相川七瀬-UNLIMITED

[ti:UNLIMITED]
[ar:相川七瀬]
[al:]
[by:Ting][00:00.59]出逢いは嵐のように訪れて　
[00:06.30]私の心　　変えてしまう
[00:13.02]一緒にいれば何も怖くない　　
[00:18.40]この世界の終わりさえ
[00:25.88]
[00:28.61]Edit by TING
[00:29.44]UNLIMITED
[00:30.87]作詞 相川七瀨
[00:32.26]作曲 柴崎浩
[00:34.20]歌 相川七瀨 (Aikawa Nanase)
[00:36.11]
[00:37.88]分かり合えることも　
[00:41.00]分かち合うことも　
[00:44.30]うたかたのように
[00:48.30]
[00:50.19]時の砂に紛れ　
[00:53.50]摑みきれないと諦めてた　
[00:56.50]あなたに會うまでは
[01:01.81]
[01:02.12]「どれくらい痛みを一人で抱えて來てたの？
[01:14.09]どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの？」
[01:25.19]
[01:25.57]出逢いの奇跡を今　
[01:28.00]抱きしめて　
[01:31.57]見つめ合ったら強くなれる
[01:37.47]これを愛と呼ばないとするない　
[01:44.10]今、どれを愛と呼ぶの？
[01:52.26]
[01:59.54]「君が思うような人ではないかも僕は知れなくて」
[02:11.80]それでも決めたのは　
[02:15.10]この想いのまま　
[02:19.20]選んだ事に何も悔しいはない
[02:23.41]
[02:23.75]このままで時間が止まれば　
[02:30.00]不安もないのに
[02:35.41]このままで、腕の中　
[02:42.00]永遠探して　
[02:44.20]瞳を閉じた
[02:46.68]
[03:12.10]出逢いは魔法のように一瞬で　
[03:18.30]胸の痛みも消してしまう
[03:24.21]これを運命と呼ばないとすれば　
[03:30.50]今、これを運命と呼ぶの？
[03:33.89]出逢いの奇跡を今　抱きしめて　
[03:39.80]見つめ合ったら強くなれる
[03:45.15]これを愛と呼ばないとするない　
[03:52.00]今、どれを愛と呼ぶの？
[03:57.30]


[Nico字幕組] 【hetalia】HETALIA　”U”
http://nico.pixnet.net/blog/post/27794421


[ti:UNLIMITED]
[ar:相川七瀬]
[al:]
[by:Ting][00:00.59]出逢いは嵐のように訪れて【相逢就像暴風似的突如其來】
[00:06.30]私の心　　変えてしまう【我的心 　改變了】
[00:13.02]一緒にいれば何も怖くない【能和你在一起的話　我無所畏懼】　
[00:18.40]この世界の終わりさえ【就算這個世界要終結】
[00:25.88]
[00:28.61]Edit by TING
[00:29.44]UNLIMITED
[00:30.87]作詞 相川七瀨
[00:32.26]作曲 柴崎浩
[00:34.20]歌 相川七瀨 (Aikawa Nanase)
[00:36.11]
[00:37.88]分かり合えることも【互相理解】
[00:41.00]分かち合うことも【互相支持】
[00:44.30]うたかたのように【像泡沫一樣】
[00:48.30]
[00:50.19]時の砂に紛れ【心情混入時之砂中】
[00:53.50]摑みきれないと諦めてた【因為掌握不了而放棄】
[00:56.50]あなたに會うまでは【直到見到你為止】
[01:01.81]
[01:02.12]「どれくらい痛みを一人で抱えて來てたの？【「你究竟負擔了多少痛苦來到這裡呢？】
[01:14.09]どれぐらい寂しさ瞳に隠しで微笑んだの？」【在微笑底下究竟藏著多深沈的寂寞眼神呢？」】
[01:25.19]
[01:25.57]出逢いの奇跡を今【相逢就是奇蹟】
[01:28.00]抱きしめて【現在我擁抱著你】
[01:31.57]見つめ合ったら強くなれる【互相凝視下緊緊擁抱】
[01:37.47]これを愛と呼ばないとするない【要是這不是愛的話】
[01:44.10]今、どれを愛と呼ぶの？【現在　我究竟要怎麼呼喊愛呢】
[01:52.26]
[01:59.54]「君が思うような人ではないかも僕は知れなくて」【「我不知道　我說不定不是你想像的那種人」】
[02:11.80]それでも決めたのは【儘管如此還是下定決心】
[02:15.10]この想いのまま【順著這分思念】
[02:19.20]選んだ事に何も悔しいはない【我的選擇　我全都不後悔】
[02:23.41]
[02:23.75]このままで時間が止まれば【要是時間能這樣停下來的話】
[02:30.00]不安もないのに【就不會產生不安】
[02:35.41]このままで、腕の中【就這樣在你臂彎中】
[02:42.00]永遠探して【永遠的追尋】
[02:44.20]瞳を閉じた【閉上眼睛】
[02:46.68]
[03:12.10]出逢いは魔法のように一瞬で【相逢就像魔法一樣的一瞬間】
[03:18.30]胸の痛みも消してしまう【胸中的疼痛也消失了】
[03:24.21]これを運命と呼ばないとすれば【這不叫做命運的話】
[03:30.50]今、これを運命と呼ぶの？【現在　我就竟要怎麼呼喊命運呢】

[03:33.89]出逢いの奇跡を今　抱きしめて【相逢就是奇蹟　現在我擁抱著你】
[03:39.80]見つめ合ったら強くなれる【互相凝視下緊緊擁抱】

[03:45.15]これを愛と呼ばないとするない【要是這不是愛的話】
[03:52.00]今、どれを愛と呼ぶの？【現在　我究竟要怎麼呼喊愛呢】
[03:57.30]