2010年3月11日 星期四

高戸靖広-ЗИМа

[ti:зима]
[ar:ロシア(高戸靖広)]
[al:「ヘタリア Axis Powers」キャラクターCD Vol.7 ロシア(高戸靖広)]
[by:真宮白漣@Les Fleurs du Mal(中譯) × S.REI(LRC)]
[00:00.45]зима | 冬季 |
[00:05.45]
[00:10.45]歌:ロシア(高戸靖広)
[00:15.45]作詞:東川遙 作曲:出田慎吾
[00:20.45]
[00:23.45]収録:「ヘタリア Axis Powers」
[00:25.45]キャラクターCD Vol.7 ロシア(高戸靖広)
[00:28.23]
[00:30.60]| 深き雲よ | 深厚的雲層 |
[00:32.37]| 染めるОкно | 覆蓋了窗戶的視線 |
[00:34.47]| 絶えし光よ | 阻絕了所有光線 |
[00:38.50]
[00:38.83]| 過ぎる悪夢 | 稍縱即逝的惡夢 |
[00:40.85]| 覆うШарф | 我圍著圍巾 |
[00:43.13]| 僕は動き出す | 開始了旅途 |
[00:47.33]
[00:47.60]| До свидания | 再見了 |
[00:50.94]| 今は未だ | 現在就是終點了 |
[00:51.78]| Не понимаю | 仍然無法明白 |
[00:52.14]| До свидания | 再見了 |
[00:55.24]| 闇の彼方へ | 在黑暗的彼方 |
[00:56.35]| 最善の靜寂へ誘うように | 徹底的寂靜誘惑著 |
[01:00.68]| 咲いている花よ! | 綻放的花朵阿 |
[01:02.58]| 謡い給え! | 盡情讚頌吧 |
[01:09.89]
[01:23.04]| Гoре не море, выпьешь до дна |
[01:30.24]| Г悲傷不是海水 能夠一飲而盡」 |
[01:40.24]
[01:46.58]| 吹雪く最中 | 嚴寒的暴風雪 |
[01:48.59]| 蝕むлyна | 侵蝕著月亮 |
[01:51.02]| 怯えだす風 | 令人畏懼的寒風 |
[01:54.87]
[01:55.13]| 曬す本能 | 叫吼著的烏鴉 |
[01:57.30]| 叫ぶворона | 喚醒我的本能 |
[01:59.55]| 僕は動き出す..!! | 我開始旅途..!! |
[02:03.56]
[02:04.03]| До свидания | 再見了 |
[02:07.90]| この先は.. | 我不知道 |
[02:09.06]| Не понимаю | 前方會發生什麼 |
[02:10.94]| До свидания | 再見了 |
[02:11.68]| 振り払う常道 | 藉由拋棄情感 |
[02:12.73]| 根源の善悪を見究ように | 去識破善惡的根源 |
[02:17.10]| 変えてゆく!! 故に | 我改變著!! |
[02:19.44]| 謡い世界へ.. | 所以 對著這世界歌頌 |
[02:22.20]
[03:14.60]| До свидания | 再見了 |
[03:15.19]| 今は未だ.. | 現在就是終點了 |
[03:16.02]| Не понимаю | 我仍然無法明白 |
[03:18.69]| До свидания | 再見了 |
[03:19.50]| 闇の彼方へ.. | 在黑暗的彼方 |
[03:23.05]| 最善の靜寂へ誘うように | 徹底的寂靜誘惑著 |
[03:24.84]| 咲いている花よ!! | 綻放的花朵阿!! |
[03:26.52]| いざ! 謡え.. | 在此刻 讚頌吧!! |
[03:27.23]
[03:27.51]| Прощайте | 告別了|
[03:29.00]| いつか見る快晴まで | 直到我能看到晴朗的天空時 |
[03:29.92]| Прощайте | 告別了|
[03:33.16]| 夜と向き合って | 面對著黑夜 |
[03:36.38]| 感情の混雑を整うように | 我才能統整混亂的情感 |
[03:40.54]| Прощайте | 告別了 |
[03:44.67]
[03:45.09]| 強く謡い給え!! |更強烈的讚頌吧!! |
[03:54.39]
[04:02.03]зима / ロシア(高戸靖広)
[04:20.49]BY:真宮白漣@Les Fleurs du Mal(中譯) × S.REI(LRC)

沒有留言:

張貼留言