！　向你飛奔！

Welcome to my fan club's night!
　歡迎來到我的歌迷之夜！
Sheryl on Stage!
　Sheryl on Stage!














原始出處

http://zhidao.baidu.com/question/76013990.html?fr=ala0


Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage)
作词：hal
歌：シェリル·ノーム starring May'n

日文：

Can you hear me? My lovely boys & girls.
滑(すべ)り出(だ)した奇迹(きせき)は 今(いま) (1) already catch your heart.
さぁSTAND UP! 5G くらいで飞(と)ばせ！
私(わたし)は 今(いま) I realize that I live.
ここにいるわ
FEEL! I'm a shinin' STAR!

星座(せいざ)ミラーボールカラー 舞(ま)って
プラネット・ホーム三(さん)番(ばん)街(がい)で
盛(も)り上(あ)がれ！エンジン・オンボート！！

Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超(ちょう)空间(くうかん)で 诱惑(ゆうわく) 流星(りゅうせい)デート？
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超(ちょう)高速(こうそく)ロマンティック！ あなたへ！

Vibration 今(いま)ひとつに 心(こころ)揺(ゆ)らせ
トキメキを超(こ)えて

Can you hear my voice? Be good boys & girls.
今(いま) 确(たし)かに感(かん)じてての 一体(いったい)感(かん) everywhere
Don't you fell it? 最终(さいしゅう)警告(けいこく)
アゲル周波数(しゅうはすう) 踊(おど)れ！ shouting through
We'll enjoy a day today!
(Then) I sing a love song for you.

リズムキープと相(そう)俟()って
Step by! Keep on step! Oh yeah.
今(いま)ここでフィルイン！ Don't be late!!

Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超(ちょう)満员(まんいん)のパンク寸前(すんぜん)でもう trance
Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
超(ちょう)高速(こうそく)ロマンティック！あなたへ！

Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
Sheryl on Stage!

罗马音：

Can you hera me? My lovely boys & girls.
su be ri da si ta ki se ki wa i ma already catch your heart
saa STAND UP huai bu gii ku ra i de to ba se
wa ta si wa i ma I realize that I live
ko ko ni i ru wa
FEEL! I'm a shinin' STAR

se i za mi raa boo ru ka raa ma tte
pu ra ne tto hoo mu san ban ga i de
mo ri a ga re en jin oo bii to

Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio ku kan de yuu wa ku riu se i tee to
Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio koo si ku do ro man ti kku a na ta he

Vibration i ma hi to tsu ni ko ko ro yu ra se
to ki me ki wo ko e te

Can you hear my voice? Be good boys & girls.
i ma ta si ka ni kan ji te ru no i ta i kan everywhere
Don't you feel it? sai sio ke i ko ku
a gu ru siu ha suu o do re shouting through
We'll enjoy a day today!
(Then) I sing a love song for you.

ri zu me kii pu a i ma tte
Step by! Keep on step! Oh yeah.
i ma ko ko de hu i ru in Don't be late!!

Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio ku kan de yuu wa ku riu se i tee to
Welcome to my fan club's night! S.O.S.
tsio koo si ku do ro man ti kku a na ta he

Welcome to my fan club's night! S.O.S.!
Sheryl on Stage!

中文：

你们能听见吗？我亲爱的男孩和女孩
进发而出的奇迹就趁现在 你的心我已牢牢抓住
现在 我感受到了自己的存在
此刻就在这里
感觉！我就像恒星般闪耀

在星座闪亮的光球下起舞
在那行星之家的三番街上
沸腾燃烧起来！引擎轰鸣雷动！

欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！S.O.S！
跨越时空的诱惑 是流星的约会？
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！S.O.S！
超越光速的浪漫 奔向你的怀抱

震动现在合而为一 让心灵摇摆
超越心跳加速的快感

听到我的声音吗？好好表现男孩和女孩
现在 切身感受到了一替赶 遍布每个细胞
你难道没有意识到？这是最终警告
不断上升的周波数 跳起来！放声呐喊！
今天我们要尽情欢乐！
让我为你们唱响情感

一首接一首旋律相互共鸣
一步接一步舞动 Oh yeah
此时此刻加入我们 别再犹豫！

欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！S.O.S！
跨越时空的诱惑 是流星的约会？
欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！S.O.S！
超越光速的浪漫 奔向你的怀抱

欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！
雪莉露站在舞台之上！