2009年8月11日 星期二

浪川大輔-お湯をひとわかししよう♪~ヴェネチアーノ~

http://blog.yam.com/coochie/article/20207240
http://www.wretch.cc/blog/sally880126/32965036

[ti:お湯をひとわかししよう ~ヴェネチアーノ~]
[ar:イタリア(浪川大輔)]
[al:ヘタリア Axis Powers キャラクターCD Vol.1 イタリア(浪川大輔)]
[by:neptunehs]

[00:00.00]お湯をひとわかししよう♪~ヴェネチアーノ~
[00:00.20]「ヘタリア Axis Powers」キャラクターCD Vol.1 イタリア(浪川大輔)
[00:00.40]-----------------------------------------
[00:00.60]TVアニメ「ヘタリア Axis Powers」キャラクターCD Vol.1 イタリア(浪川大輔)
[00:01.20]作詞:紗希
[00:01.40]作曲:紗希
[00:02.20]編曲:紗希
[00:02.40]演唱:イタリア=ヴェネチアー (浪川大輔)
[00:03.20]-----------------------------------------
[00:03.50]
[00:06.50]
[00:07.74](ねぇ、俺(おれ)の気持(きも)ち聞(き)いてくれる?【吶~想聽聽我的心聲嗎?】
[00:11.88]俺(おれ)すっごく、すっごく好(す)きなんだ、パスタが)【我最最最喜歡、最最最喜歡的是—— PASTA唷...】
[00:19.41]
[00:20.56]俺(おれ)は パスタが 大好(だいす)きさ【我最喜歡pasta了,】
[00:27.81]言(い)われなくたって わかるって? 【這個不需要說也明白了吧?】
[00:35.19]でもね 何度(なんど)も 言(い)いたいんだ【我已經說過好多好多次,】
[00:42.49]だって 本當(ほんとう)に 好(す)きだから【我真的很喜歡嘛~】
[00:47.26]
[00:49.19]この世界(せかい)は とっておきの【在這世界上秘藏著的……】
[00:56.59]粉(こな)と水(みず)で できている! 【麵粉和水就可以做成的喔!】
[01:02.86]
[01:04.49]ぼんやり 空(そら)を 眺(なが)めたら【迷迷糊糊地仰望著天空,】
[01:11.81]ぽっかり 浮(う)かぶ マカロニ【漂浮著巨大的macaroni,】
[01:19.12]ゆっくり 味(あじ)わう しあわせ【慢慢品味出幸福的意味——】
[01:25.73]さあ、お湯(ゆ)をひとわかししよう【來吧來燒開水吧!】
[01:30.87]
[01:41.45](ちょっと疲(つか)れたらさ、軽(かる)くパスタでも食(た)べてのんびりしようよー) 【】
[01:47.74]
[01:48.45]俺(おれ)の 元気(げんき)の 源(みなもと) 【我的精神食糧,】
[01:55.72]デュラム セモリナ 100%【小麥 粗粒小麥 100%】
[02:03.08]嫌(いや)なこと あっても 気(き)にしない【就算有 不如意的事情 也不在乎】
[02:10.41]明日(あした)への パワー 200%【注入明天 的力量 200%】
[02:15.26]
[02:17.13]トマト箱(ばこ)の妖精(ようせい)は【番茄箱的妖精啊】
[02:22.01](やぁ、僕(ぼく)はトマト箱(ばく)の妖精(ようせい)だよ)【】
[02:24.45]泣(な)きのソースに変身(へんしん)だ【會哭叫著變身啦!】
[02:31.53]
[02:32.39]晴(は)れたら 會(あ)いに 行(い)こう【天晴了的話 就去 見面吧】
[02:39.44]想(おも)いが 重(かさ)なる ラビオリ【思緒 重疊的 意大利餃子】
[02:47.00]君(きみ)の笑顔(えがお)が 見(み)たいから【因為我想看見 你的笑容】
[02:53.61]さあ、お湯(ゆ)をひとわかししよう【來,煮沸點水吧♪】
[02:59.77]
[03:16.33]二人(ふたり)で 空(そら)を 眺(なが)めたら【兩人一起 仰望 天空】
[03:23.40]夜空(よぞら)に 輝(かがや)く ステッリーネ【看星河在夜空閃爍】
[03:30.97]満天(まんてん)の星(ほし)に かこまれて【被滿天繁星 包圍著】
[03:37.46]さあ、お湯(ゆ)をひとわかししょう【來,煮沸點水吧♪】
[03:43.25]
[03:45.58]パスタパスタパスタパスタパスタ…【Pasta pasta pasta pasta pasta pasta……】
[03:56.60]

沒有留言:

張貼留言