観月ありさ-ヒトミノチカラ

[ti:ヒトミノチカラ]
[ar:観月ありさ]
[al:棋魂]
[by:Natsuの風]
[00:03.85]あなたの瞳の力で　私は変わってゆこう  /隨著你眼睛的魔力  我會漸漸轉變
[00:10.83]昨日の揺らいだ気持ちを　脫ぎ捨てるために… /把昨天的感覺拋棄
[00:19.34]
[00:20.06]歌曲：ヒトミノチカラ
[00:22.08]歌手： 観月ありさ
[00:24.13]作詞：森浩美
[00:26.43]作曲：高見沢俊彥
[00:28.78]編輯：Natsuの風
[00:30.30]
[00:30.75]夢に見ていたシアワセなら /以為會有人帶來夢中
[00:37.79]誰かが運んでくれると思ってた /所見的幸福
[00:44.86]急ぎ足の街で言い訳ばかり /用同別人一樣的謊言 
[00:51.95]みんなも同じとうそぶいてた /在這繁忙的都市找尋藉口
[00:58.34]
[00:58.55]”本當にキミはいま　満足してるの  ” /你現在真的滿意了嗎
[01:06.02]心の真ん中　見抜かれたようで /我內心深處似已看到
[01:14.01]
[01:14.24]あなたと出會えなかったら　偽った笑顔のまま /如果不曾遇見你 
[01:21.55]うわべの態度や言葉を　繰り返したね /我會保持著一貫的微笑和言行 
[01:28.31]あなたの瞳の力で　私は変わってゆこう /隨著你眼睛的魔力  我會漸漸轉變
[01:35.41]昨日の揺らいだ気持ちを　脫ぎ捨てるために… /把昨天的感覺拋棄
[01:45.43]
[01:55.36]人込みは今日も回りながら　/今天 走在熙熙攘攘的人群中 
[02:02.35]愛も希望も吸いあげてく /我(重新)燃起了愛與希望
[02:08.59]
[02:08.89]気づかずに手放した　大切なものを / 多想重新拾起 
[02:16.36]もう一度この手に　抱きしめてみたい /那些我不知不覺中 丟失的重要的東西 
[02:24.25]
[02:24.56]あなたと出會えなかったら　きっと狹い空の下 /如果我不曾遇見你  在著小小的天空下
[02:31.65]適當な生活の中で　流されていた /生活將會在不經意間悄悄流淌
[02:38.70]あなたと私の未來を　一緒に築いてゆこう /一起來建立我們共同的未來
[02:45.68]どんなに傷つくことにも　もう恐れないで… /不要害怕被傷害
[02:55.29]
[03:17.99]約束　つよくなるから　その目をそらさないで… /我發誓 我會變的更堅強 所以 不要再左顧右盼
[03:33.82]
[03:36.78]あなたと出會えなかったら　きっと狹い空の下 /如果我不曾遇見你  在著小小的天空下
[03:43.81]適當な生活の中で　流されていた /生活將會在不經意間悄悄流淌
[03:50.87]あなたと私の未來を　一緒に築いてゆこう /一起來建立我們共同的未來
[03:57.98]どんなに傷つくことにも　もう恐れないで… /不要害怕被傷害
[04:08.62]