坂本真綾-トライアングラー

[ti:トライアングラー/三角愛戀]
[ar:坂本真綾]
[al:トライアングラー]
[by:朧.水銀x neptunehs]
[00:00.58]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする　私(わたし)それともあの子(こ)？∥你到底要選擇和誰親吻? 是我 還是那個女孩?∥
[00:11.28]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする　星(ほし)を巡(めぐ)るよ純情(じゅんじょう)∥你到底要選擇誰的雙唇? 讓這顆星球來證明 我對你的純情∥
[00:20.89]
[00:25.60]弱蟲(よわむし)泣(な)き蟲(むし)連(つ)れて∥我依然是那么愛哭軟弱∥
[00:30.70]また行(い)くんだと思(おも)う私(わたし)∥卻仍然甘愿去飛蛾撲火∥
[00:36.12]愛(あい)するより求(もと)めるより∥比起愛一個人或是被愛∥
[00:41.37]疑(うたが)う飽和(ほうわ)がずっと∥卻總是更容易嫉妒猜測∥
[00:46.17]容易(たやす)い　自分(じぶん)が悔(くや)しい∥好悔恨這樣的自己∥
[00:50.57]
[00:51.33]痛(いた)いよ∥心好痛∥
[00:52.89]味方(みかた)だけど　愛(あい)してないとか∥你袒護我 卻并非因為愛我∥
[00:58.20]守(まも)るけど　傍(そば)に居(い)れないとか (未來(みらい))∥你袒護我 卻不能留下陪我∥
[01:03.69]二律背反(にりつはいはん)　今(いま)すぐ Touch me∥矛盾的現狀 令我如此苦澀 此刻多么渴望你的撫摸∥
[01:11.51]運命(うんめい)ならば　繋(つな)がせて∥若真有命運 請快來成全我∥
[01:16.20]
[01:16.75]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする　私(わたし)それともあの子(こ)？∥你到底要選擇和誰親吻? 是我 還是那個女孩?∥
[01:27.64]心(こころ)揺(ゆ)らす言葉(ことば)より∥你的話語雖然令我傷心∥
[01:32.54]無責任(むせきにん)に抱(だ)いて限界(げんかい)∥不負責任的擁抱 更讓我難以承受∥
[01:37.56]
[01:41.71]妄想(もうそう)の砂漠(さばく)をきって　後(うし)ろから蹴(け)り上(あ)げたら∥阻礙著癡心妄想的規則 已經被我遠遠拋在腦后∥
[01:52.70]むき出(だ)しの戀(こい)によろけた∥糾結于真心以對的愛戀∥
[01:57.97]呼吸(こきゅう)だけで精一杯(せいいっぱい)∥就連呼吸也要竭盡全力∥
[02:02.27]迎(むか)えに來(き)て　覚(おぼ)えてるから∥快來接我吧 我已泥足深陷∥
[02:06.75]
[02:08.02]痛(いた)いよ∥心好痛∥
[02:09.23]前向(まえむ)きな噓(うそ)　真(まな)に受(う)けるのは∥之所以接受 你善意的謊言∥
[02:14.50]笑(わら)ってると　正解(せいかい)が無(な)いから(未來(みらい))∥是你的笑聲 讓我無法開口∥
[02:20.09]持(も)て余(あま)して　今(いま)すぐ Hole me∥該如何面對 沒有你的未來 此刻多么渴望你的緊擁∥
[02:28.19]理性(りせい)なんて　押(お)し倒(たお)して∥請快來推倒 我僅存的理性∥
[02:32.24]
[02:33.20]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする　私(わたし)それともあの子(こ)？∥你到底要選擇和誰親吻? 是我 還是那個女孩?∥
[02:45.36]涙(なみだ)まるで役立(やくだ)たず∥我的眼淚完全無力挽回∥
[02:49.06]星(ほし)を翔(かけ)けるよ純情(じゅんじょう)∥讓這顆星球來證明 我對你的純情∥
[02:55.92]
[02:57.00]トライアングラー ∥三角愛戀∥
[02:59.00]歌：坂本真綾
[03:01.00]作詞：gabriela robin 作編曲：管野洋子
[03:04.00]TVアニメ 「マクロスフロンティア」(Macross F/超時空要塞前線) OP
[03:07.00]
[03:25.08]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする∥你到底要選擇誰的雙唇?∥
[03:30.62]
[03:35.97]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする∥你到底要選擇誰的雙唇?∥
[03:41.46]
[03:46.78]君(きみ)は誰(だれ)とキスをする　私(わたし)それともあの子(こ)？∥你到底要選擇和誰親吻? 是我 還是那個女孩?∥
[03:57.59]たった一(ひと)つ命(いのち)を盾(たて)に　今(いま)振(ふ)りかざす感傷(かんしょう)∥我愿窮盡我唯一的生命∥
[04:06.05]たった一(ひと)つ命(いのち)を盾(たて)に　今(いま)振(ふ)りかざす感傷(かんしょう)∥此刻唯有放聲歌唱 我心中的感傷∥
[04:17.99]
[04:25.99]☆°．· ∴終わり°★． ☆°∴·
[04:29.99]￠☆★ Make by:朧.水銀x neptunehs ★☆￠
[04:32.99]￠☆★   感謝《動新》提供歌詞  ★☆￠
[04:37.99]